Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) Vietnamese Subtitles
Harry finds himself mysteriously selected as an under-aged competitor in a dangerous tournament between three schools of magic.
Release: 11/18/2005
IMDB: 7.6
Time: 157 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 56.3KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
- Create By
- novemberain
- Comment
- Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Harry Potter và Chiếc cốc lửa | 5 years ago | 2 | 0B | Format .ass + .srt. Dịch lại, khớp thoại. Tải phụ đề phần 5 Harry Potter và Hội Phượng Hoàng tại https://subscene.com/subtitles/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/vietnamese/2057689 | |
| Vietnamese | Harry Potter và chiếc cốc lửa | 5 years ago | 2 | 83.8KB | Format: .ass + .srt. Phần 5: https://subscene.com/subtitles/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/vietnamese/2051114 | |
| Vietnamese | Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Vietnamese | 5 years ago | 1 | 47.3KB | ||
| Vietnamese | Blu-ray | 6 years ago | 1 | 48.7KB | Extracted SRT file. | |
| Vietnamese | Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) - Harry Potter và Chiếc cốc lửa | 9 years ago | 1 | 44.2KB | Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh | |
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | 9 years ago | 1 | 56KB | ||
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264 | 9 years ago | 3 | 109.7KB | Khớp với bản của Yify - theo phong cách truyện | |
| Vietnamese | Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa | 9 years ago | 1 | 42.7KB | Chuẩn chính tả, khớp phim, được dịch từ sub tiếng Anh, dịch theo phong cách dịch truyện của Lí Lan | |
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 53.3KB | Dịch theo phong cách dịch truyện của Lý Lan. Have fun enjoying ^-^ | |
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.720p | 9 years ago | 1 | 48.5KB | ||
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.Bluray.DTS.AVC-WiKi | 9 years ago | 1 | 56.4KB | ||
| Vietnamese | Harry.Potter.and.Goblet.Of.Fire.[2005].DvDrip-aXXo | 9 years ago | 1 | 52.1KB | Sub chuẩn | |
| Vietnamese | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.m-HD.x264-uSk | 9 years ago | 1 | 56KB | Khớp phim, chuẩn chính tả! | |
| Vietnamese | Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire[2005]HDrip.x264-JiM | 9 years ago | 1 | 49KB | ||
| Vietnamese | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 56.3KB | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR | |
| Vietnamese | H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.smi | 9 years ago | 2 | 105.1KB | từ bản của trungk18 | |
| Vietnamese | H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed | 9 years ago | 1 | 48.1KB | H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed | |
| Vietnamese | Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire | 9 years ago | 4 | 256.8KB | ||
| Vietnamese | 4th VieSub presented by Honey_Weasel | 9 years ago | 1 | 56.4KB | 4th VieSub presented by Honey_Weasel | |
| Vietnamese | N/A | 9 years ago | 1 | 52KB |
Subtitle Preview
1
00:00:55,400 --> 00:01:07,400
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
Email: [email protected]
2
00:01:47,966 --> 00:01:50,366
Bọn trẻ nghịch ngợm.
3
00:02:36,814 --> 00:02:40,477
Mi trở nên khó chiều quá rồi đấy,
Đuôi Trùn ạ.
4
00:02:40,651 --> 00:02:45,054
Ta nhớ, mi đã từng là người hầu
thân cận nhất của ta kia mà.
5
00:02:45,223 --> 00:02:50,4
00:00:55,400 --> 00:01:07,400
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
Email: [email protected]
2
00:01:47,966 --> 00:01:50,366
Bọn trẻ nghịch ngợm.
3
00:02:36,814 --> 00:02:40,477
Mi trở nên khó chiều quá rồi đấy,
Đuôi Trùn ạ.
4
00:02:40,651 --> 00:02:45,054
Ta nhớ, mi đã từng là người hầu
thân cận nhất của ta kia mà.
5
00:02:45,223 --> 00:02:50,4
Loading...