Once Upon a Time in China and America (1997) English Subtitles
The story is set in both Hong Kong and the U.S. So goes to the U.S. to open a martial arts school. Around this time, many Chinese people were sold off to U.S. railroad companies, and were ...
Release: 02/01/1997
IMDB: 6.5
Time: 102 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 15.7KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Once.Upon.a.Time.in.China.and.America.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS
- Create By
- Pantha Roy
- Comment
- Retail subs OCR-ed. Only the Chinese speaking parts were included in the 4K Remastered Blu-Ray. Matches the Cantonese version as well as the Mandarin dub.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Once.Upon.a.Time.in.China.and.America.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VALiS | 6 years ago | 1 | 15.7KB | Retail subs OCR-ed. Only the Chinese speaking parts were included in the 4K Remastered Blu-Ray. Matches the Cantonese version as well as the Mandarin dub. | |
| English | Once Upon A Time In China And America. Dvd | 9 years ago | 1 | 15.6KB | Resynced from start to finish. Reworded a couple of lines, and spell checked. Enjoy. | |
| English | Once Upon A Time In China And America 1997 BluRay 720p x264 2Audio | 9 years ago | 1 | 0B | Just Synce | |
| English | rip from original dvd | 9 years ago | 1 | 28.8KB | dvd original version | |
| English | Once.Upon.A.Time.In.China.And.America.1997.DVDRip Best Sync | 9 years ago | 15 | 104.3KB | Please Vote | |
| English | Once.Upon.A.Time.In.China.VI.1997.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT | 9 years ago | 2 | 26.7KB | Once.Upon.A.Time.In.China.VI.1997.iNT.DVDRip.XviD.DualAudio-NDRT |
Subtitle Preview
1
00:03:08,647 --> 00:03:10,638
This means 'What is your name?'
2
00:03:11,400 --> 00:03:14,142
There's a man out there named 'Shit',
calling for us to stop.
3
00:03:15,987 --> 00:03:17,067
These are barren mountains.
4
00:03:17,531 --> 00:03:19,091
We don't know
what kind of person he is.
5
00:03:19,116 --> 00:03:20,652
How can we stop?
6
00:03:08,647 --> 00:03:10,638
This means 'What is your name?'
2
00:03:11,400 --> 00:03:14,142
There's a man out there named 'Shit',
calling for us to stop.
3
00:03:15,987 --> 00:03:17,067
These are barren mountains.
4
00:03:17,531 --> 00:03:19,091
We don't know
what kind of person he is.
5
00:03:19,116 --> 00:03:20,652
How can we stop?
6
Loading...