isubtitles.org

Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) (2017) Vietnamese Subtitles

Set to the backdrop of Awesome Mixtape #2, 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' continues the team's adventures as they unravel the mystery of Peter Quill's true parentage.

Release:

IMDB:

Genders: Sci-Fi, Action

Countries: English

Time: min

Updated: 7 years ago

Back to Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) - 2017 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
47KB
Language
Vietnamese
Release Type
Cam
Relase Info:

Guardians-of-the-Galaxy-Vol.-2-2017-NEW-HDCAM-x264-HQMic-CPG

Create By
vantud
Comment
Có gì thì góp ý comment nhé :D Nếu thấy tốt thì các bạn hãy chấm điểm tốt. Cảm ơn.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..2.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG][100ms] 6 years ago 1 42.7KB - Bản gốc của 1 fan Marvel tại VN. Credit nằm cuối phim (Sao bạn ko để Credit vậy bạn QuangLeDuy?) - Mình sửa sub sao cho hài hơn, hợp với đối tượng gia đình nhưng vẫn giữ nguyên độ bựa + Sửa sao cho hợp văn phong nhân vật tự nhiên hơn + bổ sung những chỗ chưa dịch, còn thiếu. - Dùng cho bản YIFY. Ai dùng MPC chỉnh + 100 ms (F2) xem cho khớp sub. Cảm ơn bạn QuangLeDuy đã upload bản dịch đúng tinh thần Marvel. Một bản sub rất tuyệt! Ủng hộ bạn dịch thêm phim Marvel nhé!
Vietnamese Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) all Bluray 7 years ago 1 42.2KB Bản sub của một fan Marvel tại Việt Nam, phù hợp với tất cả các bản Bluray.
Vietnamese Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) all Bluray 7 years ago 1 42.2KB Bản sub của một fan Marvel tại Việt Nam, phù hợp với tất cả các bản Bluray.
Vietnamese Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS 7 years ago 2 91.3KB Thấy hay thì đánh giá Good nhé, có góp ý xin comment. Cảm ơn :D
Vietnamese Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 7 years ago 2 91.1KB Link tải bản phù hợp với phụ đề: https://rarbg.to/torrent/n68vdxf Cảm ơn, có gì góp ý xin comment. Thấy sub tốt thì đánh giá Good nhé.
Vietnamese Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO 		7 years ago 1 42.6KB Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles
Vietnamese Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 1080p WEB-DL H264 AC3-CHUPAWAKE
Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 HDRip XviD AC3-EVO
Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 HDRip XviD AC3-iFT
Guardians Of The Galaxy Vol 2 2017 720p HDRiP x264 AC3-MAJESTIC
Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p WEBRiP DD5 1 x264-LEGi0N
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 		7 years ago 1 42.7KB Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập http://shink.in/0PKnc để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!
Vietnamese Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-CHUPAWAKE
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 		7 years ago 1 45.3KB Sync sub Tú Đàm
Vietnamese Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.hdtc.999mb.sherif 7 years ago 1 47.3KB Có gì ý kiến thì comment nhé :D Nếu thấy tốt thì hãy đánh giá Good. Cảm ơn
Vietnamese Guardians-of-the-Galaxy-Vol.-2-2017-NEW-HDCAM-x264-HQMic-CPG 7 years ago 1 47KB Có gì thì góp ý comment nhé :D Nếu thấy tốt thì các bạn hãy chấm điểm tốt. Cảm ơn.
Vietnamese Guardians of the Galaxy Vol. 2 2017 NEW HDCAM x264 HQMic-CPG 7 years ago 1 46.4KB Có gì thì góp ý comment nhé :D Nếu thấy tốt thì các bạn hãy chấm điểm tốt. Cảm ơn.

Subtitle Preview

1
00:00:44,652 --> 00:00:49,642
TIỂU BANG MISSOURI
EARTH 1980

2
00:00:54,300 --> 00:00:57,300
(Đang hát bài "Brandy")

3
00:01:28,042 --> 00:01:29,723
- Đi nào em!
- Từ từ thôi.

4
00:01:29,753 --> 00:01:31,400
Ý em sao, nàng Bách Hợp bên sông của anh?
Đi nào em!

5
00:01:34,676 --> 00:01:35,742
Loading...