Mamma Mia! (2008) Vietnamese Subtitles
The story of a bride-to-be trying to find her real father told using hit songs by the popular '70s group ABBA.
Release: 07/18/2008
IMDB: 6.3
Time: 108 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 59.6KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Mama Mia 2008
- Create By
- trqthanh
- Comment
- Sửa chính tả và thêm lời Việt cho bài hát.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | [Netflix] Mamma.Mia!.All.Bluray.vi | 4 years ago | 1 | 44.7KB | Phụ đề được rip từ Netflix | |
| Vietnamese | Mamma Mia! 2008 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1 | 6 years ago | 1 | 60.1KB | ||
| Vietnamese | Mamma.Mia.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 9 years ago | 2 | 42.6KB | Dịch thủ công lại toàn bộ | |
| Vietnamese | Mamma Mia[2008]DvDrip[Eng]-aXXo | 9 years ago | 1 | 47.8KB | Rabbit.Quan | |
| Vietnamese | Mama Mia 2008 | 9 years ago | 1 | 59.6KB | Sửa chính tả và thêm lời Việt cho bài hát. | |
| Vietnamese | Mamma.Mia.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA | 9 years ago | 1 | 44.1KB | ||
| Vietnamese | Mamma.Mia.2008.m-HD.x264-JoN [Edited by nlsinh from sub of bb76] | 9 years ago | 1 | 38.7KB | Bản này chỉnh sửa hoàn chỉnh từ lời thoại 124 trở về sau. | |
| Vietnamese | Mamma.Mia.m-HD.JoN | 9 years ago | 1 | 44.4KB | Đã chữa lỗi chính tả | |
| Vietnamese | Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 51.9KB | ||
| Vietnamese | Mamma Mia[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 39.1KB | (Khớp với bản của FXG) | |
| Vietnamese | Mamma mia | 9 years ago | 1 | 39KB | Mamma.Mia.2008.DVDRiP.XViD-HLS (Best sub) | |
| Vietnamese | Mamma.Mia.2008.DVDRip.1CD.[mininova.org] | 9 years ago | 1 | 31.8KB | from movies.duongtunglam.com |
Subtitle Preview
1
00:00:43,095 --> 00:00:48,095
MAMMA MIA
2
00:00:48,096 --> 00:00:54,096
Sửa lại phụ đề bởi TQThành
3
00:00:54,896 --> 00:00:59,523
I have a dream
(Tôi có một giấc mơ)
4
00:00:59,610 --> 00:01:02,646
A song to sing
(Một bài hát để hát)
5
00:01:04,406 --> 00:01:08,984
To help me cope
(Giúp tôi có
00:00:43,095 --> 00:00:48,095
MAMMA MIA
2
00:00:48,096 --> 00:00:54,096
Sửa lại phụ đề bởi TQThành
3
00:00:54,896 --> 00:00:59,523
I have a dream
(Tôi có một giấc mơ)
4
00:00:59,610 --> 00:01:02,646
A song to sing
(Một bài hát để hát)
5
00:01:04,406 --> 00:01:08,984
To help me cope
(Giúp tôi có
Loading...