Gulliver's Travels (2009) Arabic Subtitles
A Englishman returns after a long time abroad and tells his strange stories about the lands he visited which are allegories about the real world.
Release: 07/06/2009
IMDB: 7
Time: 186 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 55.7KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7
- Create By
- Kasper3x
- Comment
- الترجمة الأصلية للأخ elkhityar ولكن تم تعديل الوقت من قبلى لتعمل الترجمه على النسخه Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7 بنسبة 100 % ملحوظة : تم تعديل الترجمة يدويا جملة جملة فى وقت لا يقل عن ست ساعات ورفعت الملف ليستفيد منه الجميع
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Gulliver's Travels 1996 720p DVDRIP MP4 x264 AVC [Extras+Cover] | 6 years ago | 1 | 60.1KB | ||
| Arabic | Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7 | 9 years ago | 2 | 55.7KB | الترجمة الأصلية للأخ elkhityar ولكن تم تعديل الوقت من قبلى لتعمل الترجمه على النسخه Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7 بنسبة 100 % ملحوظة : تم تعديل الترجمة يدويا جملة جملة فى وقت لا يقل عن ست ساعات ورفعت الملف ليستفيد منه الجميع | |
| Arabic | Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX | 9 years ago | 2 | 52.9KB | تعديل الترجمة لغويًا ونحويًا، وإزالة التعليقات الشخصية من المترجم الأصلي، وتعديل الجمل العامية، وإزالة الجمل التوصيفية مثل "صوت صهيل"، "آخر مشهد في الفيلم" وهكذا | |
| Arabic | Gullivers Travels 1996 DVDrip DivX Flogni | 9 years ago | 2 | 54.9KB | Gulliver's Travels (1996) DVDrip DivX (Flogni) |
Subtitle Preview
1
00:00:02,002 --> 00:00:06,006
الجزء الأول
2
00:01:46,523 --> 00:01:49,943
هل أمنيتك أن تبقين خادمة منازل
إلى الأبد ؟
3
00:01:50,027 --> 00:01:51,737
لا
4
00:01:51,820 --> 00:01:53,947
! إذًا لماذا لا تعطيني جوابًا
5
00:02:01,121 --> 00:02:04,750
امنحني القليل من الوقت
أريد أن أكون متأكدة
6
00:02:05,417 --> 00:02:08,587
كم تحتاجين يا ماري ؟
00:00:02,002 --> 00:00:06,006
الجزء الأول
2
00:01:46,523 --> 00:01:49,943
هل أمنيتك أن تبقين خادمة منازل
إلى الأبد ؟
3
00:01:50,027 --> 00:01:51,737
لا
4
00:01:51,820 --> 00:01:53,947
! إذًا لماذا لا تعطيني جوابًا
5
00:02:01,121 --> 00:02:04,750
امنحني القليل من الوقت
أريد أن أكون متأكدة
6
00:02:05,417 --> 00:02:08,587
كم تحتاجين يا ماري ؟
Loading...