isubtitles.org

Maleficent (2014) Turkish Subtitles

A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled land.

Release:

IMDB: 7

Genders: Adventure, Family, Action

Countries: USA, UK

Time: 97 min

Updated: 9 years ago

Back to Maleficent - 2014 subtitle list

Download Turkish Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
17.1KB
Language
Turkish
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Maleficent (2014) - YIFY | EVO | RARBG | SPARKS

Create By
mec
Comment
Çevirmen:tufeno

List other Turkish Subtitle

Turkish Maleficent.2014.3D.Half-SBS.Anamorphic.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA 9 years ago 1 16.6KB Maleficent.2014.3D.Half-SBS.Anamorphic.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA
Turkish Maleficent (2014) - YIFY | EVO | RARBG | SPARKS 9 years ago 1 17.1KB Çevirmen:tufeno
Turkish Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY 		9 years ago 1 16.8KB tufeno translat° UTF8 Perfect resync for All Blu-Ray. - Thanks Samsomty Semsema
Turkish [WWW.PIMP4003.NET] Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003-tur(1) 9 years ago 2 37.4KB [WWW.PIMP4003.NET] Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003-tur(1)
Turkish Maleficent.2014.CAM.NEW.SOURCE.XviD.MP3-RARBG 9 years ago 1 16.7KB tufeno

Subtitle Preview

1
00:00:20,544 --> 00:00:25,744
Çeviri: tufeno

2
00:00:31,545 --> 00:00:34,546
Size eski bir hikâyeyi
yeniden anlatalım...

3
00:00:34,581 --> 00:00:37,547
...ve bakalım
ne kadar iyi biliyormuşsunuz.

4
00:00:38,624 --> 00:00:43,458
Bir zamanlar düşman
iki komşu krallık varmış.

5
00:00:43,703 --> 00:00:46,402
Loading...