Maleficent (2014) Japanese Subtitles
A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled land.
Release: 05/30/2014
IMDB: 7
Time: 97 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.980
- Files
- 1
- File Size
- 16.3KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-RARBG
- Create By
- Uthan
- Comment
- できる限り口語に近づけました。タイミングも取り直してます。
List other Japanese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-RARBG | 9 years ago | 1 | 16.3KB | できる限り口語に近づけました。タイミングも取り直してます。 | |
| Japanese | Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG | 9 years ago | 1 | 18.5KB | ||
| Japanese | Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG.com | 9 years ago | 1 | 17.4KB | コメントに前より綺麗なファイルがあったので 修正と調整しました。 Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG.com.mkv | |
| Japanese | Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003 | 9 years ago | 1 | 16.5KB | 現在CAMしかないようです。 綺麗なのあれば調整しますね。 |
Subtitle Preview
1
00:00:31,700 --> 00:00:34,290
今からお話する昔話には
2
00:00:34,650 --> 00:00:37,800
今まで語られなかった
真実がありました
3
00:00:39,001 --> 00:00:44,020
昔々とても仲が悪い
２つの国がありました
4
00:00:44,121 --> 00:00:47,052
両国の仲を取り持つのは
5
00:00:47,053 --> 00:00:52,553
偉大な英雄か極悪人
だろうと予言されていました
6
00:00:53,038 --> 00:00:56,321
一方の国の住人は
人間の姿をしており
7
00:00:56,401 --> 00:01:00,005
00:00:31,700 --> 00:00:34,290
今からお話する昔話には
2
00:00:34,650 --> 00:00:37,800
今まで語られなかった
真実がありました
3
00:00:39,001 --> 00:00:44,020
昔々とても仲が悪い
２つの国がありました
4
00:00:44,121 --> 00:00:47,052
両国の仲を取り持つのは
5
00:00:47,053 --> 00:00:52,553
偉大な英雄か極悪人
だろうと予言されていました
6
00:00:53,038 --> 00:00:56,321
一方の国の住人は
人間の姿をしており
7
00:00:56,401 --> 00:01:00,005
Loading...