Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) (2017) Vietnamese Subtitles
Set to the backdrop of Awesome Mixtape #2, 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' continues the team's adventures as they unravel the mystery of Peter Quill's true parentage.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 42.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..2.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG][100ms]
- Create By
- Uzumanpl
- Comment
- - Bản gốc của 1 fan Marvel tại VN. Credit nằm cuối phim (Sao bạn ko để Credit vậy bạn QuangLeDuy?) - Mình sửa sub sao cho hài hơn, hợp với đối tượng gia đình nhưng vẫn giữ nguyên độ bựa + Sửa sao cho hợp văn phong nhân vật tự nhiên hơn + bổ sung những chỗ chưa dịch, còn thiếu. - Dùng cho bản YIFY. Ai dùng MPC chỉnh + 100 ms (F2) xem cho khớp sub. Cảm ơn bạn QuangLeDuy đã upload bản dịch đúng tinh thần Marvel. Một bản sub rất tuyệt! Ủng hộ bạn dịch thêm phim Marvel nhé!
List other Vietnamese Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:45,510 --> 00:00:52,730
MISSOURI - TRÁI ĐẤT
Năm 1980
2
00:00:52,800 --> 00:00:56,410
♪ Có một bến cảng ở vịnh phía Tây ♪
3
00:00:56,410 --> 00:00:59,930
♪ Nơi có cả trăm con tàu qua lại mỗi ngày ♪
4
00:00:45,510 --> 00:00:52,730
MISSOURI - TRÁI ĐẤT
Năm 1980
2
00:00:52,800 --> 00:00:56,410
♪ Có một bến cảng ở vịnh phía Tây ♪
3
00:00:56,410 --> 00:00:59,930
♪ Nơi có cả trăm con tàu qua lại mỗi ngày ♪
4
Loading...