Koyla (1997) Farsi/Persian Subtitles

A street girl agrees to a marriage to a king she has never met after he sends her a photograph of himself. But the man in the photograph is not the king; it is his most loyal slave, the handsome but mute Shankar.

Release: 04/07/1997

IMDB: 6.2

Genders: Action, Drama, Musical

Countries: Hindi

Time: 166 min

Updated: 9 years ago

Back to Koyla - 1997 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 41.7KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: N/A
Relase Info:
Create By: tabdilsubidx
Comment: Extract from subidx

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	720P 1080P	5 years ago	1	45.3KB	هماهنگ شده
Farsi/Persian	Koyla 1997 720p HDRip Koyla 1997 720p HDRip Hon3y Koyla 1997 720p DVDRip Koyla 1997 2:42:43	5 years ago	1	52.5KB	بهترین و مفهومی ترین ترجمه ..... کاملا هماهنگ با نسخه 2 ساعت و 42 دقیقه و 43 ثانیه
Farsi/Persian	Koyla 1997 DvDrip	6 years ago	1	46KB	خیلی ایراد داشت تا جایی که تونستم درستش کردم تقریبا 80 درصدش هماهنگه....هماهنگ با نسخه 2:50:30
Farsi/Persian	Koyla 1997 720p Koyla 1997 720pDVDRip Koyla 1997 3GB	9 years ago	1	52.6KB	بهترین و مفهمومی ترین ترجمه - زمانبندی کامل هماهنگ با نسخه های 720 و برخی ازدی وی دی ریپ ها - ترجمه و زیرنویس حسین انریکه - مدت زمان نسخه های هماهنگ 2:42:43
Farsi/Persian	N/A	9 years ago	1	41.7KB	Extract from subidx

Subtitle Preview

1
00:03:22,165 --> 00:03:24,076
��! �� !

2
00:03:25,135 --> 00:03:28,014
�� ! ��...��

3
00:03:30,107 --> 00:03:33,953
�� ...�� !

4
00:03:34,010 --> 00:03:35,148
��

5
00:03:36,012 --> 00:03:38,151
�� Ӑ ��

6
00:03:39,149 --> 00:03:42,961
ǐ� ��