Out of the Furnace (2013) Vietnamese Subtitles
When Rodney Baze mysteriously disappears and law enforcement doesn't follow through fast enough, his older brother, Russell, takes matters into his own hands to find justice.
Release: 12/06/2013
IMDB: 6.8
Time: 116 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.6KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Out.Of.The.Funrace.2013.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N [Added missing dialog]
- Create By
- satthudepmu
- Comment
- Bản này mình có update lại một số chỗ: - Sửa lỗi xưng hô giữa Wesley và Lena (lúc này là vợ chồng) - Thêm vào các chỗ hội thoại bị thiếu từ bản ENG sub của addict (trong 3 cuộc hội thoại)
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Out Of The Furnace 2013 HK Blu-Ray 1080p AVC TrueHD 5.1 -TTG | 4 years ago | 1 | 24.8KB | Sync bản bluray HKG , fps 24 | |
| Vietnamese | Out.of.the.Furnace.2013.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK | 9 years ago | 1 | 24.7KB | sync sub Bluray | |
| Vietnamese | Out.Of.The.Funrace.2013.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N [Added missing dialog] | 9 years ago | 1 | 24.6KB | Bản này mình có update lại một số chỗ: - Sửa lỗi xưng hô giữa Wesley và Lena (lúc này là vợ chồng) - Thêm vào các chỗ hội thoại bị thiếu từ bản ENG sub của addict (trong 3 cuộc hội thoại) | |
| Vietnamese | Out.Of.The.Funrace.2013.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N | 9 years ago | 1 | 24.3KB | [Edited] Không phải bom tấn, nhưng có Christian Bale là quất, nên dịch sớm coi luôn cho nóng :) ===========================IMDB========================== Khi cơ quan chức năng không kịp tìm ra Rodney Baze sau vụ mất tích, người anh trai Russel của y quyết tự mình đi tìm công lý. |
Subtitle Preview
1
00:01:52,277 --> 00:01:54,117
Chó chết!
2
00:01:57,832 --> 00:01:59,233
Mày ổn chứ?
3
00:02:00,591 --> 00:02:02,748
Chỗ đồ ăn trời đánh này
khiến tao phát bựa.
4
00:02:15,389 --> 00:02:17,294
Mày vẫn lái xe được phải không?
5
00:02:19,921 --> 00:02:21,967
Nó tự lết được đến đâu thì lết.
6
00:01:52,277 --> 00:01:54,117
Chó chết!
2
00:01:57,832 --> 00:01:59,233
Mày ổn chứ?
3
00:02:00,591 --> 00:02:02,748
Chỗ đồ ăn trời đánh này
khiến tao phát bựa.
4
00:02:15,389 --> 00:02:17,294
Mày vẫn lái xe được phải không?
5
00:02:19,921 --> 00:02:21,967
Nó tự lết được đến đâu thì lết.
6
Loading...