Subtitles for Once Upon a Time in China and America

The story is set in both Hong Kong and the U.S. So goes to the U.S. to open a martial arts school. Around this time, many Chinese people were sold off to U.S. railroad companies, and were ...

Release: 02/01/1997

IMDB: 6.5

Genders: Adventure, Action, History

Countries: English, Cantonese

Time: 102 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Once Upon a Time in China and America

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	5 years ago	1	24.5KB	شكرا للمترجم قمت بتعديل التوقيت لنسخ البلوراي
	Arabic	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	5 years ago	1	24.2KB	متوافقة مع هذه النسخة
Loading...
	Arabic	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.BluRay.720p.x264-WiKi	9 years ago	1	25.4KB
	Arabic	Great Arabic subtitles. dont forget to rate.L	9 years ago	1	25.4KB
	Arabic	Once.Upon.A.Time.In.China.VI.1997.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT (( By: الوحيد ))	9 years ago	2	24.7KB	Once.Upon.A.Time.In.China.VI.1997.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT (( By: الوحيد ))
	Arabic	Once Upon A Time In China and America - L	9 years ago	1	23.8KB	Once Upon A Time In China and America.srt - L
	Danish	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	5 years ago	1	19.1KB	Retail
	Danish	Dvd-rip	5 years ago	1	17.3KB	Retail fra egen dvd
	English	Once.Upon.a.Time.in.China.and.America.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS	6 years ago	1	15.7KB	Retail subs OCR-ed. Only the Chinese speaking parts were included in the 4K Remastered Blu-Ray. Matches the Cantonese version as well as the Mandarin dub.
	English	Once Upon A Time In China And America. Dvd	9 years ago	1	15.6KB	Resynced from start to finish. Reworded a couple of lines, and spell checked. Enjoy.
	English	Once Upon A Time In China And America 1997 BluRay 720p x264 2Audio	9 years ago	1	0B	Just Synce
	English	rip from original dvd	9 years ago	1	28.8KB	dvd original version
	English	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.DVDRip Best Sync	9 years ago	15	104.3KB	Please Vote
	English	Once.Upon.A.Time.In.China.VI.1997.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT	9 years ago	2	26.7KB	Once.Upon.A.Time.In.China.VI.1997.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT
	Farsi/Persian	Once Upon a Time in China And America 1997	9 years ago	1	24.8KB
	Finnish	Dvd-rip	5 years ago	1	20KB	Retail fra egen dvd
	French	Dr.Wong.en.Amérique.(pal).[www.calorifix.net].v01.2005.05.12	8 years ago	1	20.2KB
	French	Once Upon a Time in China and America 1997 1080p-HighCode	8 years ago	1	20.1KB
	French	Once.Upon.a.Time.in.China.and.America.1997.720p.BRRip.900MB.MkvCage fre	8 years ago	1	20.2KB
	French	Once Upon a Time in na and America 1997 1080pghCode	9 years ago	1	20.1KB
	French	Dr.Wong.en.Amrique.pal.[www.calorifix.net].v01.2005.05.12	9 years ago	3	56.1KB
	Indonesian	Once.Upon.a.Time.in.China.and.America.1997.BluRay.x264-GHOULS / VXT	4 years ago	1	24.7KB	RETAIL NF Resync for Bluray
	Indonesian	Once.Upon.a.Time.in.China.and.America.1997.BluRay.x264-GHOULS/VALiS	6 years ago	1	24.7KB	resync from INDOFILEM21
	Indonesian	Once Upon a Time in China and America (1997) WEBRip 720p Subtitle Indonesia	6 years ago	1	22.7KB	NETFLIX SOURCE
	Indonesian	ꦲ꧀ꦮꦫꦁ	8 years ago	1	34.3KB	JANGAN DI DOWNLOAD LAGI PERCOBAAN!
	Indonesian	黃飛鴻之西域雄獅	8 years ago	1	34.3KB	JANGAN DI DOWNLOAD LAGI PERCOBAAN!
	Indonesian	synch for 0120530-Elite 720p version	9 years ago	1	26KB
	Indonesian	rip from dvd original	9 years ago	1	28.9KB	original dvd version
	Indonesian	Once Upon a Time in China and America 720p BluRay	9 years ago	1	26.4KB	Manual Translate...
	Korean	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.BRRip.1080p.x264.AAC	5 years ago	1	20KB	황비홍 - 서역웅사
	Korean	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.Bluray	5 years ago	1	19.4KB	황비홍 - 서역웅사
	Norwegian	Dvd-rip	5 years ago	1	19.8KB	Retail fra egen dvd
	Spanish	BDRIP	4 years ago	1	24.8KB	duración 1:40:07
	Spanish	BDRIP	4 years ago	1	24.8KB	duración 1:40:07
	Swedish	Dvd-rip	5 years ago	1	20.4KB	Retail fra egen dvd
	Thai	Once Upon A Time In China and America (1997) 720p BluRay - OCR	7 years ago	1	22.6KB	runtime 01:39:05
	Vietnamese	Once.Upon.a.Time.in.China.and.America.1997.REMASTERED.GBR.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT	4 years ago	1	31.9KB
	Vietnamese	once.upon.a.time.in.china.and.america.1997.1080p.bluray.x264-ghouls	5 years ago	1	31.8KB	http://www.hdvietnam.com/threads/vo-thuat-once-upon-a-time-in-china-and-america-1997-1080p-bluray-x264-ghouls-hoang-phi-hong-6.1539271/
	Vietnamese	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Vietnamese	9 years ago	1	31.9KB	resynced and edited
	Vietnamese	Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.DVDRip Best Sync	9 years ago	1	27.7KB	Please Vote