Subtitles for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It's Harry's third year at Hogwarts; not only does he have a new "Defense Against the Dark Arts" teacher, but there is also trouble brewing. Convicted murderer Sirius Black has escaped the Wizards' Prison and is coming after Harry.

Release: 06/04/2004

IMDB: 7.8

Genders: Fantasy, Adventure, Family

Countries: UK, USA

Time: 142 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Farsi/Persian	Blu-ray	6 years ago	1	47.8KB	Extracted SRT file
	Farsi/Persian	Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban_extended edition_x264man	7 years ago	2	93.2KB	نسخه طولانی غیررسمی
Loading...
	Farsi/Persian	Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.550MB.YIFY Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.950MB.Ganool Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem Harry.Potter.and.the.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.Brrip.x264.AAC-MkvCage Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.UEE.1080p.Bluray.x264.anoXmous Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.LPCM.5.1-KRaLiMaRKo	7 years ago	2	90.7KB	►ویرایش ۲۰۱۷◄ Dementor.ir
	Farsi/Persian	Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.UEE.1080p.Bluray.x264.anoXmous	9 years ago	1	45.1KB	www.dementor.ir ویرایش شده
	Farsi/Persian	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 For 720p & 1080p	9 years ago	1	39.4KB	تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - آبان 1392
	Farsi/Persian	Harry Potter 3	9 years ago	2	95.6KB	http://www.tinymoviez9.org 1080p
	Farsi/Persian	Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.x246.BDrip.720p..1080p	9 years ago	1	39.9KB	www.dementor.ir [ مترجم : امید کرات ]
	Farsi/Persian	Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban 2004 720p 549 MB MKV	9 years ago	1	40.8KB	این زیرنویس برای ورژن پیکسل 720 و 549 مگابایت توسط مجید یگانه تنظیم مجدد شد
	Farsi/Persian	Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.1080p.x264	9 years ago	2	80.4KB	من فقط هماهنگش کردم
	Farsi/Persian	H.P.3-aXXo	9 years ago	1	40.8KB	ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم
	Farsi/Persian	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	9 years ago	1	43.8KB	Sommoh
	Farsi/Persian	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.720p.	9 years ago	1	47.2KB	کرم خاکی
	Farsi/Persian	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [FA]	9 years ago	1	39.9KB
	Farsi/Persian	هماهنگ شده با نسخه ی با فرم ریت 25	9 years ago	1	40.7KB	هماهنگ شده با نسخه ی با فرم ریت 25
	Farsi/Persian	Harry Potter III - "" Mehdi Torabi "" - ( Www.Cjahan.Blogfa.Com )	9 years ago	1	42.4KB	Harry Potter III - "" Mehdi Torabi "" - ( Www.Cjahan.Blogfa.Com )
	Farsi/Persian	Harry.Potter.3	9 years ago	2	41.9KB	Harry.Potter.3.rar
	Farsi/Persian	harry potter & prisoner of azkaban	9 years ago	1	40.7KB	harry potter & prisoner of azkaban.srt