Doctor Who (2005) Vietnamese Subtitles
The further adventures of the time traveling alien adventurer and his companions.
Release: 03/26/2005
IMDB: 8.8
Time: 45 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 23.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
doctor_who_2005.11x04.720p_hdtv_x264-fov
- Create By
- Casvine
- Comment
- remove the english part using command sed -i '/Quotes/d' ./doctor_who_2005.11x04.720p_hdtv_x264-fov.ass Originally translated by FBVinhVillian
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | DW S11E03 - Rosa 1080p MTB | 4 years ago | 1 | 24.1KB | FB/vinhvillain | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S11E06.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW | 6 years ago | 1 | 25.1KB | FB/vinhvillain. Vietsub. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S11E06.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW | 6 years ago | 1 | 45.8KB | FB/vinhvillain. Song ngữ. | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s11e05.internal.1080p.hdtv.x264-failed | 6 years ago | 1 | 50KB | FB/vinhvillain. Sub Song Ngữ | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s11e05.internal.1080p.hdtv.x264-failed | 6 years ago | 1 | 27.2KB | FB/vinhvillain. Vietsub Only | |
| Vietnamese | doctor_who_2005.11x04.720p_hdtv_x264-fov | 6 years ago | 1 | 23.7KB | remove the english part using command sed -i '/Quotes/d' ./doctor_who_2005.11x04.720p_hdtv_x264-fov.ass Originally translated by FBVinhVillian | |
| Vietnamese | Arachinds in the uk | 6 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Vietnamese | doctor.who.2005.s11e04.1080p.hdtv.x264-mtb | 6 years ago | 1 | 41.8KB | ||
| Vietnamese | doctor_who_2005.11x04.720p_hdtv_x264-fov | 6 years ago | 1 | 42KB | FB/vinhvillain | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s11e01.hdtv.x264-mtb-Vietsub | 6 years ago | 1 | 26KB | Căn chỉnh lại time bản doctor_who_2005.11x01.The_Woman_Who_Fell_to_Earth_720p_hdtv_x264-fov_Vietnamese Vietnamese Translated by: Nguyen Manh Khang, co-translated: Vu Huynh Sam | |
| Vietnamese | doctor_who_2005.11x01.The_Woman_Who_Fell_to_Earth_720p_hdtv_x264-fov_Vietnamese | 6 years ago | 1 | 26KB | Vietnamese Translated by: Nguyen Manh Khang, co-translated: Vu Huynh Sam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E12.web.h264-tbs | 7 years ago | 1 | 20.5KB | ||
| Vietnamese | doctor.who.2005.s10e11.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 19.3KB | ||
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E09.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 19.3KB | Subviet được bạn “Nguyễn Mạnh Khang” làm và gửi về page: | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E10.720p_hdtv_x264-fov | 7 years ago | 1 | 24.3KB | Subviet được bạn “Nguyễn Mạnh Khang” làm và gửi về page: | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E11.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 19.3KB | Subviet Series 10 tập 11 "World Enough and Time" được bạn "Nguyễn Mạnh Khang" làm và gửi về page | |
| Vietnamese | Edited-Vietsub-doctor_who_2005.10x10.720p_hdtv_x264-fov1 | 7 years ago | 1 | 24KB | Bản chỉnh sửa hoàn chỉnh, không còn chữ tiếng anh | |
| Vietnamese | Vietsub-doctor.who.2005.s10e09.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 19.3KB | Sub được Nguyễn Mạnh Khang dịch | |
| Vietnamese | Vietsub-Doctor.Who.2005.S10E10 - The Eaters of Light.HDTV.x264-MTB | 7 years ago | 1 | 24.3KB | Vietsub được " Nguyễn Mạnh Khang" dịch | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s10e08.The Lie of the Land.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Vietnamese | doctor.who.2005.s10e08.The Lie of the Land.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Vietnamese | doctor.who.2005.s10e08.The Lie of the Land.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Vietnamese | doctor.who.2005.s10e08.The Lie of the Land.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Vietnamese | doctor.who.2005.s10e08.The Lie of the Land.1080p.hdtv.h264-mtb | 7 years ago | 1 | 23.5KB | Improved from Vietnamese subtitle by Cry To Die | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E08 | 7 years ago | 1 | 16.7KB | Subviet Doctor Who series 10 ep 8 được bạn "Trần Tiến Giang" làm và gửi đến page. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S10E05.hdtv.x264-mtb[ettv] | 7 years ago | 1 | 19.9KB | Subviet Doctor who series 10 ep5 "Oxygen" được bạn "Trần Tiến Giang" làm và gửi đến page. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S10E07 | 7 years ago | 1 | 19.6KB | Subviet tập 7 series 10 "Pyramid at the End of the World" được bạn "Trần Văn Dũng" làm | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E02 | 7 years ago | 1 | 20.5KB | Subviet được bạn "Trần Tiến Giang" làm và gửi về page: Doctor Who FC in Vietnam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E02 | 7 years ago | 1 | 22.3KB | Subviet được bạn "Hữu Tuấn" làm và gửi đến page Doctor Who FC in Vietnam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S10E01 | 7 years ago | 1 | 18.2KB | Subviet được bạn "Trần Tiến Giang" làm và gửi đến page Doctor Who FC in Vietnam | |
| Vietnamese | Doctor Who 2016 Christmas Special - The Return of Doctor Mysterio - fixed | 8 years ago | 1 | 26.8KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who 2016 Christmas Special - The Return of Doctor Mysterio | 8 years ago | 1 | 26.8KB | Bản dịch tạm, chưa check lỗi. | |
| Vietnamese | Doctor Who - 09x05 - The Girl Who Died.FoV [720p].AtoAcod13 | 8 years ago | 1 | 23.9KB | Phụ đề: AtoAcod13 | |
| Vietnamese | Doctor Who - 09x03 - Under the Lake (1).TLA (HDTV 720p).AtoAcod13 | 8 years ago | 1 | 24.1KB | Phụ đề: AtoAcod13 | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E12 - Hell Bent HDTV x264 - GHOST DOG | 9 years ago | 1 | 24KB | Vietsub tập cuối Series 9 "Hell Bent" do "Jeremy Belpois" dịch. facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E12 - Hell Bent (2).FoV (720p).English.C.orig.Addic7ed.com | 9 years ago | 1 | 25.7KB | Vietsub tập cuối Series 9 "Hell Bent" do Jesse Duc Nguyen dịch. facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese |
Doctor.Who.2005.S09E01.720p.HDTV.x265-YSTeam Doctor.Who.2005.S09E01.720p.HDTV.x265-RMTeam |
9 years ago | 1 | 19.9KB | sync time khớp bản YSTeam, RMTeam và 1 số bản HDTV khác, Bản dịch của Jake Truong team | |
| Vietnamese | Doctor Who S09E12 - Hell Bent HDTV x264 - GHOST DOG | 9 years ago | 1 | 24KB | Bản dịch còn chưa tốt. Mọi ý kiến xin gửi về địa chỉ facebook: https://www.facebook.com/jeremy.belpois.12 | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E10 Face The Raven 720p HDTV x264-FoV | 9 years ago | 1 | 21.8KB | "Face the Raven" do Jesse Duc Nguyen làm, thanks bạn đã chia sẻ. facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E07 - Heaven Sent (1).FoV (720p).VIETSUB.C.updated.Addic7ed.com | 9 years ago | 1 | 14KB | Vietsub tập 11 "Heaven Sent" Không dành cho người nghiêm túc do Thánh Jesse Duc Nguyen dịch =))) facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor.who.2005.s09e08-The_Zygon_Inversion.720p_HDTV_x264-FoV[rartv] (1) | 9 years ago | 1 | 19KB | Vietsub Doctor Who Series 9 "The Zygon Invasion" do Jeese Duc Nguyen làm. facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E07.hdtv.x264-tla[ettv]-Vi | 9 years ago | 1 | 16.6KB | ||
| Vietnamese | Doctor.who.2005.s09e06-The Woman Who Lived (2).FoV (720p).English.C.orig.Addic7ed.com | 9 years ago | 1 | 23.3KB | Subviet Series 9 tập 6 "The Woman Who Lived" do bạn Jesse Duc Nguyen thực hiện. facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor.who.2005.s09e07 | 9 years ago | 1 | 16.3KB | Vietsub Doctor Who Series 9 "The Zygon Invasion" do Jeese Duc Nguyen làm. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E05-The Girl Who Died.HDTV.x264-TASTETV-Vi | 9 years ago | 1 | 23.9KB | Sub việt do bạn "Trọng Anh" thực hiện. https://www.facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E04.HDTV.x264-TASTETV-Vi | 9 years ago | 1 | 16.8KB | Sub việt do bạn 'Phuong Vu' thực hiện. https://www.facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E04.HDTV.x264-TASTETV | 9 years ago | 1 | 14.8KB | Subviet tập 4 series 9 "Before the Flood" do bạn Junichirou Kagami làm và subviet do bạn The Last Centurion thực hiện. https://www.facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor Who S09E03 - Under the Lake HDTV x264 - GHOST DOG-Vi | 9 years ago | 1 | 20.4KB | Không phải sub xịn. Sub dịch tự động, để xem tạm thôi. Xin đừng rate bad nhé thank | |
| Vietnamese | Doctor Who S09E03 - Under the Lake HDTV x264 - GHOST DOG-Vi | 9 years ago | 1 | 20.5KB | Không phải sub xịn. Sub dịch tự động, để xem tạm thôi. Xin đừng rate bad nhé thank :D | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E02.HDTV.x264-TLA-Vi | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Sub do của bạn Jeremy Belpois | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S09E02.HDTV.x264-TLA-Vi | 9 years ago | 1 | 22.1KB | Không phải sub xịn. Sub dịch tự động, để xem tạm thôi. Xin đừng rate bad nhé thank :D | |
| Vietnamese | Doctor Who S09E01 - The Magicians Apprentice HDTV x264 - GHOST DOG | 9 years ago | 1 | 21.4KB | Sub do nhóm của bạn "Jake Truong" team https://www.facebook.com/doctorwhovietnam | |
| Vietnamese | Doctor Who S09E01 - The Magicians Apprentice HDTV x264 - GHOST DOG-Vi | 9 years ago | 1 | 19.1KB | Không phải sub xịn. Sub dịch tự động, để xem tạm thôi. Xin đừng rate bad nhé thank :D | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s01e04.720p.bluray.x264-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 20.3KB | Sync time | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s01e03.720p.bluray.x264-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.4KB | Sync time | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s01e02.720p.bluray.x264-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 22.6KB | Sync time | |
| Vietnamese | doctor.who.2005.s01e01.720p.bluray.x264-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 17.7KB | Sync time | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E02.HDTV.FoV | 9 years ago | 1 | 17.6KB | ||
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.Special.2014.Last.Christmas.1080p.WEB-ECI | 9 years ago | 1 | 31KB | Sync và Edit theo bản dịch của Nam Tran, Khan Linus, và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E10.In The Forest Of The Night-FoV | 9 years ago | 1 | 26.1KB | Doctor Who - Eighth Season | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E12.Death In Heaven-FoV | 9 years ago | 1 | 28.6KB | Sync và Edit theo bản dịch của Nam Tran, Khan Linus, và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E11.Dark water-FoV | 9 years ago | 1 | 22.8KB | Sync và Edit theo bản dịch của Nam Tran, Khan Linus, và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E09.Flatline-FoV | 9 years ago | 1 | 23.5KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E07.Kill the moon-FoV | 9 years ago | 1 | 24.6KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E08.Mummy.On.The.Orient.Express-FoV | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E05.Time.Heist-FoV | 9 years ago | 1 | 22.8KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E06.The Caretaker-TLA | 9 years ago | 1 | 26.7KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E03.Robot.of.Sherwood.WEB-ECI | 9 years ago | 1 | 23.1KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E04.Listen-FoV | 9 years ago | 1 | 23.8KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E02.Into the Dalek-FoV | 9 years ago | 1 | 24.3KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005.S08E01.Deep.Breath-FoV | 9 years ago | 1 | 35.6KB | Sync và Edit theo bản dịch của NAM TRAN & HAROLD KHAN LINUS và v.v... ở DOCTOR WHO FC IN VIETNAM | |
| Vietnamese | Doctor Who Season 3(2007) + Christmas Special | 9 years ago | 14 | 352.4KB | Resync lại theo sub Việt của Mr Bí Áp dụng cho một bản phim được download từ Kickass https://kickass.to/doctor-who-season-3-2007-christmas-special-t1157730.html | |
| Vietnamese | Doctor Who Season 2 Complete TV-Rips (2006) | 9 years ago | 13 | 309.1KB | Resync lại theo sub Việt của Mr Bí Áp dụng cho một bản phim có tên Doctor Who Season 2 Complete TV-Rips (2006) | |
| Vietnamese | Doctor Who 2005-2006 - Christmas Invasion (xmas special, 2005, (ws.pdtv.xvid-river.[VTV]) | 9 years ago | 14 | 338.3KB | Resync lại theo sub Việt của Mr Bí Áp dụng cho một bản phim có tên Doctor Who Season 2 Complete TV-Rips (2006) | |
| Vietnamese | Doctor Who S08E08 Mummy on the Orient Express 720p HDTV x264 FoV | 9 years ago | 1 | 23KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who 2005 S08E07 Kill The Moon 720p HDTV XviD AC3 | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who S08E06 The Caretaker 720P HDTV x264-TLA | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who S08E05 Time Heist 1080p HDTV | 9 years ago | 1 | 18.7KB | Mọi người cứ thoải mái cho ý kiến! | |
| Vietnamese | Doctor Who S08E04 Listen 1080p HDTV | 9 years ago | 1 | 20.3KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.S07E15.Christmas.Special.2013.The.Time.Of.The.Doctor.1080p.WEB-ECI | 9 years ago | 1 | 31.8KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E14.The.Day.of.the.Doctor.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDS | 9 years ago | 1 | 39.7KB | Sync theo sub Việt của cheffamily - PHUDEVIET.ORG Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E13.The Name of the Doctor-TRiPS | 9 years ago | 1 | 25.3KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E10.The Girl Who Waited-TRiPS | 9 years ago | 1 | 21.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E11.The God Complex-TRiPS | 9 years ago | 1 | 22KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E12.Closing Time-TRiPS | 9 years ago | 1 | 28.4KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E09.Night Terrors-TRiPS | 9 years ago | 1 | 22.4KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E08.Cold War-TRiPS | 9 years ago | 1 | 22.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E06.The Bells of St John-TRiPS | 9 years ago | 1 | 22.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E07.The Rings of Akhaten-TRiPS | 9 years ago | 1 | 19.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E5.5.Christmas.Special.2012.The.Snowmen.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix | 9 years ago | 1 | 34.3KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E04.The Power Of Three-BiA | 9 years ago | 1 | 25.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E05.The Angels Take Manhattan-BiA | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E02.Dinosaurs on a Spacep-BiA | 9 years ago | 1 | 27.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E03. A Town Called Mercy-BiA | 9 years ago | 1 | 20.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S07E01.Asylum Of The Daleks-BiA | 9 years ago | 1 | 25.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E14.Christmas.Special.2011.The.Doctor.The.Widow.And.The.Wardrobe-FoV | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E13.The Wedding of River Song-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 27.8KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E12.Closing Time-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 0B | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E11.The God Complex-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E09. Night Terrors-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 21.6KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E10.The Girl Who Waited-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E08.Let's Killtler-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.1KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E07.A Good Man Goes to War-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E06.The Almost People-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.1KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E05.The Rebel Flesh-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 22KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E04.The Doctor's Wife-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 27.3KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E03.The Curse of the Black Spot-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 21.6KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E02.Day of the Moon-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 24.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E01.The Impossible Astronaut-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E13.Doomsday-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E12.Army of Ghosts-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E10.Love & Monsters-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 28.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E11.Fear Her-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E07.The Idiot's Lantern-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.3KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E08.The Impossible Planet-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E09.The Satan Pit-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 27.8KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E05.Rise Of The Cybermen | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E06.The Age of Steel-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E04.The Girl In The Fireplace-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.4KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E02.Tooth and Claw-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 23.2KB | Sync theo sub Việt của cheffamily - PHUDEVIET.ORG Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E03.School Reunion-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 22.9KB | Sync theo sub Việt của cheffamily - PHUDEVIET.ORG . Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S02E01.New Earth-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 24.2KB | Sync theo sub Việt của cheffamily - PHUDEVIET.ORG Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S06E00.Christmas.Special.2010.A.Christmas.Carol.720p.WEB-ECI | 9 years ago | 1 | 34.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E12.The Pandorica Opens.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 23.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E13.The Big Bang.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 27KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E11.The Lodger.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 24.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E10.Vincent and the Doctor.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 23.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E08.The Hungry Earth.720p.BluRay.x264-REWARD | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E09.Cold Blood.720p.BluRay.x264-REWARD | 9 years ago | 1 | 25.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E07.Amy's Choice.720p.BluRay.x264-REWARD | 9 years ago | 1 | 24.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E06.The Vampires Of Venice.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 22.8KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E05.Flesh and Stone720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 25.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E03.Victory of the Daleks.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 25.1KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E04.Time of the Angels.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 24KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E02.The Beast Below.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 24.3KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn | |
| Vietnamese | Doctor.Who.S05E01.The Eleventh Hour.720p.BluRay.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 30.3KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E17.Special-The End of Time-Part1.720p.HDTV.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 28.4KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E18.Special.The.End.Of.Time.Part2.720p.HDTV.x264-BiA | 9 years ago | 1 | 31.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E16.The Waters of Mars.2009[BDRip720pbyKelDim] | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E14.Christmas.Special.2008.The.Next.Doctor.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | 9 years ago | 1 | 32.2KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E15.Planet of the Dead.2009[BDRip720pbyKelDim] | 9 years ago | 1 | 31.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E11.Turn Left-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 29.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E12.The Stolen Earth-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E13.Journey's End-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 33.5KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | N/A | 9 years ago | 1 | 29.7KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và bổ sung chút... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E10.Midnight-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 29.8KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E09.Forest of the Dead-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.1KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E08.Silence in the Library-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.9KB | Theo sub Việt của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E07.The Unicorn and the Wasp-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 30.4KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E06.The Doctor's Daughter-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E00.Christmas.Special.2006.The.Runaway.Bride-SHORTBREHD | 9 years ago | 1 | 31.5KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E05.The Poison Sky-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E04.The Sontaran Stratagem-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 29KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E03.Planet of the Ood-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E00.Christmas.Special.2007.Voyage.of.the.Damned-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 37KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E01.Partners in Crime-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 24.8KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S04E02.The Fires of Pompeii-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 29.6KB | Theo sub của Mr Bí - HDviet.com. Có chỉnh sửa chính tả và... Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E13.Last of the Time Lords-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 26.4KB | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam/ Có bổ sung mấy đoạn còn thiếu. | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E11.Utopia-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam/ | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E12.The Sound of Drums-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 29KB | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam/ | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E09.The Family of Blood-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.4KB | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam/ | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E10.Blink-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 22.3KB | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam/ | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E08.Human Nature-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 25.3KB | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam/ | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E07.42-shortbrehd | 9 years ago | 1 | 23.3KB | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam... | |
| Vietnamese | Doctor Who.S03E01.Smith and Jones-shortbrehd | 9 years ago | 5 | 0B | Sync theo sub Eng bản Shortbrehd. Dựa trên bản tiếng Việt (có chỉnh sửa chính tả) từ https://www.facebook.com/notes/doctor-who-fc-in-vietnam/doctor-who-vietsub-m%E1%BB%9Bi-c%E1%BA%ADp-nh%E1%BA%ADt/426485064121556 EP1đến EP6 | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S03E05.Evolution.Of.The.Daleks | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S05E01.The.Eleventh.Hour.HDTV.XviD-FoV.[VTV] | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Dịch bởi Nguyên Phong ([email protected]) | |
| Vietnamese | Doctor Who.[7x00].The Doctor, The Widow and The Wardrobe | 9 years ago | 1 | 21KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.[5x08].The Hungry Earth | 9 years ago | 1 | 17.5KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who 304 Daleks in Manhattan.Eng_Syned.Eng_Syned | 9 years ago | 1 | 24.5KB | Bản sub này có thể bị lệch time,Nếu các bạn có thể tự sync time thì tốt, còn không sync được thì liên hệ qua email này để mình sync sub lại cho: [email protected] | |
| Vietnamese | Doctor Who 03x08 Human Nature | 9 years ago | 1 | 18.9KB | The first half of a 2-parter. One of the best stories in the revived series. | |
| Vietnamese | Doctor Who 03x09 The Family of Blood | 9 years ago | 1 | 19.3KB | Following and concluding the events in Human Nature. One of the best stories in the revived series. | |
| Vietnamese | doctor who 2005 s03e03 ws pdtv xvid | 9 years ago | 1 | 22.2KB | Mỗi tuần 1 tập nhé. Mình có đánh máy sai hay chỗ nào dịch không đúng thì bỏ qua cho mình. email liên hệ:[email protected] facebook: https://www.facebook.com/khanhga88 | |
| Vietnamese | Doctor.Who.2005.S03E02.The.Shakespeare.Code | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who 2008 S04E10 Midnight | 9 years ago | 1 | 23.4KB | Compatible with Doctor Who 2008 S04E10 Midnight [BBC One] [Xvid] [Frank_UK]. Sort of a psychological thriller served as commentary on human nature. Definitely one of my favorites. | |
| Vietnamese | Doctor Who 301 Smith and Jones.Eng_Syned.Eng_Syned | 9 years ago | 1 | 19KB | ||
| Vietnamese | Doctor who S03E00 The Runaway Bride | 9 years ago | 1 | 22.5KB | ||
| Vietnamese | S07E03 A.Town.Called.Mercy | 9 years ago | 1 | 14.7KB | Sát nghĩa!!! | |
| Vietnamese | S07E02 Dinosaurs.On.A.Spaceship | 9 years ago | 1 | 19KB | Sát nghĩa!!! | |
| Vietnamese | S07E01 Asylum.Of.The.Daleks | 9 years ago | 1 | 16.8KB | Sát nghĩa!!! | |
| Vietnamese | Doctor Who.2x07.The Idiot's Lantern | 9 years ago | 2 | 37KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.2x06.The Age Of Steel | 9 years ago | 1 | 21.2KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.2x05.Rise of the Cybermen | 9 years ago | 1 | 23.8KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.2x03.School Reunion | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.2x02.Tooth and Claw | 9 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.2x04.The Girl In The Fireplace | 9 years ago | 1 | 20.9KB | Compatible with Doctor Who 2006 2x04 The Girl In The Fireplace (ws.pdtv.xvid-gothic.[VTV]). One of my favorite episodes. Done out of interest, not for profit or business. | |
| Vietnamese | Doctor Who.2x01.New Earth | 9 years ago | 1 | 21.9KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.2x00.Christmas Special.Christmas Invasion | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Vietnamese | Doctor Who.1x13.The Parting Of The Ways Part 2 | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.1x12.Bad Wolf Part 1 | 9 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.1x11.Boom Town | 9 years ago | 2 | 47.6KB | ||
| Vietnamese | Dr.Who 03x10 Blink | 9 years ago | 2 | 32.4KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.1x10.The Doctor Dances part 2 | 9 years ago | 1 | 29.3KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.1x09.The Empty Child part 1 | 9 years ago | 1 | 19.3KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.1x08.Fathers Day | 9 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.1x07.The Long Game | 9 years ago | 1 | 29KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.S01E06.Dalek | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who .S01E05.World War Three part 2 | 9 years ago | 1 | 26.5KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.S01E04.Aliens Of London part 1 | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.S01E03.The Unquite Dead | 9 years ago | 1 | 29.9KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.S01E02.The End Of The World | 9 years ago | 1 | 26.2KB | ||
| Vietnamese | Doctor Who.S01E01.Rose | 9 years ago | 1 | 20.4KB |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 640
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:480:47:163:254:
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 822
Active Line: 839
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 640
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:480:47:163:254:
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 822
Active Line: 839
Loading...