|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Albanian
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
35.8KB |
|
|
Arabic
|
Rise.of.the.Guardians.WEBRip.Netflix.ar.srt |
4 years ago |
1 |
28.1KB |
💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢
[email protected] |
|
|
|
Arabic
|
Rise of the Guardians 2012 idxsub |
7 years ago |
1 |
649B |
|
|
Arabic
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip |
9 years ago |
2 |
53.2KB |
|
|
Arabic
|
rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264-sparks |
9 years ago |
1 |
27.5KB |
Thanks to the original translator |
|
Arabic
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
Rise.Of.The.Guardians.2012.720p.BRRip.x264.AC3-FooKaS
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.Of.The.Guardians.2012.BRRip.x264.AAC-OFFLiNE |
9 years ago |
2 |
56KB |
Kariem Zaki, Khaled Khattab & Ahmed Samir© |
|
Arabic
|
Rise.of.the.Guardians.2012.For.All.BluRay.1080.720.480
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip.x264.AAC-SSN
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.Of.The.Guardians.2012.BRRip.x264.AAC-OFFLiNE |
9 years ago |
2 |
54.5KB |
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© |
|
Arabic
|
Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS. All BluRay
Rise of the Guardians 2012 720p BluRay.x264.YIFY
Rise of the Guardians 2012 BDRip XviD-SPARKS
Rise of the Guardians (2012) BluRay 720p 700MB Ganool
Rise of the Guardians 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR V2 XViD AC3 BHRG. |
9 years ago |
6 |
141.9KB |
مشاهدة ممتعة,|| KiLLeR SpIDeR & Kozika|| |
|
Arabic
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LINE XViD AC3 BHRG |
9 years ago |
1 |
24.1KB |
تم تعديل توقيت الترجمة والشكر لصاحب الترجمة الاصلية |
|
Arabic
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
23.7KB |
الترجمة مقدمة من منتديات مزيكا فور ايفر Mazika4ever.com
رجاء التقييم |
|
Arabic
|
Rise of the Guardians (2012) DVDSCR Xvid AC3 5 1 VoXHD |
9 years ago |
1 |
24KB |
الصوت في هذه النسخة كامل |
|
Arabic
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
23.9KB |
تم تعديل التوقيت على النسخة مع الشكر للمترجم |
|
Arabic
|
Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE |
9 years ago |
1 |
23.8KB |
النسخة جيدة والتوقيت متوافق تماماً
Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE |
|
Arabic
|
Rise of the Guardians 2012 TS XviD MP3-ADTRG |
9 years ago |
1 |
24KB |
HimaDesigner : ترجمه |
|
Belarusian
|
N/A
|
6 years ago |
1 |
32.5KB |
|
|
Bengali
|
Rise of the Guardians [2012] 720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
38.5KB |
জনপ্রিয় সব মুভির বাংলা সাবটাইটেল পেতে আমাদের ফেসবুক পেজে জয়েন করুন।
http://on.fb.me/1l4eCp1
সাবটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। |
|
Big 5 code
|
Rise Of The Guardians 2012 |
9 years ago |
1 |
27.4KB |
I forget who translated this movie. |
|
Brazillian Portuguese
|
rise.of.the.guardians.2012.1080p.bluray.x264-sparks |
9 years ago |
1 |
27.6KB |
Good quality. |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free
Rise.Of.The.Guardians.2012.BRRiP.XviD.AC3-BHRG
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip.XviD-juggs
Rise.of.the.Guardians.2012.BRRip.XviD-MeRCuRY |
9 years ago |
1 |
28.6KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BrRip.x264-YIFY
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.700MB-Ganool
Rise.Of.The.Guardians.2012.BRRip.720p.H264-ETRG |
9 years ago |
1 |
28.6KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-PublicHD
Rise.Of.The.Guardians.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.Of.The.Guardians.2012.480p.BRRip.H264(BINGOWINGZ-UKB-RG)
Rise.Of.The.Guardians.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
28.6KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise.of.the.Guardians_2012(DVDrip)_zydneygomez(TOPSIDER) |
9 years ago |
1 |
28.6KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise.of.the Guardians.2012.DVDRip-700MB |
9 years ago |
1 |
28.6KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
1 |
28.1KB |
Sync, corregida por Ivandrofly |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
27.9KB |
Sync, corregida por Ivandrofly | Deve funcionar com todos os released DVDrip |
|
Brazillian Portuguese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.TS.NEW.SOURCE.x264.AAC-UNiQUE |
9 years ago |
1 |
27.9KB |
Sync and corrected |
|
Burmese
|
Risr of the guardians-Burmese -bluray-Arnold.ats |
8 years ago |
1 |
27.4KB |
Win ၀င္းေဖာင့္တစ္ခုခုကိုသံုးပါ
I am a fan of Aung Myint Oo,SKL and Lotus Black |
|
Danish
|
DVD
|
7 years ago |
1 |
28KB |
PAL DVD |
|
Danish
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
29.6KB |
Retail m. kursiv |
|
Dutch
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
5 years ago |
1 |
23.2KB |
|
|
Dutch
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
23.2KB |
Sync door Moreno1973 van BluRay 1080p YIFY |
|
Dutch
|
Rise of the Guardians 2012 DvDScr XviD Feel-Free |
9 years ago |
1 |
23.3KB |
|
|
Dutch
|
Rise Of The Guardians 2012 REPACK DVDSCR Line x264 AAC-OFFLiNE |
9 years ago |
1 |
23.4KB |
|
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
4 years ago |
1 |
47KB |
|
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
4 years ago |
1 |
30.8KB |
|
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
7 years ago |
1 |
30.2KB |
Removed SDH/HI parts |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
7 years ago |
1 |
36.6KB |
|
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
30.8KB |
|
|
English
|
Trespass.2011.720p.BrRip. |
9 years ago |
1 |
36.6KB |
|
|
English
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
29.1KB |
|
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
30.9KB |
manually improved.
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264.YIFY |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XViD-SPARKS |
9 years ago |
1 |
29.1KB |
manually improved.
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XViD-SPARKS |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.DVDSCR.LiNE.XViD-sC0rp |
9 years ago |
2 |
66.5KB |
manually improved.
Rise.of.the.Guardians.2012.DVDSCR.LiNE.XViD-sC0rp |
|
English
|
Rise of the Guardians 2012 720p BluRay x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
29KB |
Spell Checked, Fixed Many Errors. |
|
English
|
Rise of the Guardians (2012) BluRay 720p&1080p.eng |
9 years ago |
1 |
37.3KB |
Best Subtitle.............
Movie Link: http://tny.cz/dc0c98a6 |
|
English
|
RiseOfTheGuardians.brrip.720p.2012 |
9 years ago |
1 |
29.1KB |
|
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DD5.1.x264-HDMaNiAcS |
9 years ago |
1 |
44.3KB |
Ripped from sup file |
|
English
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.1080p.Bluray.H-SBS.X264.ML-zman |
9 years ago |
2 |
78.4KB |
Ripped from sup file |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
30.9KB |
Removed Hearing Impaired parts. Enjoy! |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
37.4KB |
Extracted from blu-ray substream. Spell checked & fixed all common ocr errors. Enjoy! |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264 |
9 years ago |
1 |
31KB |
by Sazu489... |
|
English
|
Rise of the Guardians 2012 720p BluRay.AreLift |
9 years ago |
1 |
30.2KB |
700Mb..
please rate my sub.. |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
35.4KB |
|
|
English
|
Rise of the Guardians (2012) BRRip |
9 years ago |
1 |
29.2KB |
Perfect! Italics, HI Removed |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi |
9 years ago |
1 |
38.6KB |
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi |
9 years ago |
1 |
37.3KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi |
9 years ago |
1 |
30.9KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
29.4KB |
|
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
29.2KB |
No HI, no Italic. Enjoy... |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS |
9 years ago |
1 |
29.1KB |
Enjoy... |
|
English
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
31.8KB |
Rate it! Perfect for Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
|
English
|
Rise of the Guardians (2012) DVDSCR x264 SLiCK |
9 years ago |
1 |
31.9KB |
Corrected OCR Errors, Spelling Checked & Synced... Please Rate. |
|
English
|
Rise of the Guardians - 2012 DVDScr by Nitro |
9 years ago |
1 |
31.7KB |
Resync. Italics removed. PERFECT! |
|
English
|
Rise Of The Guardians DVDSCR Version 2 READNFO XViD AC3 BHRG-ENGLISH |
9 years ago |
1 |
32KB |
Enjoy! |
|
English
|
Rise Of The Guardians 2012 ganool DVDSCR Line x264 AAC-OFFLiNE - ENGLISH |
9 years ago |
1 |
32KB |
enjoy! |
|
English
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
31.7KB |
I know it's not perfect, tried as hard as I can to sync it. The time setting is form arabic and synced from TS version. Comment and rate plz... |
|
English
|
Rise Of The Guardians 2012 TS READNFO XViD v2 - INSPiRAL |
9 years ago |
1 |
31.8KB |
Proofed with the script. |
|
English
|
Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE
Rise-of-the-Guardians-2012-TS-XviD-Feel-Free |
9 years ago |
1 |
31.7KB |
Proofed with the script. |
|
English
|
Rise.of.the.Guardians.2012.TS.NEW.SOURCE.x264.AAC-UNiQUE |
9 years ago |
1 |
31.5KB |
let me know not sure if its rite movies thanks. post me.. |
|
Farsi/Persian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
33.7KB |
امیدوارم لذت ببرید |
|
Farsi/Persian
|
Rise Of The Guardians.2012..Blu-ray 1080p.720p.www.worldsubtitle.com |
9 years ago |
1 |
30.4KB |
کاری از کریس و علیرضا یکه تاز از تیم ترجمه جهان زیرنویس |
|
Farsi/Persian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Edited |
9 years ago |
1 |
30.4KB |
TvCenter ™ |
|
Farsi/Persian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM |
9 years ago |
1 |
32.5KB |
WwW.FarsiSubtitle.CoM - BlackDeath حسین اسماعیلی |
|
Farsi/Persian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS - WwW.FarsiSubtitle.CoM
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD - WwW.FarsiSubtitle.CoM
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi - WwW.FarsiSubtitle.CoM
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY - WwW.FarsiSubtitle.CoM |
9 years ago |
1 |
32.5KB |
WwW.FarsiSubtitle.CoM - BlackDeath حسین اسماعیلی |
|
Farsi/Persian
|
Rise of the Guardians 2013 BDRip ,720p 1080p آخرین ویرایش |
9 years ago |
2 |
50.8KB |
ویرایش آخر |
|
Farsi/Persian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264 |
9 years ago |
1 |
30.4KB |
TvCenter PresentS |
|
Farsi/Persian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.ganool
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.Sparks
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.WiKi
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.YIFI
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.1080p.x264-CHD |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
www.imdb-dl.com مترجمان : ناصر, فرزانه و سعيد |
|
Farsi/Persian
|
Rise Of The Guardians 2012 Dvdscr مترجمان : ناصر, فرزانه و سعيد |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
www.imdb-dl.com |
|
Farsi/Persian
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
25.4KB |
RESYNC : SHAHAB_AMIRAN : Translation : scofild & A l i |
|
Farsi/Persian
|
DVDSCR کاملاً هماهنگ و ویرایش نهایی انجام شد | |
9 years ago |
1 |
25.4KB |
DVDSCR کاملاً هماهنگ و ویرایش نهایی انجام شد
کاری از ایران فیلم |
|
Farsi/Persian
|
Rise of the Guardians 2012 TS (ترجمه ویرایش دوم کامل تر و دقیق تر ) cinemacity.ir scofild .zip |
9 years ago |
1 |
24.5KB |
ترجمه ویرایش شده ودقیق ترو کامل تره |
|
Farsi/Persian
|
Rise of the Guardians 2012 - TS Xvid - by : www.worldsubtitle.com |
9 years ago |
1 |
30.4KB |
کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس |
|
Farsi/Persian
|
Rise of the Guardians 2012 TS XviD کاملا هماهنگ با cinemacity.ir(ترجمه از scofild & A l i).zip |
9 years ago |
1 |
24.5KB |
ترجمه کاملا هماهنگ |
|
Farsi/Persian
|
Rise Of The Guardians Trailer By KiaRasH300 WwW.BaRaNMoViE.CoM |
9 years ago |
1 |
2KB |
WwW.BaRaNMoViE.CoM (KiaRasH300) كيارش طاهرخاني |
|
Finnish
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.READ.NFO.MULTi.COMPLETE.BLURAY |
7 years ago |
1 |
28.7KB |
|
|
French
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay |
9 years ago |
1 |
27.7KB |
Franco-français, encodé en UTF-8.
Pour la version québécoise, voir les sous-titres de Matmanamane. |
|
French
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
28.5KB |
Rip Blu-ray zone A US |
|
German
|
Die Hüter des Lichts |
6 years ago |
1 |
45.7KB |
Director Commentary (!) |
|
German
|
Die Hüter des Lichts |
6 years ago |
1 |
479B |
ONLY German forced in |
|
German
|
Die Hüter des Lichts |
9 years ago |
2 |
70KB |
|
|
Hebrew
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
26.5KB |
good for all BD rips |
|
Hebrew
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
25.7KB |
|
|
Hebrew
|
Rise Of The Guardians 2012 TS READNFO XViD v2 - INSPiRAL |
9 years ago |
3 |
104.6KB |
Translated & resync by Asailow (Member of HDSubs team)
Thanks to jcdr for English subtitles |
|
Hebrew
|
Rise Of The Guardians 2012 TS READNFO XViD v2 - INSPiRAL |
9 years ago |
3 |
104.6KB |
Translated & resync by Asailow (Member HDSubs team)
Thanks to jcdr for English subtitles |
|
Indonesian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
5 years ago |
1 |
0B |
Netflix Retail |
|
Indonesian
|
Rise Of The Guardians (2012) BRRip 720p |
9 years ago |
1 |
31KB |
All Bluray 720p |
|
Indonesian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p |
9 years ago |
1 |
30.6KB |
Manually translated. |
|
Indonesian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.Bluray.720p.700MB.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.700MB.Bluray.1080p.3D.MVC.Dolby.TrueHD7.1-3DT
Rise.of.the.Guardians.2012.Bluray.1080p.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
28.5KB |
Timing pas dan arti cukup bagus. Jika ada kekurangan, silahkan Comment. Jangan lupa Vote GOOD. |
|
Indonesian
|
Rise of the Guardians (2012) All DVDscr |
9 years ago |
9 |
241.1KB |
Sudah Di Check ulang Free For All |
|
Indonesian
|
Rise of the Guardians (2012) All BluRAy 480p 720p 1080p |
9 years ago |
9 |
244.8KB |
Sudah dicheck ulang
Free For All |
|
Indonesian
|
Rise of the Guardians (2012) - ALL.BlurayRip - YIFY - x264 - VinceHelen |
9 years ago |
1 |
31KB |
Enjoy! |
|
Indonesian
|
Rise of the Guardians 2012 All BluRay 720p 1080p |
9 years ago |
1 |
32.6KB |
Manual translate |
|
Indonesian
|
Rise Of The Guardians SEMUA BLURAY-ID-Wat De Faq.srt |
9 years ago |
1 |
29.1KB |
Enjoy tanpa iklan2 & warning2 gak penting. Duduk manis & enjoy! |
|
Indonesian
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
31.2KB |
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US |
|
Indonesian
|
Rise-Of-The-Guardians-2012-All.BluRayRip.720p.480p.1080p.dunia-lebah.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
58.1KB |
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com |
|
Indonesian
|
Rise-Of-The-Guardians-2012-All.DVDScr.and.Ganool.dunia-lebah.blogspot.com |
9 years ago |
6 |
174.1KB |
http://IDFL.US - http://dunia-lebah.blogspot.com |
|
Indonesian
|
Rise of the Guardians (2012) |
9 years ago |
2 |
29.4KB |
Saya ucapkan banyak terima kasih karena telah mendownload dan menggunakan subtitle ini. Saya Tahu, saya masih harus banyak belajar.
Jadi Bila Anda ada saran jangan sungkan untuk mengirimnya ke :
[email protected]
Dan jangan lupa untuk kasih rating ya..
Terima kasih.
Salam hangat
Metalhide.
Long live Indonesian Subs. |
|
Indonesian
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.DVDScr.V2.Ganool.READNFO.XViD.AC3.BHRG.sebuah-dongeng.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
30.9KB |
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US |
|
Indonesian
|
Rise Of The Guardians DVDSCR Versi 2 READNFO XViD AC3 BHRG-ID-Wat De Faq |
9 years ago |
1 |
29.1KB |
gak pake iklan2 & warning2 gak penting. Duduk manis & enjoy! |
|
Indonesian
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
32.6KB |
Manual translate untuk versi DVDSCR LiNE XVID-sCOrp |
|
Indonesian
|
Rise Of The Guardians DVDSCR GANOOL Line x264 AAC-OFFLiNE-ID-watddefaq |
9 years ago |
1 |
29.2KB |
Gak pake iklan2 & warning2 gak penting yg mengganggu kenyamanan. Duduk manis & enjoy! |
|
Indonesian
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.Filtered.DVDScr.LiNE.XViD-sC0rp.sebuah-dongeng.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
30.8KB |
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US |
|
Indonesian
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.DVDScr.Ganool.Line x264 AAC-OFFLiNE.sebuah-dongeng.blogspot.com |
9 years ago |
2 |
30.9KB |
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US |
|
Indonesian
|
Rise.Of.The.Guardian.DVDscr.Indo.ResyncVer2 |
9 years ago |
1 |
31.1KB |
Final Resync.... Selamat menikmati.... [http://kpopkrenz.blogspot.com] |
|
Indonesian
|
Rise.Of.The.Guardian.DVDscr.Indo |
9 years ago |
1 |
31.1KB |
Resync dari oliphliph dan ada penambahan subtitle di awal movie...
[http:\\kpopkrenz.blogspot.com] |
|
Indonesian
|
Rise of the Guardians (2012) TS 400MB Ganool |
9 years ago |
1 |
30.9KB |
Manual translate by hearing. |
|
Italian
|
Le.5.Leggende.(Rise.of.the.Guardians).2012.BRRip.XviD.Sub.Ita.BLUWORLD |
9 years ago |
1 |
32.2KB |
from encoder |
|
Japanese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.3D.HSBS.1080p.BluRay.x264.YIFY |
4 years ago |
2 |
25.5KB |
海外版3D Blu-ray用字幕。NETFLIXから転用。 |
|
Korean
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
4 years ago |
1 |
28.1KB |
|
|
Korean
|
Rise.Of.The.Guardians.2012.1080p.BluRay.DTS.x264 |
9 years ago |
1 |
30.3KB |
enjoy. |
|
Malay
|
Rise Of The Guardians BluRay 720p |
9 years ago |
1 |
32.7KB |
Rate if U like ^^, |
|
Malay
|
Rise Of The Guardians (2012) BluRayRip 480p 720p 1080p x264
Rise of the Guardians 2012 720p 1080p BrRip x264 YIFY
Rise of the Guardians 2012 BDRiP XviD SPARKS |
9 years ago |
1 |
24.5KB |
Dah cuba yang terbaik. Enjoy!!! |
|
Malay
|
Rise Of The Guardians BluRay |
9 years ago |
1 |
27.8KB |
Rise Of The Guardians BluRay |
|
Malay
|
Rise.of.the.Guardians.2012.DVDSCR.Xvid.AC3 |
9 years ago |
1 |
30.2KB |
Subtitle bukan dari Google Translate.. kalau ada salah tolong baiki ya?!!(^__^) |
|
Malay
|
DVD
|
9 years ago |
1 |
31.2KB |
Sesuai untuk semua DVD,Studio audio & Line audio |
|
Malay
|
DVD
|
9 years ago |
1 |
32.1KB |
Sari kata Malaysia. Maaf kalau ada apa-apa yang salah di terjemahkan. |
|
Portuguese
|
Rise Of The Guardians 2012 TS READNFO XViD v2 - INSPiRAL |
9 years ago |
1 |
0B |
Versão Avanced sub-Station Alpha da transcrição de máquina . Bom filme . |
|
Portuguese
|
Rise Of The Guardians 2012 TS READNFO XViD v2 - INSPiRAL |
9 years ago |
1 |
24.7KB |
|
|
Romanian
|
Rise.of.the.Guardians.2012.DVDSCR.LiNE.XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
22.5KB |
vs. 698 MB fara diactrice |
|
Russian
|
Rise.of.the.Guardians.TS.Rus |
9 years ago |
1 |
24.3KB |
Hraniteli.2012.D.TS |
|
Sinhala
|
DVD
|
9 years ago |
1 |
37.8KB |
Originally Posted to www.baiscopelk.com |
|
Sinhala
|
Rise.of.the.Guardians.2012.DVDSCR.Xvid.AC3.5.1-VoXHD |
9 years ago |
1 |
37.8KB |
Special Thanks - Baiscopelk.com team |
|
Spanish
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
0 |
0B |
más precisa ;) espanol es |
|
Spanish
|
rise of the guardians |
9 years ago |
1 |
27.6KB |
|
|
Thai
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR |
5 years ago |
1 |
27.9KB |
runtime 01:37:11 |
|
Vietnamese
|
Rise of the Guardians (2012) - Sự Trỗi Dậy Của Những Vệ Thần |
9 years ago |
1 |
29.8KB |
Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh |
|
Vietnamese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.brrip.1080p.yify |
9 years ago |
1 |
39.7KB |
đã fix lại bản cũ |
|
Vietnamese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
9 years ago |
1 |
34.1KB |
Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub |
|
Vietnamese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BDRip.XviD-SPARKS
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264-CHD
Rise.of.the.Guardians.2012.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi |
9 years ago |
2 |
58.6KB |
Mừng ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 ^^ |
|
Vietnamese
|
Rise of the Guardians |
9 years ago |
1 |
28.2KB |
Đã chỉnh lại sub của bạn ga_khong_ngon ở Vn-kites cho chuẩn xưng hô và sửa 1 số lỗi chính tả cũng như đối thoại. |
|
Vietnamese
|
Rise of the Guardians 2012 mHD BluRay AC3 x264-EPiK |
9 years ago |
2 |
54.8KB |
đổi tên sub cho các bro dễ kiếm |
|
Vietnamese
|
Rise Of The Guardians 2012 HD 720p Bluray |
9 years ago |
1 |
30.3KB |
Vietsub đầu tay mình làm. Mời các bác xơi. |
|
Vietnamese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD |
9 years ago |
1 |
37.5KB |
Bản dịch đầu tiên của mình, mong mọi người đóng góp ý kiến. Dịch từ sub Anh |
|
Vietnamese
|
Rise of the Guardians (2012) 1080p BRRip |
9 years ago |
1 |
28KB |
sub of VN-KITEs
Link Down Film http://www.putlocker.com/file/0344C61F4F7AF727 ~~ 1.4GB |
|
Vietnamese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago |
1 |
37.8KB |
[R&E] Phụ đề do bạn Thủy Nghé dịch. Khớp phụ đề chuẩn với bản BluRay 720p của YIFI, có chỉnh sửa lại một số câu từ. Mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! |
|
Vietnamese
|
Rise.of.the.guardians.2012.720p.bluray.x264 |
9 years ago |
1 |
29.6KB |
Sub này mình chỉ convert từ file ass tới srt của bạn kundel [http://subscene.com/subtitles/rise-of-the-guardians/vietnamese/695445] |
|
Vietnamese
|
Rise.of.the.Guardians.2012.720p.All.Bluray.720p.1080p |
9 years ago |
1 |
36.7KB |
Đây là lần đầu tiên mình làm sub, nếu hay thì các bạn rate dùm mình, còn nếu có chổ nào sai mong các bạn góp ý. Cảm ơn nhiều ^^ |
|
Vietnamese
|
Rise of the Guardians 2012 DVDSCR LiNE XViD-sC0rp |
9 years ago |
1 |
37KB |
Sub của Thủy Nghé,hy vọng được mọi người ủng hộ. |
