Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) German Subtitles

It's Harry's third year at Hogwarts; not only does he have a new "Defense Against the Dark Arts" teacher, but there is also trouble brewing. Convicted murderer Sirius Black has escaped the Wizards' Prison and is coming after Harry.

Release: 06/04/2004

IMDB: 7.8

Genders: Fantasy, Adventure, Family

Countries: UK, USA

Time: 142 min

Updated: 6 years ago

Back to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 2004 subtitle list

Download German Subtitle

Subtitle Info

Updated: 6 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 49.2KB
Language: German
Release Type: Blu-ray
Relase Info:
Create By: Audon
Comment: Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format.

List other German Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
German	Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-hV	5 years ago	1	43.9KB	Official Subtitles
German	Blu-ray	6 years ago	1	49.2KB	Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format.
German	Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DL.1080p.HDDVDRip.x264-c0nFuSed Harry.Potter.3.und.der.Gefangene.von.Askaban.German.DL.2004.1080p.BluRay.x264-WARNER Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.720p.BluRay.x264.iNTERNAL-HaVeFuN	9 years ago	1	49.5KB	OCR, Rechtschreibung geprüft
German	Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.DL.1080p.HDDVDRip.x264-c0nFuSed Harry.Potter.3.und.der.Gefangene.von.Askaban.German.DL.2004.1080p.BluRay.x264-WARNER Harry.Potter.und.der.Gefangene.von.Askaban.2004.German.720p.BluRay.x264.iNTERNAL-HaVeFuN	9 years ago	1	44.4KB	OCR, Rechtschreibung geprüft

Subtitle Preview

1
00:00:35,577 --> 00:00:37,818
(Junge)
Lumos Maxima.

2
00:00:40,123 --> 00:00:42,865
Lumos Maxima.

3
00:00:45,712 --> 00:00:47,703
(Toilettenspülung ertönt)

4
00:01:02,980 --> 00:01:04,595
(Harry)
Lumos Maxima.

5
00:01:06,858 --> 00:01:08,769
Lumos Maxima.

6
00:01:10,737 --> 00:01:12,648
Lumos Maxima!

7