If Cats Disappeared from the World (世界から猫が消えたなら) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 16.1KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
[Aicha] If Cats Disappeared from the World
[J.X&WiKi]If.Cats.Disappeared.from.the.World.2016.1080p.BluRay.x264.10bit.DTS
If.Cats.Disappeared.from.the.World.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
If.Cats.Disappeared.from.the.World.2016.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
If.Cats.Disappeared.from.the.World.2016.JAP.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
- Create By
- AkinAicha
- Comment
- This version doesn't have signs translated due to file size limitations. All of the subtitles I could find were utter garbage, so here’s an edited version of BLEE’s script with proper typesetting for the signs. There are about two lines which are original translations, although I have no clue how accurate the rest of the original subs actually are. The typesetting is adjusted to the JYK encode, but the subs work fine with both J.X and WiKi’s encodes. Blog post: https://anon.to/kQzp3x
List other English Subtitle
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Aicha] If Cats Disappeared from the World
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 804
Original Script: BLEE
Script Updated By: Aicha
Update Details: Edit, typesetting
[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 543
Active Line: 688
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Aicha] If Cats Disappeared from the World
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 804
Original Script: BLEE
Script Updated By: Aicha
Update Details: Edit, typesetting
[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 543
Active Line: 688
[V4+ Styles]
Loading...