Subtitles for Gulliver's Travels
List subtitles for Gulliver's Travels
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Gulliver's Travels 1996 720p DVDRIP MP4 x264 AVC [Extras+Cover] | 6 years ago | 1 | 60.1KB | ||
| Arabic | Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7 | 9 years ago | 2 | 55.7KB | الترجمة الأصلية للأخ elkhityar ولكن تم تعديل الوقت من قبلى لتعمل الترجمه على النسخه Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7 بنسبة 100 % ملحوظة : تم تعديل الترجمة يدويا جملة جملة فى وقت لا يقل عن ست ساعات ورفعت الملف ليستفيد منه الجميع | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX | 9 years ago | 2 | 52.9KB | تعديل الترجمة لغويًا ونحويًا، وإزالة التعليقات الشخصية من المترجم الأصلي، وتعديل الجمل العامية، وإزالة الجمل التوصيفية مثل "صوت صهيل"، "آخر مشهد في الفيلم" وهكذا | |
| Arabic | Gullivers Travels 1996 DVDrip DivX Flogni | 9 years ago | 2 | 54.9KB | Gulliver's Travels (1996) DVDrip DivX (Flogni) | |
| Danish | Dvd-rip | 6 years ago | 2 | 52KB | Retail rip fra egen dvd, dette er en mini serie i to afsnit, derfor to Srt filer | |
| English | Gulliver's.Travels.1996.720p.DVDRIP.MP4.x264.AVC-AnonCrypt | 9 years ago | 1 | 57.7KB | Synchronization and small corrections of koLESS' subtitle. Thanks! | |
| English | Gullivers.Travels.1996.STV.NTSC.4-3.dd2.0-en-7.37GB-BitHQ.DVDRip p1-2 en-ro | 9 years ago | 4 | 120.3KB | ||
| English | Gullivers.Travel.1996.DVDRIP | 9 years ago | 1 | 57.6KB | joined to 1CD | |
| English | Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX.(flognI) | 9 years ago | 2 | 58.7KB | Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX.(flognI) | |
| Farsi/Persian | Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX.Part2.(flognI) | 9 years ago | 1 | 28KB | ||
| Farsi/Persian | Gullivers.Travels.1996.DVDRIP.DIVX.Part1.flognI.PER | 9 years ago | 1 | 26.5KB | *Pourya* امیدوارم لذت ببرید | |
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 25.7KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 21.6KB | ||
| Romanian | Gullivers.Travels.1996.STV.NTSC.4-3.dd2.0-en-7.37GB-BitHQ.DVDRip p1-2 en-ro | 9 years ago | 4 | 120.3KB | ||
| Serbian | Gulliver's.Travels.1996.720p.DVDRIP.MP4.x264.AVC-AnonCrypt | 9 years ago | 1 | 60.9KB | Translation: Deda - Cyrillization: SlavijaFILM - Conversion from 2 disk release, corrections and synchronization: LEVELLORD | |