Friday the 13th: A New Beginning (1985) Vietnamese Subtitles
Still haunted by his past, Tommy Jarvis - who, as a child, killed Jason Voorhees - wonders if the serial killer is connected to a series of brutal murders occurring in and around the secluded halfway house where he now lives.
Release: 03/22/1985
IMDB: 4.7
Time: 92 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 18.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Friday.the.13th.Part.5.A.New.Beginning.WEBRip.Netflix.vi
- Create By
- NguyenBich
- Comment
- Lấy từ Netflix. Biên dịch: Nguyễn Hạ Minh Quyên. Độ dài: 1 tiếng 32 phút (92 phút).
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Friday.the.13th.Part.5.A.New.Beginning.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 18.4KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Nguyễn Hạ Minh Quyên. Độ dài: 1 tiếng 32 phút (92 phút). | |
| Vietnamese | Friday the 13th_Part V_1985 BDRip_23.976_fps Vie | 9 years ago | 1 | 18.5KB | Friday the 13th, Part V: A New Beginning – Thứ Sáu 13, Phần V: Một Khởi Sự Mới (1985): Tiếp theo của Phần IV. Dịch từ sub tiếng Anh được resync từ đĩa blu-ray mới ra. Enjoy! |
Subtitle Preview
1
00:01:34,344 --> 00:01:37,514
Nhanh tìm ngôi mộ đi.
Tôi biết hắn ở đâu đây thôi.
2
00:01:39,516 --> 00:01:40,809
Brody, tìm hắn đi.
3
00:01:40,892 --> 00:01:44,146
Đi nào. Ta sẽ tìm ra hắn.
Ngôi mộ nằm đâu đây thôi.
4
00:01:44,354 --> 00:01:46,607
- Kia rồi!
- Bên phải ấy. Thấy không?
5
00:01:34,344 --> 00:01:37,514
Nhanh tìm ngôi mộ đi.
Tôi biết hắn ở đâu đây thôi.
2
00:01:39,516 --> 00:01:40,809
Brody, tìm hắn đi.
3
00:01:40,892 --> 00:01:44,146
Đi nào. Ta sẽ tìm ra hắn.
Ngôi mộ nằm đâu đây thôi.
4
00:01:44,354 --> 00:01:46,607
- Kia rồi!
- Bên phải ấy. Thấy không?
5
Loading...