Subtitles for Friday the 13th: A New Beginning

Still haunted by his past, Tommy Jarvis - who, as a child, killed Jason Voorhees - wonders if the serial killer is connected to a series of brutal murders occurring in and around the secluded halfway house where he now lives.

Release: 03/22/1985

IMDB: 4.7

Genders: Mystery, Thriller, Horror

Countries: English

Time: 92 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Friday the 13th: A New Beginning

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Friday the 13th_Part 5_A New Beginning.WEBRip.Netflix	4 years ago	1	18.2KB	🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 SRT ترجمة أصلية بصيغة
	Arabic	Friday.the.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264.YIFY Friday.the.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	13KB	تعديل التوقيت فقط , مع حفظ حقوق المترجم
Loading...
	Arabic	Friday the 13th Part 5 A New Beginning 1985	9 years ago	1	12.2KB	The Best
	Arabic	L	9 years ago	1	13KB	L
	Danish	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	4 years ago	1	13.7KB	Retail
	Danish	Friday.The.13th.A.New.Begining.1985.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	9 years ago	1	13.8KB	Retail (Ingen kursiv i denne)
	Danish	Rippet fra Retail	9 years ago	1	13.2KB	Rippet fra Retail
	English	Friday.the.13th.The.Final.Chapter.1984.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5	4 years ago	1	20KB	OCR'd with Subtitle Edit, removing hearing impaired parts.
	English	Friday The 13th 01-12-Horror 1980-2009 EngSub.	4 years ago	12	263.3KB
	English	Friday the 13th Part 5 A New Beginning 1985 English	4 years ago	1	21.3KB	Fits HD Rips
	English	Friday the 13th 5 A New Beginning 1985 720p BluRay.DD5.1.x264-DON 8969Kbps 01.32.16 6.32GB	4 years ago	1	20.2KB	SDH, English RETAiL, sync bluray © 21.06.2020
	English	Friday the 13th 5 A New Beginning 1985 720p BluRay.DD5.1.x264-DON 8969Kbps 01.32.16 6.32GB	4 years ago	1	14.3KB	English RETAiL, sync bluray © 21.06.2020
	English	Friday the 13th 5 1985 PAL-R2.ws.dd2.0.23sub-01.28.24 4.10GB	4 years ago	1	19.2KB	SDH, English RETAiL, DVD Subrip © 21.06.2020
	English	Friday the 13th 5 1985 PAL-R2.ws.dd2.0.23sub-01.28.24 4.10GB	4 years ago	1	13.7KB	English RETAiL, DVD Subrip © 21.06.2020
	English	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng	5 years ago	1	21.1KB
	English	Friday.the.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY	5 years ago	1	17.5KB	YIFY BluRay 720p/1080p YTS.AM
	English	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-YIFY Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-YIFY	9 years ago	2	40.9KB	HI removed.
	English	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-YIFY Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-YIFY	9 years ago	4	0B	SDH.
	English	Friday.The.13th.A.New.Begining.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Friday.The.13th.A.New.Begining.1985.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	9 years ago	1	17.6KB	HI removed.
	English	Friday.The.13th.A.New.Begining.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Friday.The.13th.A.New.Begining.1985.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	9 years ago	1	21.5KB	SDH.
	English	Friday.the.13th.Part.5.A.New.Beginning.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters	9 years ago	1	20.2KB	For 25fps DVDRips. Hearing Impaired.
	English	Friday.The.13th.Part.V.A.New.Beginning.1985.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-CtrlHD	9 years ago	1	14.5KB	just rename for easy to find !!
	English	The Definitive Friday the 13th Collection Friday the 13th Part VA New Beginning	9 years ago	1	13.6KB	no rar
	English	Friday the 13th Part V A New Beginning 1985	9 years ago	1	14.4KB	always the smarter choice!
	English	Friday the 13th Part 5 Jess DVDrip	9 years ago	1	13.9KB
	English	Friday the 13th Part V	9 years ago	1	14.2KB
	English	Friday.the.13th.Part.V.A.New.Beginning.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters	9 years ago	1	13.7KB	Friday.the.13th.Part.V.A.New.Beginning.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters
	Farsi/Persian	Friday the 13th - A New Beginning (1985) (1080p BluRay x265)	4 years ago	1	18.7KB	تشکر از مترجم .. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم .. تایم 01:32:13
	Farsi/Persian	Friday the 13th A New Beginning (1985) [1080p] Friday.The.13th.A.New.Begining.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Friday.The.13th.A.New.Begining.1985.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-YIFY Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-YIFY Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS	6 years ago	1	18.6KB	🔥TAMAGOTCHi🔥 , AdAmAk \| iMovie-DL.Co & Subdl.TV
	Finnish	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	4 years ago	1	14KB	Retail
	Finnish	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	9 years ago	1	14.1KB	Retail.
	Finnish	Friday.the.13th.Part.5.A.New.Beginning.1985.DVDRip.XviD-ShitBusters	9 years ago	1	11.1KB
	Greek	Friday.the.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	15.6KB	Οι οπαδοί της σειράς δε νομίζω πως θ' απογοητευτούν.
	Indonesian	Friday.The.13th.A.New.Beginning.(1985).All.BluRay	9 years ago	1	16KB	Terjemahan Manual...
	Korean	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	5 years ago	1	14.6KB
	Norwegian	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	4 years ago	1	13.3KB	Retail
	Norwegian	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	9 years ago	1	13.4KB	Retail.
	Romanian	Friday the 13th 5 1985 PAL-R2.ws.dd2.0.23sub-01.28.24 4.10GB	4 years ago	1	14KB	Ro RETAiL
	Romanian	Friday the 13th 5 A New Beginning 1985 720p BluRay.DD5.1.x264-DON 8969Kbps 01.32.16 6.32GB	4 years ago	1	14.5KB	Ro RETAiL
	Russian	Friday the 13th Part 5 A New Beginning 1985 Russian	4 years ago	1	20KB
	Swedish	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	4 years ago	1	14KB	Retail
	Swedish	Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.720p.BluRay.x264-PHOBOS Friday.The.13th.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.x264-PHOBOS	9 years ago	1	14KB	Retail.
	Swedish	Friday.The.13th.Part.5.1985.INTERNAL.DvDivX-BLooDWeiSeR	9 years ago	1	14KB	Friday.The.13th.Part.5.1985.INTERNAL.DvDivX-BLooDWeiSeR
	Thai	Friday.The .13th Part.5.A.New.Beginning.1985.1080p.BluRay.AVC.8bit.DD5.1.x264-P4TiP4T	4 years ago	1	18.1KB
	Vietnamese	Friday.the.13th.Part.5.A.New.Beginning.WEBRip.Netflix.vi	4 years ago	1	18.4KB	Lấy từ Netflix. Biên dịch: Nguyễn Hạ Minh Quyên. Độ dài: 1 tiếng 32 phút (92 phút).
	Vietnamese	Friday the 13th_Part V_1985 BDRip_23.976_fps Vie	9 years ago	1	18.5KB	Friday the 13th, Part V: A New Beginning – Thứ Sáu 13, Phần V: Một Khởi Sự Mới (1985): Tiếp theo của Phần IV. Dịch từ sub tiếng Anh được resync từ đĩa blu-ray mới ra. Enjoy!