Elysium (2013) Arabic Subtitles


In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that could bring equality to the polarized worlds.

Release:

IMDB: 6.6

Genders: Action, Drama, Sci-Fi

Countries: USA

Time: 109 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
25.000
Files
1
File Size
26.5KB
Language
Arabic
Release Type
Cam
Relase Info:

Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE

Create By
etcohod
Comment
ترجمة كاملة للفيلم المثير تناسب نسخة Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE

List other Arabic Subtitle

Arabic Elysium.2014.BluRay 9 years ago 2 63.5KB تعديل الخط و باللونين ابيض و اصفر
Arabic Elysium.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 31KB @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل
Arabic Elysium.2013.1080p.BRRip.x264.AAC.WWII 9 years ago 1 30.6KB KiLLeR SpIDeR ترجمة مدققة وصحيحة
Arabic Original DVD Subtitle! IDX. 9 years ago 1 506B ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي
Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. 9 years ago 1 504B ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري
Arabic Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 30.4KB
Arabic Elysium 2013 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
Elysium 2013 BluRay 1080p DTS x264-CHD
Elysium 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N
9 years ago 1 494B Retail ترجمة أصلية
Arabic Elysium [2013] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] 9 years ago 1 33.1KB
Arabic Elysium.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 31.1KB Thanks to the original translator
Arabic Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA
Elysium.2013.BDRip.x264-DAA
Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Elysium.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
Elysium.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Elysium.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
Elysium.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
Elysium (2013) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-MOOS
9 years ago 1 31.6KB " Omar ALPrincE " تعديل التوقيت - ترجمة
Arabic Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Elysium.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Elysium 2013 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Elysium 2013 BluRay 720p 800MB Ganool
Elysium 2013 BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool
Elysium 2013 720p BRRip x264 YIFY
Elysium 2013 1080p BrRip x264 YIFY
Elysium 2013 1080p BluRay DTS MA 7 1 x264-PHD
Elysium 2013 1080p BluRay DTS MA 7 1 x264 MSUBS
Elysium 2013 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 7 1-NiP
9 years ago 2 168.4KB ..: "ترجمة "مصطفى عمارة - محمد الزهار :..
Arabic Elysium.2013.1080p.BRRip.x264.YIFY
Elysium.2013.720p.BRRip.x264.YIFY
Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Elysium.2013.720p.BluRay.x264.DAA.PublicHD
Elysium.2013.HDRip.XViD-ETRG
Elysium.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
Elysium.2013.DVDRip.XviD.MAXSPEED
Elysium.2013.DVDRip.x264.AC3.EVO
Elysium.2013.720p.Bluray.DTS.MA x264.SilverTorrentHD
Elysium.2013.BRRip.720p.x264.AC.3 51.prisak.HKRG
9 years ago 2 62.4KB "ترجمة بالألوان بنظامين "تاغز" و"نان تاغز
Arabic Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
Elysium.2013.BRRip.AAC.x264-SSDD
Elysium.2013.DVDRip.XViD.AC3-ETRG
Elysium.2013.BDRip x264-DAA
Elysium.2013.720p.BRRiP.x264 AC3-LEGi0N
Elysium.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
Elysium.2013.720p.BrRip.x264.AAC.DiVERSiTY
Elysium.2013.DVDRip.XviD-ViP3R
Elysium.2013.DVDRip.AAC.x264-SSDD
Elysium.2013.HDRip.XViD-ETRG
9 years ago 9 273.4KB KiLLeR SpIDeR ترجمة مدققة وصحيحة
Arabic Elysium.2013.DVDR.R4.NTSC.AndersonDJ
Elysium (2013) DVDRip x264 AC3-FooKaS
Elysium.2013.DVDRip.x264.AAC-MiLLENiUM
Elysium.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
Elysium.2013.DVDRip.x264.AC3-FooKaS
Elysium.2013.DVDRip.XViD[AC3]-ETRG
Elysium.2013.DVDRip.AAC.x264-SSDD
Elysium.2013.DVDRip.XviD-ViP3R
All DVDRip
9 years ago 1 31.4KB Sub By "Omar ALPrincE"
Arabic Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
Elysium.2013.BluRay.x264.DTS-MA X264 SilverTorrentHD
Elysium.2013.HDRip.XviD-ETRG
Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD [PublicHD]
Elysium (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
Elysium.2013.HDRip.x264.AAC-FooKaS
Elysium.2013.BluRay.x264.850MB-Micromkv
Elysium.2013.720p.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
Elysium 2013 HDRip XviD AC3 EVO
Elysium 2013 720p HDRip XviD AC3-RARBG
9 years ago 1 31.5KB Sub By "Omar ALPrincE"
Arabic Elysium (2013) BRRip 720p x264 AC
Elysium (2013) 720p BluRay 850MB-Micromkv
9 years ago 1 26.5KB تم التعديل بواسطة (Moayad BL)
Arabic Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD]
Elysium 2013 720p WEB-DL x264 AAC-JYK
Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD [PublicHD]
Elysium.2013.720p.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
Elysium.[2013].HDRip.XViD-ETRG
Elysium.2013.HDRip.XviD.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
Elysium (2013) WEB-DL 720p | iTunes | Dual-Audio
Elysium.(2013).720p.WEB-DL.850MB-Micromkv
9 years ago 2 65.4KB ترجمة : علي طلال & محمد جمال
Arabic Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE
Elysium 2013 1080p WEB-DL X264 AC3-5 1 HQ Hive-CM8
Elysium [2013] WEBRip 720P H264-ETRG
Elysium 2013 WEB-DL XviD AC3 - BTRG
Elysium 2013 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N
Elysium 2013 WEB-DL XViD AAC MURDER
Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Elysium 2013 720p WEB-DL x264 AC3-VAiN
Elysium (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
Elysium 2013 HDRip XviD AC3-EVO
9 years ago 1 30.5KB KiLLeR SpIDeR ترجمة د.مرثد محمد و
Arabic Elysium.2013.HDRip.XviD-ETRG
Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD]
Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Elysium.2013.HDRip.x264.AAC-FooKaS
Elysium.2013.720p.WEBRiP.XVID-MAJESTIC
Elysium 2013 WEBRip x264 AAC-MiLLENiUM
Elysium 2013 WEBRiP XViD UNiQUE (SilverTorrent)
Elysium 2013 HDRip XviD AC3 EVO
Elysium 2013 720p HDRip XviD AC3-RARBG
9 years ago 1 26.6KB " etcohod " تعديل التوقيت - ترجمة
Arabic Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK 9 years ago 1 29.3KB تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة
Arabic Elysium (2013) R6 WEBRip 450MB nItRo
Elysium [2013] HDRip V2 x264 [English] [Accipiter]
9 years ago 1 29.6KB رابط النسخة http://www.multiupload.nl/NG3QHZJQ4E
Arabic Elysium 2013 HDRiP XviD-Srkfan 9 years ago 1 23.7KB قمت فقط بتعديل وقت الترجمة
Arabic Elysium.2013.WEBRip.HC.XviD.AC3-RARBG 9 years ago 1 26.5KB رابط النسخة تورينت http://thepiratebay.sx/torrent/9003550/Elysium.2013.WEBRip.HC.XviD.AC3-RARBG
Arabic Elysium 2013 720p R6 WEBRip 800MB Ganool 9 years ago 1 31.9KB just improved Etcohod sub
Arabic Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE 9 years ago 1 28.5KB Has no comment.
Arabic Elysium.2013.DVDScr.x264.2Audio-SmY 9 years ago 1 28.6KB شكر خاص للمترجم etcohod
Arabic Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE 9 years ago 1 26.5KB ترجمة كاملة للفيلم المثير تناسب نسخة Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE
Arabic --->TRAILER<--- Elysium - Official Trailer #2 ( جميع نسخ الإعلان ) 9 years ago 3 5KB (3:33)ترجمة الإعلان الثاني من الفيلم http://www.youtube.com/watch?v=LleobgxG2Lc (3:17)ترجمة الإعلان الثاني من الفيلم http://www.youtube.com/watch?v=PYBCBaaSmkw تحيّاتي لكم أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي

Subtitle Preview

1
00:00:05,531 --> 00:00:10,295
ترجمة
Etcohod

2
00:00:10,827 --> 00:00:14,819
أرجو أن تنال الرضى

3
00:00:55,098 --> 00:01:00,701
في نهاية القرن ال21 ، أصبحت الأرض
مصابة بالتلوث والأمراض

4
00:01:15,387 --> 00:01:21,567
وبدأ الأغنياء من سكانها استعدادهم
لمغادرة الكوكب هرباً بحياتهم

5
00:01:54,017 --> 00:01:59,347
أليسيوم
الجنة التى يدفن بها القديسيون بعد الموت
Loading...