isubtitles.org

Man of Steel (2013) Farsi/Persian Subtitles

Clark Kent, one of the last of an extinguished race disguised as an unremarkable human, is forced to reveal his identity when Earth is invaded by an army of survivors who threaten to bring the planet to the brink of destruction.

Release:

IMDB: 7.2

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: USA, UK, Canada

Time: 143 min

Updated: 9 years ago

Back to Man of Steel - 2013 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
39.3KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

Man.Of.Steel.2013.720p.BluRay.x264-Felony - ویرایش شده

Man.Of.Steel.2013.BDRip.x264-Larceny - ویرایش شده

Man.Of.Steel.2013.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 - ویرایش شده

Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - ویرایش شده

Man.Of.Steel.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD - ویرایش شده

Man.Of.Steel.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD - ویرایش شده

Man.Of.Steel.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD - ویرایش شده

Man.Of.Steel.2013.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iND - ویرایش شده

Create By
Ario1987
Comment
کاری از احمد پیله ور

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Man.of.Steel.2013.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH 7 years ago 1 33.8KB Man.of.Steel.2013.2160p.BluRay.Remux Man.of.Steel.2013.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH زیرنویس گاملا هماهنگ با نسخه اولترا اج دی
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p-BaranMovie.Tv
Man.Of.Steel.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p.BaranMovie
Man.Of.Steel.2013.YIFY.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD.BaranMovie
Man.Of.Steel.2013.BDRip.600MB.Ganool.By.BaranMovie
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-HDWinG.BaranMovie
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD.BaranMovie
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264.Public-HD.BaranMovie
Man.of.Steel.2013.All.BluRay.Version.By.Dark.Assassin(BaranMovie.tv) 		9 years ago 1 39.2KB ► ترجمه از نــیــمــا | BaranMovie.TV ◄
Farsi/Persian Man.of.Steel.2013.480p.720p.1080p.PublicHD.YIFY.HDWinG
Man.of.Steel.2013.sc0rp.Ganool.CHD.DVDRip.BRRip.ShAaNiG
Man.Of.Steel.2013.720p.BluRay.x264.Felony.scOrp
Man.Of.Steel.2013.BDRip.Ganool.600MB
Man.Of.Steel.2013.Blu-Ray.1080p.720p.YIFY
Man.Of.Steel.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
Man.Of.Steel.2013.Blu-Ray.1080p.720p.DTS.x264-CHD 		9 years ago 1 36.6KB زیرنویس از میثم ططری
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.720p.BluRay.x264-Felony - ویرایش شده
Man.Of.Steel.2013.BDRip.x264-Larceny - ویرایش شده
Man.Of.Steel.2013.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 - ویرایش شده
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD - ویرایش شده
Man.Of.Steel.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD - ویرایش شده
Man.Of.Steel.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD - ویرایش شده
Man.Of.Steel.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD - ویرایش شده
Man.Of.Steel.2013.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iND - ویرایش شده 		9 years ago 1 39.3KB کاری از احمد پیله ور
Farsi/Persian Man.of.Steel.(2013).All.BluRay.Ganool 9 years ago 1 31.2KB هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ با نسخه های سایت TABDL.com
Farsi/Persian Man.of.Steel.2013.All.Blurays.1080p.720p.YIFY.Ganool.Farid87.Hadi.Firoozian
Man.Of.Steel.2013.BRRip.X264-YIFY
Man.Of.Steel.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.X264-Felony
Man.Of.Steel.2013.BDRip.x264-Larceny
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.DTS.X264-PublicHD
Man.Of.Steel.2013.BRRip.720p.XviD.AC3-RARBG
Man.Of.Steel.2013.BRRip.XviD-ETRG
Man.Of.Steel.2013.BluRay.DTS.X264-PublicHD 		9 years ago 1 38.8KB مترجمین: فرید فیروزیان و هادی فیروزیان
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.BDRip.X264-Larceny
Man.Of.Steel.2013.720p&1080p.Ganool
Man.Of.Steel.2013.720p.BRRip.XViD.AC3-MAJESTIC
Man.Of.Steel.2013.1080p.BRRip.XViD.AC3-MAJESTIC
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p&1080p.DTS.X264-PublicHD
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p&1080p.X264-SECTOR7 		9 years ago 1 38KB Iran-Film.net|"ویرایش نهایی با تمام جزئیات "مفهومی ترین ترجمه
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.All.Bluray.by.IranFilm
Man.Of.Steel.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p.by.IranFilm
Man.Of.Steel.2013.YIFY.Ganool.ShaAniG.by.IranFilm
Man.Of.Steel.2013.BDRip.600MB.Ganool.by.IranFilm
Man.Of.Steel.2013.BRRip.X264-YIFY
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.x264-YIFY
Man.Of.Steel.2013.BluRay.1080p
Man.Of.Steel.2013.BluRay.DTS.X264-PublicHD 		9 years ago 1 38KB «IranFilm» ویرایش نهایی با تمام جزئیات) ترجمه ای مفهومی)
Farsi/Persian Man.of.Steel.2013.All.BluRays.1080p.720p 9 years ago 1 36KB ترجمه از : پــارسا و علیرضــا | TvShow.ir تیم ترجمه
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p 9 years ago 1 40.5KB ترجمه از نویـد || IMDB-DL.COM
Farsi/Persian Man of Steel.2013.All BluRay.480p.720p.1080p.BRRip
Man.Of.Steel.2013.BRRip.720p.X264-YIFY
Man.Of.Steel.(2013).1080p.720p.Ganool 		9 years ago 1 36.8KB WwW.9MoVie.TV
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.1080p.720p.480p.Bluray (ویرایش شده)
Man.Of.Steel.2013.All.Bluray.1080p.720p.Ganool
Man.Of.Steel.2013.1080p.720p.BluRay.YIFY
Man Of Steel 2013 720p BluRay x264 Felony scOrp
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-HDWinG
Man.Of.Steel.2013.BDRip.Ganool.600MB
Man.Of.Steel.2013.720p.BluRay.AC3.x264.AdiT 		9 years ago 1 34.9KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p.By-Batlaghi
Man.Of.Steel.2013.YIFY.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD.By Batlaghi
Man.Of.Steel.2013.BDRip.600MB.Ganool.By Batlaghi
Man.Of.Steel.2013.Ganool.BluRay720p.x264.1.2G.By Batlaghi
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-HDWinG.By Batlaghi
Man.Of.Steel.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p.By Batlaghi
Man.Of.Steel.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD.By Batlaghi
Man.of.Steel.2013.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iND 		9 years ago 1 35KB ►Batlaghi◄ TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی
Farsi/Persian N/A 9 years ago 1 27.5KB گروه ترجمه ی ایران فیلم با افتخار تقدیم می کند
Farsi/Persian Man.of.Steel.2013.720p.R6 LiNE 900MB Ganool
Man.of.Steel.2013.R6.All.Versions.By Batlaghi 		9 years ago 1 30.9KB TvWorld.Info ترجمه از حامد بـاتـلاقـی
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013 دو نسخه 9 years ago 2 80.1KB www.ariamovie.ir
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.TSVersion.Ganool 600MB
Man.Of.Steel.2013.TS.Yify.800MB 		9 years ago 1 26.2KB کاری از آترین و کیومرث تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان persianMovie.in
Farsi/Persian Man.of.Steel.2013.720p.R6.LiNE
Man.of.Steel.2013.720p.Cam
Man.of.Steel.2013.576p.R6.LiNE.x264.AAC-scOrp 		9 years ago 1 28.4KB زیرنویس از سیاوش اسکندری | ترجمه کاملا سلیس و روان فارسی | امیدوارم از دیدن این فیلم زیبا لذت ببرید
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.TS.Ganool 600MB (NightMovie)
Man.Of.Steel.2013.TS.XviD.SUFFICE (NightMovie)
Man of Steel.2013.CAM AAC x264-SSDD (NightMovie)
Man.Of.Steel.2013.FULL.ViDEO.ENG.AUDiO.CAMRip-0HKAY (NightMovie)
Man of Steel.2013.CAM NEW AUDiO XViD – UNIQUE (NightMovie)
Man of Steel 2013 HD CAM XviD MP3 MiLLENiUM (NightMovie) 		9 years ago 1 27.9KB ترجمه و زیرنویس : پریسا احمدزاده | نایت مووی | ترجمه کامل
Farsi/Persian Man of Steel (2013) All R6 LiNE
Man of Steel (2013) 720p R6 LiNE 900MB Ganool
Man Of Steel (2013) 720p TS 900MB
Man.Of.Steel.2013.TS.Ganool 600MB
Man of Steel.2013.TS XviD-JUSTiCE
Man of Steel (2013) NEW CAM 600MB Ganool
Man.of.Steel.2013.720p.R6.LiNE.x264.AAC-DiGiTAL 		9 years ago 2 61.4KB زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی
Farsi/Persian Man.of.Steel.2013.R6.All.Versions 9 years ago 1 32KB ترجمه از : پــارسا و علیرضــا | TvShow.ir تیم ترجمه
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.FULL.ViDEO.ENG.AUDiO.CAMRip-0HKAY
Man.of.Steel.2013.NEW.HDCAM.XviD.MP3-MiLLENiUM-Fa
Man.of.Steel.2013.720p.R6.LiNE.x264.AAC-DiGiTAL 		9 years ago 1 28.7KB کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان
Farsi/Persian Man Of Steel.R6.720p.IMDB-DL.COM 9 years ago 1 29.2KB ترجمه از نویــــــد || IMDB-DL.COM
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.Cam.Ganool.600MB.(اصلاح شده) 9 years ago 1 0B مترجمین: فرید فیروزیان و هادی فیروزیان
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.Cam.Fa.MP4.550MB.(اصلاح شده) 9 years ago 1 31.8KB مترجمین: فرید فیروزیان و هادی فیروزیان
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.Cam.Fa.MP4.550MB 9 years ago 1 31.2KB مترجمین: فرید فیروزیان و هادی فیروزیان
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.Cam.Ganool.600MB 9 years ago 1 31.2KB مترجمین: فرید فیروزیان و هادی فیروزیان
Farsi/Persian Man of Steel 2013 HD CAM XviD MP3 MiLLENiUM (NightMovie)
Man of Steel.2013.CAM NEW AUDiO XViD – UNIQUE (NightMovie)
Man.Of.Steel.2013.FULL.ViDEO.ENG.AUDiO.CAMRip-0HKAY (NightMovie)
Man of Steel.2013.CAM AAC x264-SSDD (NightMovie) 		9 years ago 1 25KB ترجمه و زیرنویس : پریسا(parisa_spark) | تیم ترجمه نایت مووی
Farsi/Persian Man.Of.Steel.2013.TS.Ganool 600MB.IMDB-DL.COM 9 years ago 1 34.7KB تـــرجمه از نویــــــــد || IMDB-DL.COM
Farsi/Persian Man Of Steel (2013) New Cam 600MB Ganool (MovieFA Team)
Man Of Steel (2013) HD Cam Xvid Mp3 MiLLENiuM (MovieFA Team) 		9 years ago 1 25.6KB (OrfaiN) ترجمه و زيرنويس: عــــرفــــانــــ تـــیم ترجمه مــوویـــ فـــا
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Man of Steel - Official Trailer 3 9 years ago 1 1.9KB rezapad - ariamovie.ir
Farsi/Persian --->TRAILER<--- MAN_OF_STEEL13_Minute_Featurette_ariamovie_Farsi Subtitle 9 years ago 1 9.3KB rezapad - ariamovie
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Trailer No.8 9 years ago 1 1.1KB W W W . 9 M o V i E . i R
Farsi/Persian --->TRAILER<--- man of steel trailer 3 9 years ago 1 1.9KB ترجمه و زیرنویس از دانیال واحدیان
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Man Of Steel Trailer #2 9 years ago 1 1.4KB تقدیم می کند IMDB-DL.com ترجمه توسط حمیدرضا راشد سعیدی سایت
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Man of Steel Trailer 9 years ago 2 1.6KB :::.::: ترجمه و زيــرنــويــس: ســعــيــد :::.:::[email protected]
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Man Of Steel Teaser Trailer 9 years ago 1 1KB :.:BaranMovie:.:

Subtitle Preview

1
00:00:37,162 --> 00:00:38,362
ســوپـرمن

1
00:00:38,362 --> 00:00:40,362
ســوپـرمن
"مردِ پــولاديـن"

2
00:00:44,700 --> 00:00:50,300
ترجمه و تنظيم : احمد پيله ور
[email protected]

3
00:00:58,525 --> 00:01:00,027
!عجله کن

4
00:02:11,031 --> 00:02:14,979
مگه متوجه نیستید؟
هسته کريپتون داره متلاشي میشه

5
Loading...