isubtitles.org

Riddick (2013) Vietnamese Subtitles

Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one carrying a new breed of mercenary, the other captained by a man from Riddick's past.

Release:

IMDB: 6.4

Genders: Thriller, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Time: 119 min

Updated: 9 years ago

Back to Riddick - 2013 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
30.2KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Riddick.2013.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD

Create By
boyp
Comment
Sub của PĐV khớp vs bản 2.06.50 mình sync lại thời gian cho chuẩn thôi (sub PĐV bị chậm hơn khoảng 1,5s so vs phim)

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Riddick.2013.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD 9 years ago 1 30.2KB Sub của PĐV khớp vs bản 2.06.50 mình sync lại thời gian cho chuẩn thôi (sub PĐV bị chậm hơn khoảng 1,5s so vs phim)
Vietnamese Riddick.2013.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK 9 years ago 1 27.5KB Synctime từ bản dịch cho DVDRip của PDV
Vietnamese Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.All.Bluray 		9 years ago 1 25.2KB ©2013 khanhdd26
Vietnamese Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW 		9 years ago 1 25.3KB ©2013 khanhdd26
Vietnamese Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
Riddick 2013 EXTENDED BDRip x264-ALLiANCE
Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
Riddick (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY 		9 years ago 1 25.8KB Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
Riddick (2013) DVDRip x264 AC3-EVO
Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 23KB ©2013 khanhdd26.
Vietnamese Riddick2013WEBRiP.x264.AC3 9 years ago 1 23KB Mượn bản dịch của bạn Sedaku để sync lại cho ai xem bản Riddick 2013 WEBRiP HC x264
Vietnamese Riddick(2013)DVDRipXviD-MAXSPEED_TaiPhimHD.Net_ 9 years ago 1 26.5KB Edit lại tên để xem trên đầu HD = Online, ko cố ý upload cạnh tranh.
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED
Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
Riddick.2013.720p.Blu-ray.DTS.x264-HDWinG
Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 		9 years ago 1 26.5KB Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

Subtitle Preview

1
00:01:13,630 --> 00:01:15,006
Không biết đã bao nhiêu lần...

2
00:01:15,048 --> 00:01:18,301
tôi bị gạch tên
và bị bỏ mặc cho chết.

3
00:01:19,261 --> 00:01:22,347
Nếu điều đó xảy ra lần đầu
vào cái ngày bạn được sinh ra...

4
00:01:22,973 --> 00:01:25,100
Loading...