Subtitles for Rise of the Guardians
List subtitles for Rise of the Guardians
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Rise of the Guardians (2012) - Sự Trỗi Dậy Của Những Vệ Thần | 9 years ago | 1 | 29.8KB | Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh | |
| Vietnamese | Rise.of.the.Guardians.2012.brrip.1080p.yify | 9 years ago | 1 | 39.7KB | đã fix lại bản cũ | |
|
Loading...
|
||||||
| Vietnamese | Rise.of.the.Guardians.2012.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 9 years ago | 1 | 34.1KB | Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub | |
| Vietnamese |
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi |
9 years ago | 2 | 58.6KB | Mừng ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 ^^ | |
| Vietnamese | Rise of the Guardians | 9 years ago | 1 | 28.2KB | Đã chỉnh lại sub của bạn ga_khong_ngon ở Vn-kites cho chuẩn xưng hô và sửa 1 số lỗi chính tả cũng như đối thoại. | |
| Vietnamese | Rise of the Guardians 2012 mHD BluRay AC3 x264-EPiK | 9 years ago | 2 | 54.8KB | đổi tên sub cho các bro dễ kiếm | |
| Vietnamese | Rise Of The Guardians 2012 HD 720p Bluray | 9 years ago | 1 | 30.3KB | Vietsub đầu tay mình làm. Mời các bác xơi. | |
| Vietnamese | Rise.of.the.Guardians.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 37.5KB | Bản dịch đầu tiên của mình, mong mọi người đóng góp ý kiến. Dịch từ sub Anh | |
| Vietnamese | Rise of the Guardians (2012) 1080p BRRip | 9 years ago | 1 | 28KB | sub of VN-KITEs Link Down Film http://www.putlocker.com/file/0344C61F4F7AF727 ~~ 1.4GB | |
| Vietnamese | Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 37.8KB | [R&E] Phụ đề do bạn Thủy Nghé dịch. Khớp phụ đề chuẩn với bản BluRay 720p của YIFI, có chỉnh sửa lại một số câu từ. Mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | |
| Vietnamese | Rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264 | 9 years ago | 1 | 29.6KB | Sub này mình chỉ convert từ file ass tới srt của bạn kundel [http://subscene.com/subtitles/rise-of-the-guardians/vietnamese/695445] | |
| Vietnamese | Rise.of.the.Guardians.2012.720p.All.Bluray.720p.1080p | 9 years ago | 1 | 36.7KB | Đây là lần đầu tiên mình làm sub, nếu hay thì các bạn rate dùm mình, còn nếu có chổ nào sai mong các bạn góp ý. Cảm ơn nhiều ^^ | |
| Vietnamese | Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp | 9 years ago | 1 | 37KB | Sub của Thủy Nghé,hy vọng được mọi người ủng hộ. | |