Merlin (2008) Indonesian Subtitles
The adventures of the legendary sorcerer as a young man.
Release: 10/04/2008
IMDB: 7.9
Time: 45 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 14.3KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Merlin s01e05Lancelot
- Create By
- RED_dahLIA
- Comment
- Bukan Google Translate
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Merlin_S04E10_kissTVSeries.com | 6 years ago | 1 | 12KB | kissTVSeries.com | |
| Indonesian | Merlin_S04E09_kissTVSeries.com | 6 years ago | 1 | 10.7KB | kissTVSeries.com | |
| Indonesian | Merlin_S04E09_kissTVSeries.com | 6 years ago | 2 | 21.4KB | kissTVSeries.com | |
| Indonesian | Merlin-S02E08-kissTVSeries.com.id | 6 years ago | 2 | 28.8KB | kissTVSeries.com.id | |
| Indonesian | Merlin-S02E07-kissTVSeries.com.ID+EN | 6 years ago | 1 | 32KB | kissTVSeries.com.ID+EN | |
| Indonesian | Merlin-S02E07-kissTVSeries.com | 6 years ago | 1 | 15.5KB | kissTVSeries.com | |
| Indonesian | Merlin-S01E03-kissTVSeries.com | 6 years ago | 1 | 15.6KB | kissTVSeries.com | |
| Indonesian | Merlin-S01E02-kissTVSeries.com | 6 years ago | 1 | 11.5KB | kissTVSeries.com | |
| Indonesian | Merlin-S01E01-kissTVSeries.com | 6 years ago | 1 | 11.7KB | kissTVSeries.com | |
| Indonesian | Merlin S03E06 - The Changeling DVDrip | 9 years ago | 1 | 13.6KB | Just Resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S03E05 - The Crystal Cave DVDrip | 9 years ago | 1 | 10.5KB | Just Resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S03E04 - Gwaine DVDrip | 9 years ago | 1 | 12.7KB | Just Resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S03E03 - Goblin`s Gold DVDrip | 9 years ago | 1 | 12.4KB | Just Resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S03E02 - The Tears of Uther Pendragon Part 2 DVDrip | 9 years ago | 1 | 11.2KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S03E01 - The Tears of Uther Pendragon Part 1 DVDrip | 9 years ago | 1 | 10.2KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E13 - The Last Dragonlord DVDrip | 9 years ago | 1 | 11.8KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E12 - The Fires Of Idirsholas DVDrip | 9 years ago | 1 | 10.4KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E11 - The Witchs Quickening DVDrip | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Just Resync to DVDrip.. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E10 - Sweet Dreams DVDrip | 9 years ago | 1 | 241B | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E09 - The Lady of the Lake DVDrip | 9 years ago | 1 | 10.7KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E08 - The Sins of the Father DVDrip | 9 years ago | 1 | 13.6KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E07 - The Witchfinder DVDrip | 9 years ago | 1 | 13.5KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E06 - Beauty and The Beast (2) DVDrip | 9 years ago | 1 | 14.7KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E05 - Beauty and The Beast (1) DVDrip | 9 years ago | 1 | 13.3KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E04 - Lancelot and Guinevere DVDrip | 9 years ago | 1 | 11KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E03 - The Nightmare Begins DVDrip | 9 years ago | 1 | 12.4KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E02 - The Once and Future Queen DVDrip | 9 years ago | 1 | 11.8KB | Just Resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S02E01 - The Curse of Cornelius Sigan DVDrip | 9 years ago | 1 | 11.9KB | Just resync to DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E13 - Le Morte d'Arthur DVDrip | 9 years ago | 1 | 11.8KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E12 - To Kill The King DVDrip | 9 years ago | 1 | 14.7KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to uploader. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E11 - The Labyrinth of Gedref DVDrip | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to uploader. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E10 - The Moment of Truth DVDrip | 9 years ago | 1 | 12.9KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to uploader. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E09 - Excalibur DVDrip | 9 years ago | 1 | 13.6KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to uploader. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E08 - The Beginning of The End DVDrip | 9 years ago | 1 | 13.8KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to uploader. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E07 - The Gates of Avalon DVDrip | 9 years ago | 1 | 15.8KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E06 - A Remedy to Cure All Ills DVDrip | 9 years ago | 1 | 14.7KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E05 - Lancelot DVDrip | 9 years ago | 1 | 0B | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to uploader. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E04 - The Poisoned Chalice DVDrip | 9 years ago | 1 | 13.8KB | Hanya me-resync ke DVDrip, sedikit memperbaiki di awal dan penambahan di akhir cerita. All credit to uploader. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E03 - The Mark of Nimueh DVDrip | 9 years ago | 1 | 15.4KB | Hanya me-resync ke DVDrip. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E02 - Valiant DVDrip | 9 years ago | 1 | 11.6KB | Hanya me-resync ke DVDrip dan menambahkan sedikit kata yang terlewat. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S01E01 - The Dragon's Call DVDrip | 9 years ago | 1 | 11.2KB | Hanya me-resync ke DVDrip dan menambahkan terjemahan episode selanjutnya. All credit to RED_dahLIA. Enjoy :) | |
| Indonesian | Merlin S05E13 The Diamond of the Day Part Two | 9 years ago | 1 | 9.6KB | Translated by RED_dahLIA & ninaninun | |
| Indonesian | Merlin S05E12 - The Diamond of the Day- Part One | 9 years ago | 1 | 12.5KB | by RED_dahLIA & ninaninun | |
| Indonesian | Merlin S05E11 - The Drawing of the Dark | 9 years ago | 1 | 11.4KB | ||
| Indonesian | Merlin.S05E11.HDTV | 9 years ago | 1 | 10.8KB | manual translate | |
| Indonesian | Merlin S05E10 - The Kindness of Strangers | 9 years ago | 1 | 12.5KB | versi HDTV | |
| Indonesian | Merlin S05E09 - With All My Heart | 9 years ago | 1 | 14.6KB | Translated by RED_dahLIA (HDTV Version) | |
| Indonesian | Merlin S05E08 The Hollow Queen | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Translated by RED_dahLIA (HDTV Version) | |
| Indonesian | Merlin S05E07 | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Versi HDTV | |
| Indonesian | Merlin S05E06 - The Dark Tower | 9 years ago | 1 | 9.5KB | Translated by RED_dahLIA | |
| Indonesian | Merlin S05E05 - The Disir | 9 years ago | 1 | 14.6KB | Translated by RED_dahLIA (Versi HDTV) | |
| Indonesian | Merlin S05E04 - Anothers Sorrow | 9 years ago | 1 | 11.6KB | translated by ninaninun, edited by RED_dahLIA | |
| Indonesian | Merlin S05E02 - Arthur's Bane Part 2 | 9 years ago | 1 | 11.4KB | Translated by ninaninun, edited by RED_dahLIA | |
| Indonesian | Merlin S05E03 - The Death Song of Uther Pendragon | 9 years ago | 1 | 10.5KB | ||
| Indonesian | Merlin S05E01 - Arthur's Bane | 9 years ago | 2 | 34.8KB | ||
| Indonesian | Merlin4x13Indonesia | 9 years ago | 1 | 10.2KB | ||
| Indonesian | Merlin S04E12 Resync untuk versi Pahe 150 mb | 9 years ago | 1 | 12.2KB | ||
| Indonesian | Merlin4x12indo-720p.TLA | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Cuman bantu resync bunga - Credit to bunga | |
| Indonesian | Merlin4x12indo | 9 years ago | 1 | 12.2KB | Timing kurang sinkron, ada yang bisa bantu resync? | |
| Indonesian | Merlin04x11The Hunters Heart | 9 years ago | 1 | 12.2KB | Translated by me2pick, edited by RED_dahLIA | |
| Indonesian | Merlin S04E10 Indonesia | 9 years ago | 1 | 10.4KB | translated by RED_dahLIA | |
| Indonesian | Merlin S04E09 Indonesia | 9 years ago | 1 | 10.2KB | translated by Sophiechoice, edited by RED_dahLIA | |
| Indonesian | Merlin4x09indo | 9 years ago | 1 | 10.1KB | draft kasar, belum di-edit sist red_dahlia | |
| Indonesian | Merlin4x08Lamia | 9 years ago | 1 | 11.4KB | Translated by me2pick, edited by RED_dahLIA | |
| Indonesian | Merlin04x07The Secret Sharer | 9 years ago | 1 | 12.3KB | No Google Translate | |
| Indonesian | Merlin S04E06 Indonesia | 9 years ago | 1 | 12.8KB | Translated by Sophiechoice, saya cuma editor | |
| Indonesian | Indonesian Merlin04x05His Fathers Son | 9 years ago | 1 | 12.7KB | Terjemahan by me2pick, saya cuma editor | |
| Indonesian | Merlin04x04Aithusa | 9 years ago | 1 | 9.1KB | Bukan Google Translate | |
| Indonesian | Merlin S04E03 | 9 years ago | 1 | 12.2KB | Credit to Sophiechoice, saya cuma editor | |
| Indonesian | Indonesian subtitle Merlin04x02 | 9 years ago | 0 | 0B | Terjemahan me2pick, saya bantu edit & upload | |
| Indonesian | Merlin4x01Merlin 4x01 The Revival Of The Witch Part One | 9 years ago | 1 | 10.5KB | Terjemahan Manual - No Google Translate | |
| Indonesian | Merlin03x13The Coming of Arthur- Part 2 | 9 years ago | 1 | 10.1KB | My job is done, for now | |
| Indonesian | Merlin3x12The Coming of Arthur Part 1 | 9 years ago | 1 | 13.9KB | Manually as always | |
| Indonesian | Merlin03x11The Sorcerers Shadow | 9 years ago | 1 | 10.2KB | Manually Translation | |
| Indonesian | Merlin3x10Queen of Hearts | 9 years ago | 1 | 12.5KB | manually translation as always | |
| Indonesian | Merlin 3x09 Love In The Time Of Dragons | 9 years ago | 1 | 13.3KB | Manually Translation | |
| Indonesian | Merlin03x08The Eye Of The Phoenix | 9 years ago | 1 | 9.9KB | manually | |
| Indonesian | Merlin03x07The Castle of Fyrien | 9 years ago | 1 | 13KB | manually | |
| Indonesian | Merlin03x06The Changeling | 9 years ago | 1 | 13.5KB | Always manual | |
| Indonesian | Merlin3x05The Crystal Cave | 9 years ago | 1 | 10.4KB | Manually? Yes | |
| Indonesian | Merlin 3x04 Gwaine | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Manually Translation | |
| Indonesian | Merlin03x03Goblins Gold. | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Manually Translation | |
| Indonesian | Merlin S02E13 | 9 years ago | 1 | 11.7KB | Manually Translation | |
| Indonesian | Merlin02x12The Fires Of Idirsholas | 9 years ago | 1 | 10.3KB | Manually Translation | |
| Indonesian | Merlin03x02The Tears of Uther Pendragon Part Two | 9 years ago | 1 | 11.1KB | Manually Translation | |
| Indonesian | Merlin.03.01.The Tears of Uther Pendragon | 9 years ago | 13 | 0B | Manual Translation (Not Google Translator) | |
| Indonesian | Merlin S02E011The Witchs Quickening | 9 years ago | 1 | 12.1KB | manually | |
| Indonesian | Merlin S02E10 Sweet Dreams | 9 years ago | 1 | 15.6KB | Manual Translation as always | |
| Indonesian | Merlin S02E09 The Lady of The Lake | 9 years ago | 1 | 10.5KB | Manually as always | |
| Indonesian | Merlin S02E08 Sins of The Father | 9 years ago | 1 | 13.4KB | Manually, not transtool (Google Translator) | |
| Indonesian | Merlin S02E07The Witchfinder | 9 years ago | 1 | 13.4KB | Manual Translation as always | |
| Indonesian | Merlin S02E06 Beauty And the Beast Part II | 9 years ago | 1 | 14.5KB | Manual Translation as always | |
| Indonesian | Merlin S02E05 Beauty And the Beast Part I | 9 years ago | 1 | 0B | Manual Translation as always | |
| Indonesian | Merlin S02E04 Lancelot And Guinevere | 9 years ago | 1 | 10.9KB | Manual Translation as always | |
| Indonesian | Merlin S02E03The Nightmare Begins | 9 years ago | 1 | 12.3KB | ||
| Indonesian | Merlin S02E02 The Once and Future Queen | 9 years ago | 1 | 11.6KB | Manual Translation | |
| Indonesian | Merlin S02E01 The Curse of Cornelius Sigan | 9 years ago | 1 | 11.7KB | Manual Translation | |
| Indonesian | Merlin S01E13 Le Morte dArthur | 9 years ago | 1 | 11.6KB | ||
| Indonesian | Merlin S01E12 To Kill The King | 9 years ago | 1 | 14.5KB | ||
| Indonesian | Merlin S01E11 The Labyrinth of Gedref | 9 years ago | 1 | 15KB | ||
| Indonesian | Merlin S01E10 The Moment of Truth | 9 years ago | 1 | 12.7KB | ||
| Indonesian | Merlin S01E09 Excalibur | 9 years ago | 1 | 13.4KB | ||
| Indonesian | Merlin s01e08 The Beginning of The End | 9 years ago | 1 | 13.6KB | ||
| Indonesian | Merlin s01e05Lancelot | 9 years ago | 1 | 14.3KB | Bukan Google Translate | |
| Indonesian | Merlin s01e04The Poisoned Chalice | 9 years ago | 1 | 13.4KB | ||
| Indonesian | Merlin s01e07The Gate of Avalon | 9 years ago | 1 | 15.7KB | Seperti biasa, timing cocok n bukan Google Translate | |
| Indonesian | Merlin s1e6 A Remedy To Cure All Ills Manual Bukan Google Translate | 9 years ago | 2 | 27.5KB | ||
| Indonesian | Merlin s1e3The Mark of Nimueh timing cocok n bukan google translate | 9 years ago | 1 | 15.2KB | ||
| Indonesian | Merlin s1e2Valiant timing cocok n bukan google translate | 9 years ago | 1 | 11.5KB | ||
| Indonesian | Merlin s1e1The Dragons Call timing cocok bukan google translate | 9 years ago | 1 | 10.9KB | ||
| Indonesian | merlin.2008.s01e01 | 9 years ago | 1 | 11.9KB | upload pertamaku. |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,290
...daratan mitos
dan jaman sihir,
2
00:00:02,330 --> 00:00:07,120
takdir sebuah kerajaan besar
berada di pundak seorang pemuda.
3
00:00:07,160 --> 00:00:10,040
Ia bernama... Merlin.
4
00:00:59,590 --> 00:01:00,980
Lari!
5
00:01:24,690 --> 00:01:25,630
Makhluk itu sudah pergi.
6
00:
00:00:00,000 --> 00:00:02,290
...daratan mitos
dan jaman sihir,
2
00:00:02,330 --> 00:00:07,120
takdir sebuah kerajaan besar
berada di pundak seorang pemuda.
3
00:00:07,160 --> 00:00:10,040
Ia bernama... Merlin.
4
00:00:59,590 --> 00:01:00,980
Lari!
5
00:01:24,690 --> 00:01:25,630
Makhluk itu sudah pergi.
6
00:
Loading...