Frozen II (2019) Korean Subtitles
Anna, Elsa, Kristoff, Olaf and Sven leave Arendelle to travel to an ancient, autumn-bound forest of an enchanted land. They set out to find the origin of Elsa's powers in order to save their kingdom.
Release: 11/20/2019
IMDB: 7.3
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 38.2KB
- Language
- Korean
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Frozen2 Korean Subtitle
- Create By
- DalBang
- Comment
- 오역이 넘오 많아요
List other Korean Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean | Riia Lee | 4 years ago | 1 | 38.2KB | 정성껏 만들었습니다. 원본을 해치지 않으려는 선에서 최대한 자연스럽게 하려고 노력했습니다. 실제 영화도 서너번 봤지만, 원본도 틀린 번역이 많고, 과한 의역도 많았습니다. 최대한 직역하되 자연스러우려고 노력했습니다. 에러가 있으면 말씀 남겨주세요. It's my first translated a subtitle. I tried to be as natural as possible, and protect the original. I watched a real movie three or four times, but there were many wrong translations and too many liberal translations. If you found some error, contact me. | |
| Korean | Frozen.II.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W | 5 years ago | 1 | 33KB | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 공무원. 비디오, 오디오, 자막을 가장 먼저 받고 싶으십니까? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 | |
| Korean | Frozen.2.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | 5 years ago | 1 | 31.4KB | 겨울왕국 2 (정식자막) | |
| Korean | Frozen.2.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG | 5 years ago | 1 | 34.8KB | Modify by Blue-Bird™ | |
| Korean | Frozen.2.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | 5 years ago | 1 | 31.7KB | 겨울왕국 2 (VOD 싱크) | |
| Korean | Frozen2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 31.7KB | 겨울왕국2 (현존 최고자막) | |
| Korean | Frozen2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 31.7KB | 겨울왕국2 (현존 최고자막) | |
| Korean | Frozen2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 31.7KB | 겨울왕국 2 (현존 제일 정식판) | |
| Korean | Frozen2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 31.7KB | 겨울왕국 2 (현존 제일 정식판) | |
| Korean | Frozen2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 31.6KB | 겨울왕국 한글자막 오역을 더욱 줄였습니다. | |
| Korean | Frozen.2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 37.5KB | Subtitles by 달 방 | |
| Korean | Frozen.2.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 37.5KB | Subtitles by 달 방 | |
| Korean | Frozen.2.2019.DVDScr.XviD.AC3.HQve-CM8 | 5 years ago | 1 | 32.1KB | ||
| Korean | Frozen 2 Korean Subtitle | 5 years ago | 1 | 38.2KB | ||
| Korean | Frozen2 Korean Subtitle | 5 years ago | 1 | 38.2KB | 오역이 넘오 많아요 | |
| Korean | Frozen2 Korean Subtitle | 5 years ago | 1 | 38.2KB | 오역이 넘오 많아요 |
Subtitle Preview
1
00:00:37,032 --> 00:00:42,404
Subtitles by 달방
2
00:00:58,421 --> 00:01:01,511
- 안나,엘사.
- 이제 잘시간이야.
3
00:01:02,164 --> 00:01:04,954
공주가 얼음고블린 악마의 함정에 빠져버렸어!
4
00:01:04,978 --> 00:01:07,813
엘사! 빨리 왕자님을 만들어줘
이왕이면 멋있는사람으로
5
00:01:07,957 --> 00:01:10,136
안돼! 왕자님도 함정에 빠졌어!
6
00:01:10,136 --> 00:01:13,198
사랑앞에선
00:00:37,032 --> 00:00:42,404
Subtitles by 달방
2
00:00:58,421 --> 00:01:01,511
- 안나,엘사.
- 이제 잘시간이야.
3
00:01:02,164 --> 00:01:04,954
공주가 얼음고블린 악마의 함정에 빠져버렸어!
4
00:01:04,978 --> 00:01:07,813
엘사! 빨리 왕자님을 만들어줘
이왕이면 멋있는사람으로
5
00:01:07,957 --> 00:01:10,136
안돼! 왕자님도 함정에 빠졌어!
6
00:01:10,136 --> 00:01:13,198
사랑앞에선
Loading...