Merlin (2008) Farsi/Persian Subtitles
The adventures of the legendary sorcerer as a young man.
Release: 10/04/2008
IMDB: 7.9
Time: 45 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 10.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
11- The Sorcerers Shadow
- Create By
- nima.gl2
- Comment
- Nima GL2 Started Translating Merlin ) ENJOY
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
Merlin.Season.5.All.1080p.Blu-Ray Merlin.Season.5.All.720p.Blu-Ray Merlin.Season.5.All.480.Blu-Ray Merlin.Season.5.All.Blu-Ray |
5 years ago | 13 | 0B | من فقط تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian |
Merlin.S03.720p.BluRay.x264-Pahe.in Merlin.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON Merlin.S03.1080p.BLURAY.5.1.HEVC.x265.10bit-bearfish |
5 years ago | 13 | 0B | 💢 Edited By : .Amirali. | تمامی قسمت ها 💢 | |
| Farsi/Persian |
Merlin.S02.720p.BluRay.x264-Pahe.in Merlin.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON Merlin.S02.1080p.BLURAY.5.1.HEVC.x265.10bit-bearfish Merlin.S02.1080p.Blu-Ray Merlin.S02.720p.Blu-Ray Merlin.S02.480.Blu-Ray Merlin.S02.All.Bluray |
5 years ago | 13 | 0B | 💢 Sync by : .Amirali. |تمامی قسمت ها 💢 | |
| Farsi/Persian |
Merlin.all.S01.720p.BluRay.x264-Pahe.in Merlin.all.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON Merlin.all.S01.1080p.BLURAY.5.1.HEVC.x265.10bit-bearfish Merlin.all.S01.1080p.Blu-ray Merlin.all.S01.720p.Blu-ray Merlin.all.S01.480p.Blu-ray Merlin.all.S01.Blu-ray |
5 years ago | 13 | 0B | 💢 Sync Sub By : .Amirali. | ═हई╬ ஹίЯર ╬ईह═─ 💢 | |
| Farsi/Persian |
Merlin.Season.5.All.Episodes.Versions.BluRay.Source Merlin.Season.5.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON Merlin.Season.5.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Merlin.Season.5.720p.BluRay.x264-TG7 Merlin.Season.5.720p.BluRay.Pahe Merlin.Season.5.480p.BluRay.Pahe Merlin.Season.5.All.Episodes.Versions.BluRay.X265 |
5 years ago | 13 | 178.4KB | 1398/5/1 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E03.The.Death.Song.of.Uther.Pendragon.All.Versions.BluRay | 5 years ago | 1 | 12.3KB | 1398/4/26 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت سوم | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E02.Arthurs.Bane.Part.2.All.Versions.BluRay.Source | 5 years ago | 1 | 11.2KB | 1398/4/24 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت دوم | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E01.Arthurs.Bane.Part.1.All.Versions.BluRay.Source | 5 years ago | 1 | 13.2KB | 1398/4/14 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت اول | |
| Farsi/Persian |
Merlin.Season.4.All.Episodes.Versions.BluRay.Source Merlin.Season.4.720p.BluRay.Pahe |
6 years ago | 13 | 173.6KB | 1397/11/29 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : سینا و آرین دراما | |
| Farsi/Persian | Merlin Season 3 All Episode HDTV Iranfilm | 6 years ago | 13 | 146.1KB | فقط زیر نویس موجود با نسخه سایت ایران فیلم رو یک جا قرار دادم | |
| Farsi/Persian | فصل سوم سریال مرلین هماهنگ با نسخه ۷۲۰ بلوری | 6 years ago | 13 | 154.5KB | فروشگاه فیلم و سریالهای خارجی IMDbdTb بروز ترین آرشیو فیلم و سریالهای خارجی - iD Telegram : HAMiD_S2022 | |
| Farsi/Persian | فصل دوم سریال مرلین هماهنگ با نسخه ۷۲۰ بلوری | 6 years ago | 13 | 161.4KB | فروشگاه فیلم و سریالهای خارجی IMDbdTb بروز ترین آرشیو فیلم و سریالهای خارجی - iD Telegram : HAMiD_S2022 | |
| Farsi/Persian | Merlin.2008.S01E13.Le Morte d'Arthur | 7 years ago | 1 | 13.4KB | Released by Omid Ali Chogani | |
| Farsi/Persian | S02E01-13 | 7 years ago | 13 | 152.5KB | افراد مختلف ترجمه کردن من فقط مشکلات تایپی رو حل کردم | |
| Farsi/Persian | S01E01-13 | 7 years ago | 13 | 170.9KB | افراد مختلف ترجمه کردن من فقط مشکلات تایپی رو حل کردم | |
| Farsi/Persian | All Episodes (Season 2) | 5 years ago | 13 | 0B | ترجمه خودم نیست.فقط آپلود کردم | |
| Farsi/Persian | merlin S04xE10 Herald Of The New Age | 9 years ago | 1 | 11.8KB | /ترجمه آرین دراما است/ من فقط یه تصحیح کوچولو انجام دادم | |
| Farsi/Persian | merlin season 5 episode 9 | 9 years ago | 1 | 13.6KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin.S05.720p.480p.HDTV.Complete | 9 years ago | 13 | 151.2KB | Drama آرین | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E13.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 9.5KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E12.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 12.1KB | Drama آرین & S_G_H | |
| Farsi/Persian | Merlin Seson 05 Az 1 Ta Ghesmat 11 | 9 years ago | 11 | 129.6KB | علی رئال | |
| Farsi/Persian | MERLIN.S5E11 | 9 years ago | 1 | 10.4KB | thank you | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E11.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 11.2KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E10.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E09.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 14.4KB | Drama آرین & S_G_H | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E08.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 12.4KB | Drama آرین & S_G_H | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E07.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 15.4KB | Drama آرین & Sorrow | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E06.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 9.2KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E05.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 14.8KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E04.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 11.3KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E03.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 10.5KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E02.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 9.7KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin - 05x01 - Arthur's Bane - Part 1.FoV.Persian | 9 years ago | 1 | 10.9KB | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم | |
| Farsi/Persian | Merlin.S05E01.720p.480p.HDTV | 9 years ago | 1 | 11.3KB | Drama آرین || FarsiSubtitle | |
| Farsi/Persian | Merlin Season 4 All Episodes | 9 years ago | 13 | 149.8KB | TvCenter از Drama آرین & S_G_H ترجمه از سینا | |
| Farsi/Persian | Merlin04x13The Sword in the Stone Part 2 of 2 | 9 years ago | 1 | 11.5KB | TvCenter از Drama آرین & S_G_H ترجمه از سینا | |
| Farsi/Persian | Merlin04x12The Sword in the Stone Part 1 of 2 | 9 years ago | 1 | 12.6KB | TvCenter از S_G_H سینا & Drama ترجمه آرین | |
| Farsi/Persian | Merlin04x11The Hunters Heart | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Tvcenter از Drama ترجمه آرین | |
| Farsi/Persian | Merlin04x10A Herald Of The New Age | 9 years ago | 1 | 11.9KB | TvCenter از Drama ترجمه آرین | |
| Farsi/Persian | Merlin04x09Lancelot Du Lac | 9 years ago | 1 | 10.5KB | TvCenter از Drama ترجمه آرین | |
| Farsi/Persian | Merlin04x08Lamia | 9 years ago | 1 | 11.5KB | TvCenter از Drama ترجمه آرین | |
| Farsi/Persian | Merlin04x07The Secret Sharer | 9 years ago | 1 | 12.4KB | TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه | |
| Farsi/Persian | Merlin04x06A Servant Of Two Masters | 9 years ago | 1 | 12.6KB | TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه | |
| Farsi/Persian | Merlin04x04Aithusa | 9 years ago | 1 | 9.4KB | TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه | |
| Farsi/Persian | Merlin04x05His Fathers Son | 9 years ago | 1 | 12.9KB | TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه | |
| Farsi/Persian | Merlin04x03The Wicked Day | 9 years ago | 1 | 12.4KB | TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه | |
| Farsi/Persian | Merlin04x02The Darkest HourPart 2 | 9 years ago | 1 | 11.5KB | TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه | |
| Farsi/Persian | Merlin04x01The Darkest HourPart 1 | 9 years ago | 1 | 11KB | TvCenter از S_G_H و Drama ترجمه | |
| Farsi/Persian | 13- The Coming Of Arthur Part Two | 9 years ago | 1 | 10.2KB | Nima GL2 Present | |
| Farsi/Persian | 12- The Coming Of Arthur Part One | 9 years ago | 1 | 13.1KB | Nima GL2 Present | |
| Farsi/Persian | 11- The Sorcerers Shadow | 9 years ago | 1 | 10.9KB | Nima GL2 Started Translating Merlin ) ENJOY | |
| Farsi/Persian | 11-The Sorcerers Shadow | 9 years ago | 1 | 10.2KB | ||
| Farsi/Persian | 10-Queen of Hearts | 9 years ago | 1 | 12.6KB | ||
| Farsi/Persian | BMY691 09-Love in the Time of Dragons | 9 years ago | 1 | 12.9KB | http://www.farsisubtitle.com/forum/index.php | |
| Farsi/Persian | 09-Love in the Time of Dragons BMY691 | 9 years ago | 1 | 12.9KB | http://www.farsisubtitle.com/forum/index.php | |
| Farsi/Persian | BMY691 Merlin Se01E0813 | 9 years ago | 6 | 76.6KB | http://www.farsisubtitle.com/forum/index.php | |
| Farsi/Persian | BMY691 Merlin Se02E1213 | 9 years ago | 2 | 20.6KB | http://www.farsisubtitle.com/forum/index.php | |
| Farsi/Persian | 08-The Eye Of The Phoenix | 9 years ago | 1 | 9.7KB | http://www.farsisubtitle.com/forum | |
| Farsi/Persian | 07-The Castle of Fyrien | 9 years ago | 1 | 12.7KB | http://www.farsisubtitle.com/forum | |
| Farsi/Persian | 06-The Changeling | 9 years ago | 1 | 13.3KB | http://www.farsisubtitle.com/forum | |
| Farsi/Persian | 5-The Crystal Cave | 9 years ago | 1 | 10.1KB | http://www.farsisubtitle.com/forum | |
| Farsi/Persian | 04-Gwaine | 9 years ago | 1 | 12.4KB | http://www.farsisubtitle.com/forum | |
| Farsi/Persian | 02-The Tears of Uther Pendragon Part 2 | 9 years ago | 1 | 10.4KB | http://www.farsisubtitle.com/forum | |
| Farsi/Persian | 03-Goblins Gold | 9 years ago | 1 | 11.4KB | http://www.farsisubtitle.com/forum | |
| Farsi/Persian | 01-The Tears of Uther Pendragon Part 1 | 9 years ago | 1 | 9.3KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin-S02E11 | 9 years ago | 1 | 12.2KB | فارسی سابتایتل - صحیح و کامل | |
| Farsi/Persian | Merlin S01E07 The Gates Of Avalon | 9 years ago | 1 | 15.5KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin S01E06 A Remedy to Cure All Ills | 9 years ago | 1 | 14.5KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin S01E05 Lancelot | 9 years ago | 1 | 14.3KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin S01E04 The Poisoned Chalice | 9 years ago | 1 | 13.5KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin S01E03 The Mark Of Nimueh | 9 years ago | 1 | 15.3KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin S01E02 Valiant | 9 years ago | 1 | 11.3KB | ||
| Farsi/Persian | Merlin S01E01 Dragons Call | 9 years ago | 1 | 11.9KB |
Subtitle Preview
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,920
ÊÑÌãå: äíãÇ.ã
NimaGL2 .::[email protected]::.
ÏÑ ÓÑÒãíä ÇÝÓÇäå åÇæ ÑæÒÇÑ ÌÇÏæ
2
00:00:03,920 --> 00:00:08,720
ÊÑÌãå: äíãÇ.ã
NimaGL2 .::[email protected]::.
00:00:00,200 --> 00:00:03,920
ÊÑÌãå: äíãÇ.ã
NimaGL2 .::[email protected]::.
ÏÑ ÓÑÒãíä ÇÝÓÇäå åÇæ ÑæÒÇÑ ÌÇÏæ
2
00:00:03,920 --> 00:00:08,720
ÊÑÌãå: äíãÇ.ã
NimaGL2 .::[email protected]::.
Loading...