Merantau (2009) French Subtitles
In Minangkabau, West Sumatera, Yuda a skilled practitioner of Silat Harimau is in the final preparations to begin his "Merantau" a century's old rites-of-passage to be carried out by the ...
Release: 11/05/2009
IMDB: 6.8
Time: 134 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 12.9KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Merantau.LIMITED.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
- Create By
- Matmanamane
- Comment
- Rip DVD zone 2 français
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | merantau-2009-fullhd-1080p-ind-dts-ac3-5-1-hunsub-69-french-subtitle | 8 years ago | 1 | 13.5KB | ||
| French | Merantau.LIMITED.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC | 9 years ago | 1 | 12.9KB | Rip DVD zone 2 français |
Subtitle Preview
1
00:00:19,920 --> 00:00:22,036
Dans la culture Minangkabau,
2
00:00:24,600 --> 00:00:30,232
tous les fils doivent abandonner
leur famille
3
00:00:32,000 --> 00:00:34,719
pour affronter la vie.
4
00:00:36,360 --> 00:00:40,558
Cette épreuve
fera d'eux des hommes.
5
00:00:43,080 --> 00:00:46,868
On appelle ce voyage
le Merantau.
6
00:00:19,920 --> 00:00:22,036
Dans la culture Minangkabau,
2
00:00:24,600 --> 00:00:30,232
tous les fils doivent abandonner
leur famille
3
00:00:32,000 --> 00:00:34,719
pour affronter la vie.
4
00:00:36,360 --> 00:00:40,558
Cette épreuve
fera d'eux des hommes.
5
00:00:43,080 --> 00:00:46,868
On appelle ce voyage
le Merantau.
6
Loading...