Subtitles for Merantau
Loading...
Loading...
List subtitles for Merantau
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Merantau | 8 years ago | 1 | 12.7KB | BluRay.1080p.10bit.5.1.IND.x265.HEVC-Qman[UTR] | |
| Arabic | Merantau 2009 BluRay 720p x264 DTS-MySiLU | 9 years ago | 1 | 12.7KB | Casablanka & OzoS@iD تعديل التوقيت - ترجمة | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Merantau.2009.720p.BluRay.x264 | 9 years ago | 1 | 12.7KB | Casablanka & OzoS@iD تعديل التوقيت - ترجمة | |
| Arabic | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 13KB | تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR أرجو حفظ حقوق الترجمة | |
| Arabic | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 13.5KB | WwW.FoNeKaT.NeT | Casablanka & OzoS@iD | |
| Arabic | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 13.3KB | ||
| Bengali |
Merantau 2009 BluRay Bangla DTS-FGT Merantau.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Merantau 2009 BluRay Bangla YTS Merantau.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Merantau.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Merantau.2009.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe Merantau.2009.720p.BluRay.x264-aBD Merantau.2009.720p.BluRay.AC3.x264-HDvB Merantau 2009 BRRip Bangla by Moshiur Shuvo মেরানতাও ২০০৯ ব্লুরে by মশিউর শুভ |
5 years ago | 3 | 35.4KB | 🔥বিখ্যাত ইন্দোনেশীয় ধুমধাড়াক্কা একশন মুভি দ্যা রেইডঃ রিডেম্পশন এবং দ্যা রেইড ২ এই দুটি মুভি যারা দেখেছেন- এই মুভি দুটিতে মূল চরিত্রে অভিনয় করা ‘ ইকো ইউওয়াইজ’ এবং মুভির পরিচালক ‘গ্যারেথ ইভান্স’ এর কথা মনে আছে নিশ্চয়। ২০০৯ সালে পরিচালক গ্যারেথ ইভান্স ইকো ইউওয়াইজকে নিয়ে আরেকটা একশন মুভি নির্মান করেছিলেন। মুভির নাম ‘Merantau’ । 📌সিনেমা রান টাইমঃ 1:52:00 ❤ডাউনলোড লিংকঃ tinyurl.com/t62b3wb | |
| Bengali |
Merantau 2009 480p BluRay x264 450MB Mkvking.com Merantau.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Merantau.2009.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe |
5 years ago | 2 | 20.6KB | মুভির লিংক সাবের সাথে অ্যাড করা আছে। সাবটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেননা। | |
| Brazillian Portuguese | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 15.8KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| English | Merantau.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English | 5 years ago | 1 | 11.1KB | ||
| English | Merantau.2009.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 14.9KB | fix common errors | |
| English | Merantau 2009 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-JOYA | 5 years ago | 1 | 18.3KB | Extracted from bluray and converted to SRT. | |
| English |
Merantau.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Merantau.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
5 years ago | 1 | 11.2KB | FOREIGN PARTS ONLY - FIXED ERRORS - 1:51:54 runtime - 402 lines | |
| English | Merantau.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 7 years ago | 1 | 11KB | Indonesian dialogue only! English scenes not included (see my other post for those) | |
| English | Merantau.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 7 years ago | 1 | 14.9KB | All Dialogue! I took the Indonesian subtitle from the release file (see other post) and added (& synced) the scenes in English from another subtitle | |
| English | Merantau.2009.720p.BluRay.AC3.x264-HDvB | 7 years ago | 1 | 11.2KB | NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to its frame rate and/or time code. Please rate :) | |
| English | Merantau Merantau Warrior (2009) | 7 years ago | 1 | 14.3KB | ||
| English | Merantau.2009.720p.BluRay.AC3.x264-HDvB | 9 years ago | 1 | 11.2KB | I have manually edited every line to ensure they are in synch with the spoken dialogue. As a result of my work, this subtitle is custom tailored to the release name. Please rate :) | |
| English | Merantau (BluRay) 1080p | 9 years ago | 1 | 18.3KB | Love it or Hate it...Don't forget to rate please... | |
| English | MerantauWarrior.brrip.720p.2009 | 9 years ago | 1 | 13.2KB | ||
| English | Merantau.2009.DVDRip.ENG DUB.XviD-ViP3R | 9 years ago | 1 | 10.4KB | ||
| English | Merantau.2009.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe | 9 years ago | 2 | 20.7KB | Encode By ShahBct For 720p | |
| English | Merantau.2009.720p.BluRay.x264-aBD | 9 years ago | 0 | 0B | ||
| English | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs.NoRar | 9 years ago | 1 | 10.7KB | Fixed most of the grammatical errors. Removed parts already in English. (Modified version of file that came with release) | |
| English | Merantau.2009.DVDRip.XviD-LUMiX | 9 years ago | 1 | 14.2KB | Italics | |
| English | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 14.3KB | fan sub and utf-8 format | |
| Farsi/Persian | Merantau.2009.Bluray.720p.DTS.x264.JiG | 9 years ago | 1 | 14KB | هماهنگ با نسخه بلوری از جیگIranaria مترجم | |
| Farsi/Persian | Merantau 720p | 9 years ago | 1 | 14KB | تنظیم بلوری | |
| Farsi/Persian | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 13.4KB | ||
| Farsi/Persian | Merantau.Warrior.2009 | 9 years ago | 1 | 13.3KB | ||
| Farsi/Persian | Merantau.Warrior.2009 | 9 years ago | 1 | 13.3KB | ||
| French | merantau-2009-fullhd-1080p-ind-dts-ac3-5-1-hunsub-69-french-subtitle | 8 years ago | 1 | 13.5KB | ||
| French | Merantau.LIMITED.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC | 9 years ago | 1 | 12.9KB | Rip DVD zone 2 français | |
| Indonesian | Merantau.2009.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 3.7KB | resync | |
| Indonesian | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 14.9KB | Teks putih: Inggris, Teks kuning: Indonesia. Timing pas dan arti cukup bagus, jika ada kekurangan silahkan comment. jangan lupa vote Good. | |
| Indonesian | Merantau.WarriorDVDRip.XviD | 9 years ago | 1 | 1.2KB | ||
| Indonesian | Merantau.Warrior.m720p.BluRay.AC3.x264 | 9 years ago | 1 | 3.7KB | ||
| Indonesian | Merantau 2009 BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | 9 years ago | 1 | 4.5KB | ||
| Indonesian | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 4.3KB | English part translation only - terjemahan untuk dialog yg bhs inggris saja | |
| Italian | Merantau Warrior by IScrew [www.italianshare.net] | 9 years ago | 1 | 15.1KB | [www.ITALIANSHARE.net - Sezione ISubs Movies] | |
| Korean | Merantau.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 7 years ago | 1 | 13.5KB | 메란타우 | |
| Malay | Merantau (2009) - BluRay | 8 years ago | 1 | 16.7KB | ||
| Malay | Merantau (2008) | 8 years ago | 1 | 16.7KB | ||
| Malay | Merantau Warrior (Merantau) Brrip | 9 years ago | 1 | 10KB | Tq kerana download subtitle ni... thank to pencurimovie ShimiSys | |
| Malay | Merantau Warrior[2009] DVDRip XviD-KaRL | 9 years ago | 1 | 13.2KB | ||
| Malay | Merantau.Warrior.2009.DVDRip.XviD-TeaMarYzs | 9 years ago | 1 | 13.2KB | credits to Team Aryzss!!!! | |
| Swedish | Merantau.2009.SWESUB.DVDRip.H264.AC35.1.Mr_KeFF | 4 years ago | 1 | 12.9KB | Rip av Mr_KeFF, OCR av 100%Chino | |
| Vietnamese | Merantau 2009 BluRay | 9 years ago | 1 | 18.8KB | resync time từ sub của PĐV vói sub Eng chuẩn | |
| Vietnamese | Merantau[2009]BDRip.720p-Junoon | 9 years ago | 1 | 17.9KB | ||
| Vietnamese | Merantau.2009.720p.BluRay.AC3.x264-HDvB.VN | 9 years ago | 1 | 17.6KB | Sub của bác Mp3sony. Sync only. | |
| Vietnamese | Merantau | 9 years ago | 2 | 35.7KB | Sub chuẩn cho bản Merantau 2009 720p BluRay AC3 x264-HDvB www.hoangthienit.net | |
| Vietnamese | Merantau.2009.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU | 9 years ago | 1 | 17.9KB | [email protected] | |
| Vietnamese | Merantau.2009.DVDRip.XviD-LUMiX | 9 years ago | 1 | 17.2KB | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | |
| Vietnamese | Merantau Warrior.Joinmovie.com | 9 years ago | 1 | 15.5KB | Subteam Joinmovie.com | |