Subtitles for Here and Elsewhere
Godard, Miéville and Gorin (aka the "Dziga Vertov Group") examine the parallel lives of two families - one French, one Palestinian - using an exploratory combination of film and video.
Loading...
Loading...
List subtitles for Here and Elsewhere
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Ici-et-Ailleurs. (2) | 7 years ago | 1 | 16.4KB | ترجمة بواسطة Erebos | |
| Arabic | Here and elsewhere ( Ici et ailleurs ) | 9 years ago | 1 | 15KB | so_natins ترجمة الفيلم الوثائقي ( هنا وهناك ) للمخرج الفرنسي جان لوك غودار وجان بيير غوران وآن ماري ميفييل . | |
|
Loading...
|
||||||
| Brazillian Portuguese | Ici et Ailleurs (Aqui e em Qualquer Lugar; JL Godard; JP Gorin e Anne-Marie Miéville; 53 minutos; AVI) | 5 years ago | 1 | 18.8KB | Este filme usa de imagens feitas entre Fevereiro e Julho de 1970 na Jordânia para um filme que iria se chamar 'Até a Vitória' e que foram feitas com Palestinos que eram membros da OLP e que lutavam contra a invasão e ocupação das suas terras pelos israelenses. O filme ficou inacabado e alguns anos depois, Godard e Anne-Marie Miéville analisam criticamente as imagens. | |
| English | Ici et ailleurs | 9 years ago | 1 | 16.2KB | ||
| Greek | Ici et ailleurs, Edo ki Allou (1974) by Groupe Dziga Vertov | 9 years ago | 2 | 38.8KB | [email protected] http://www.eksegersi.gr/ | |