Subtitles for Koyla
A street girl agrees to a marriage to a king she has never met after he sends her a photograph of himself. But the man in the photograph is not the king; it is his most loyal slave, the handsome but mute Shankar.
Release: 04/07/1997
IMDB: 6.2
Time: 166 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Koyla
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Koyla 1997 Hindi 720p HDRip x264 AC3 5.1...Hon3y | 8 years ago | 1 | 40.1KB | 720p HDRip x264 AC3 5.1...Hon3y | |
| Arabic | Koyla | 8 years ago | 1 | 40.1KB | Tamercome مطابقة لنسخة | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Koyla 1997 Hindi 720p HDRip x264 AC3 5.1...Hon3y | 9 years ago | 1 | 41.8KB | "Walking Dead" هو صاحب الترجمة قمت فقط بضبطها على النسخة | |
| Arabic | Koyla.1997.720p.DVDRip.X264.AC3.By.Walking.Dead.WwW.BreKsaT.CoM | 9 years ago | 1 | 42.3KB | تم تحويل الترجمة الاصلية من IDX إلي SRT ذلك بمعرفة واشكر المترجم الاصلي من كل قلبي تم التحويل من فريق تحويل IDX إلي SRT وصفحة الفريق على فيس https://www.facebook.com/groups/779558635443073/ التوقيت المناسب للترجمة 2:42:58 رجاااااااااااء عدم حذف حقوق المترجم وعدم حذف حقوق تحويل الفريق وكل شخص باخلاقة | |
| Arabic | Koyla 1997 1Cd DvDrip x264 | 9 years ago | 1 | 30.7KB | ||
| Arabic | Koyla 1997 1Cd DvDrip x264 Ar sub | 9 years ago | 1 | 30.5KB | ||
| Arabic | Koyla 1997 DVDRip Xvid | 9 years ago | 1 | 33.3KB | بها ترجمة لجميع الأغاني وبعض التعديلات على الوقت | |
| Arabic | Koyla1997-Hindi-DvDRip | 9 years ago | 3 | 31.2KB | www.ibnyassin.tk / www.sarazik.com | |
| Arabic | koyla 1997 | 9 years ago | 2 | 29.6KB | i am very happy | |
| English | Koyla 1997 Hindi 720p HDRip x264 AC3 5.1...Hon3y | 4 years ago | 1 | 33.7KB | Extracted from retail. Download movies on BsKaca21.link | |
| English | Koyla (1997).English | 5 years ago | 1 | 33.5KB | ||
| English | Koyla (1997) 720p HDRip 5.1 ESubs - www.TamilRockers.re | 7 years ago | 1 | 34KB | ||
| English | Koyla 1997 Hindi 720p HDRip x265 HEVC 10bit PoOlLa | 8 years ago | 1 | 34KB | ||
| English | DVD | 9 years ago | 1 | 34.1KB | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |
| English | DVD | 9 years ago | 2 | 35.4KB | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |
| English | Koyla (1997) - DVD RIP - XVID - ESUBS - [ASIAN PLANET] | 9 years ago | 1 | 45KB | Hindi film. Shahrukh Khan, Madhuri Dixit. | |
| English | Koyla 1997 1Cd DvDrip x264 eng sub | 9 years ago | 1 | 34.5KB | ||
| English | Koyla | 9 years ago | 1 | 34.1KB | ||
| English | Koyla 1997 | 9 years ago | 1 | 34.6KB | enjoy it! | |
| English | Koyla 1997 | 9 years ago | 2 | 37.2KB | 2CD New fix CD2 | |
| English | Koyla1997-Hindi-DvDRip-en | 9 years ago | 2 | 34.6KB | www.ibnyassin.c.la | |
| Farsi/Persian |
720P 1080P |
5 years ago | 1 | 45.3KB | هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian |
Koyla 1997 720p HDRip Koyla 1997 720p HDRip Hon3y Koyla 1997 720p DVDRip Koyla 1997 2:42:43 |
5 years ago | 1 | 52.5KB | بهترین و مفهومی ترین ترجمه ..... کاملا هماهنگ با نسخه 2 ساعت و 42 دقیقه و 43 ثانیه | |
| Farsi/Persian | Koyla 1997 DvDrip | 6 years ago | 1 | 46KB | خیلی ایراد داشت تا جایی که تونستم درستش کردم تقریبا 80 درصدش هماهنگه....هماهنگ با نسخه 2:50:30 | |
| Farsi/Persian |
Koyla 1997 720p Koyla 1997 720pDVDRip Koyla 1997 3GB |
9 years ago | 1 | 52.6KB | بهترین و مفهمومی ترین ترجمه - زمانبندی کامل هماهنگ با نسخه های 720 و برخی ازدی وی دی ریپ ها - ترجمه و زیرنویس حسین انریکه - مدت زمان نسخه های هماهنگ 2:42:43 | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 1 | 41.7KB | Extract from subidx | |
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 32.7KB | ||
| Indonesian | Koyla (1997).Indonesia | 5 years ago | 1 | 32.6KB | ||
| Indonesian | Koyla.1997.720p.DVDrip.Hon3y.3GB | 5 years ago | 1 | 42.3KB | Just Resync dari agan lOewi!! | |
| Indonesian | Koyla 1997 DVDRip | 9 years ago | 1 | 44.6KB | Hanya Resync untuk DVDRip durasi film 02:47:12 - Semoga bermanfaat | |
| Indonesian | Sub Koyla 1080p HD 1,38 GB | 9 years ago | 1 | 42.4KB | Selamat Menonton!!! | |
| Indonesian | Koyla.1997.720p.DVDrip.SiNeMa21 | 9 years ago | 1 | 42.6KB | Editan Subtittle dari gan lOewi http://subscene.com/subtitles/koyla/indonesian/832524 Nie Subtittle cocok banget sama film yang ada di link Sinema21 http://www.sinema-21.com/2013/11/movie-koyla-1997-idws.html | |
| Indonesian | Koyla - 1997 - WebRip - XVID | 9 years ago | 1 | 42.5KB | ||
| Kurdish | Koyla 1997 | 9 years ago | 1 | 36.6KB | پێم خۆش بو لە سێيەم كارى ژێرنووسى كردنم فلمێكى هندى بێت كە بۆخۆم زۆرم حەز لێيەتى و زياتر لە چەندين جار بينيومە و حەزدەكەم چەندين جارى تريش تەماشاى بكەم .. پێشكەش بە هەموو كوردێكى خۆشەويست لە سەرتاسەرى كوردستان | |
| Malay | Koyla (1997).Malay | 5 years ago | 1 | 30KB | ||
| Malay | Koyla.1997.HDRip.480p | 5 years ago | 1 | 39KB | Bukan yg terbaik tp boleh faham. Manual translate dari sub english. Lagu aku translate 3 lagu je. Yg lain aku malas. Hahaha | |
| Malay | N/A | 7 years ago | 1 | 33.5KB | ||
| Malay | suitable for youtube downloaded | 9 years ago | 1 | 33.5KB | I spend one night for this! Terbaek!! | |
| Malay | Koyla(1997)ndi-DvDRip_Ro.Subs_M.J | 9 years ago | 1 | 33.8KB | have fun | |
| Malayalam | Koyla 1997 Hindi 720p HDRip x265 HEVC 10bit PoOlLa.Msone | 5 years ago | 1 | 42.8KB | എംസോണ് റിലീസ് - 1416 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage | |
| Vietnamese | Koyla DVDRIP Lua Than ruc chay | 9 years ago | 1 | 41.3KB | khop time | |
| Vietnamese | Koyla 1997 | 9 years ago | 2 | 42.5KB | 2CD Other Version | |
| Vietnamese | Koyla 1997 | 9 years ago | 2 | 44.8KB | 2CD New fix CD2 | |
| Vietnamese | Koyla1997-Hindi-DvDRip-Ro.Subs-M.J | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| Vietnamese | koyla-by-nhipthinhfree4vn | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||