Qing Yan (2012) English Subtitles
Add a Plot »
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 21.6KB
- Language
- English
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
nightmare [qing yan] dvdrip] cowry
- Create By
- bhoie_t
- Comment
- cowry sub ocr,spell check,synch a little and adjust duration
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Nightmare.2012.WEBRip.720p.x264.AC3-CkreleaSe | 7 years ago | 1 | 49.2KB | Disclaimer: 1. This is redone from the cowry subs, which were pretty terrible in all respects. I retimed them and fixed as much as I could, but probably not everything 100%. 2. CkreleaSe has hardcoded Chinese subs, so I used a large font with very thick borders to hide most of the Chinese for better legibility. (This can be changed for a different release, but...) 3. The CkreleaSe version is a 30 fps web rip, so the subs likely won't fit anything else. | |
| English | nightmare [qing yan] dvdrip] cowry | 9 years ago | 1 | 21.6KB | cowry sub ocr,spell check,synch a little and adjust duration |
Subtitle Preview
1
00:03:12,092 --> 00:03:12,825
Sir, are you alright?
2
00:03:12,826 --> 00:03:13,609
Sir...
3
00:03:14,327 --> 00:03:15,643
You're alright?
4
00:03:16,096 --> 00:03:16,862
OK?
5
00:03:16,863 --> 00:03:17,429
I'm OK
6
00:03:17,430 --> 00:03:18,130
Sure?
7
00:03:18,131 --> 00:03:19,660
Yes...
8
00:03:12,092 --> 00:03:12,825
Sir, are you alright?
2
00:03:12,826 --> 00:03:13,609
Sir...
3
00:03:14,327 --> 00:03:15,643
You're alright?
4
00:03:16,096 --> 00:03:16,862
OK?
5
00:03:16,863 --> 00:03:17,429
I'm OK
6
00:03:17,430 --> 00:03:18,130
Sure?
7
00:03:18,131 --> 00:03:19,660
Yes...
8
Loading...