Pandorum (2009) Russian Subtitles
A pair of crew members aboard a spaceship wake up with no knowledge of their mission or their identities.
Release: 09/25/2009
IMDB: 6.8
Time: 108 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 29.8KB
- Language
- Russian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Pandorum
- Create By
- Tamerlan
- Comment
- Переводил сам. Сначала решил изменить полу-поэтический монолог Лиланда, поскольку закрались подозрения, что его "пятистопный ямб" "обрабатывали топориком". Потом исправил там, потом сям, потом пришлось доводить дело до конца.
List other Russian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Russian | Pandorum.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | 5 years ago | 1 | 28.3KB | ||
| Russian | Pandorum | 5 years ago | 1 | 29.8KB | Переводил сам. Сначала решил изменить полу-поэтический монолог Лиланда, поскольку закрались подозрения, что его "пятистопный ямб" "обрабатывали топориком". Потом исправил там, потом сям, потом пришлось доводить дело до конца. | |
| Russian | Pandorum[2009]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 28.4KB | Pandorum[2009]DvDrip[Eng]-FXG.avi |
Subtitle Preview
1
00:00:42,105 --> 00:00:49,081
1969. ���� ���������� �� ����.
��������� ����� = 3,6 ����.
2
00:00:49,168 --> 00:00:53,363
� 2009 ��� ������� �������� �������
��� ������ ������, �������� �����.
3
00:00:53,458 --> 00:00:56,588
��������� ����� = 6,76 ����.
4
00:00:57,555 --> 00:01:01,347
� 2153 ����������� ���� �����-17
00:00:42,105 --> 00:00:49,081
1969. ���� ���������� �� ����.
��������� ����� = 3,6 ����.
2
00:00:49,168 --> 00:00:53,363
� 2009 ��� ������� �������� �������
��� ������ ������, �������� �����.
3
00:00:53,458 --> 00:00:56,588
��������� ����� = 6,76 ����.
4
00:00:57,555 --> 00:01:01,347
� 2153 ����������� ���� �����-17
Loading...