isubtitles.org

Riddick (2013) Vietnamese Subtitles

Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one carrying a new breed of mercenary, the other captained by a man from Riddick's past.

Release:

IMDB: 6.4

Genders: Thriller, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Time: 119 min

Updated: 9 years ago

Back to Riddick - 2013 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
26.5KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Riddick.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED

Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG

Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO

Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool

Riddick.2013.720p.Blu-ray.DTS.x264-HDWinG

Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Create By
sedaku
Comment
Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Riddick.2013.DC.720p.BluRay.x264-CtrlHD 9 years ago 1 30.2KB Sub của PĐV khớp vs bản 2.06.50 mình sync lại thời gian cho chuẩn thôi (sub PĐV bị chậm hơn khoảng 1,5s so vs phim)
Vietnamese Riddick.2013.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK 9 years ago 1 27.5KB Synctime từ bản dịch cho DVDRip của PDV
Vietnamese Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.All.Bluray 		9 years ago 1 25.2KB ©2013 khanhdd26
Vietnamese Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.2013.720p.WEB-DL.x264.DD.5.1-RARBG
Riddick.2013.UNRATED.DC.2013.720p.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL-Ganool
Riddick.2013.UNRATED.DC.WEBRip.x264.AC3-RARBG
Riddick.2013.UNRATED.DC.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW 		9 years ago 1 25.3KB ©2013 khanhdd26
Vietnamese Riddick.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
Riddick.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
Riddick 2013 EXTENDED BDRip x264-ALLiANCE
Riddick.Unrated.DC.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.Unrated.DC.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Riddick.2013.720p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.1800p.Bluray.X264-ELITE
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
Riddick (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
Riddick (2013) 720p BrRip x264 - YIFY 		9 years ago 1 25.8KB Bản: 2:06:47 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD-EVO
Riddick.2013.DVDRip.XViD[AC3]-juggs[ETRG]
Riddick.2013.DVDRip.XviD.Ac3.Feel-Free
Riddick.2013.DVDRip.X264.AC3.MURDER
Riddick (2013) DVDRip x264 AC3-EVO
Riddick.2013.DVDRip.XviD.AC3-RARBG 		9 years ago 1 23KB ©2013 khanhdd26.
Vietnamese Riddick2013WEBRiP.x264.AC3 9 years ago 1 23KB Mượn bản dịch của bạn Sedaku để sync lại cho ai xem bản Riddick 2013 WEBRiP HC x264
Vietnamese Riddick(2013)DVDRipXviD-MAXSPEED_TaiPhimHD.Net_ 9 years ago 1 26.5KB Edit lại tên để xem trên đầu HD = Online, ko cố ý upload cạnh tranh.
Vietnamese Riddick.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED
Riddick.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
Riddick.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-EVO
Riddick.2013.REPACK.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
Riddick.2013.720p.Blu-ray.DTS.x264-HDWinG
Riddick.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Riddick.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 		9 years ago 1 26.5KB Bản: 1:58:40 Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

Subtitle Preview

1
00:01:00,875 --> 00:01:12,575
Biên dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSeDaKu

2
00:01:14,876 --> 00:01:19,838
Đã không biết bao lần tôi bị
xoá tên khỏi sổ, và bỏ mặc cho chết.

3
00:01:20,578 --> 00:01:24,281
Có lẽ nếu điều đó xảy ra
ngay từ lúc ta chào đời,

4
00:01:24,281 --> 00:01:26,179
ta sẽ không đếm được.

5
Loading...