Dear Zindagi (2016) (2016) Spanish Subtitles
An aspiring filmmaker navigates relationships and relies on the help of her guidance counselor.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 55.5KB
- Language
- Spanish
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Dear Zindagi (2016) - 720p - DVDRip - x264 - AC3 - ESub - [DDR] (3,62 GB)
- Create By
- viggo_sanl
- Comment
- Traducidos por mi para la version Dear Zindagi (2016) - 720p - DVDRip - x264 - AC3 - ESub - [DDR] (3,62 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino.
List other Spanish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spanish | Dear Zindagi 2016 Hindi 1080p HDRip x264 DTS 5.1 - Hon3y (7,94 GB) | 8 years ago | 1 | 56.4KB | Traducidos por mi para la version Dear Zindagi 2016 Hindi 1080p HDRip x264 DTS 5.1 - Hon3y (7,94 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. | |
| Spanish | Dear.Zindagi.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG (1,35 GB) | 8 years ago | 1 | 55.5KB | Traducidos por mi para la version Dear.Zindagi.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG (1,35 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. | |
| Spanish | Dear Zindagi (2016) - 720p - DVDRip - x264 - AC3 - ESub - [DDR] (3,62 GB) | 8 years ago | 1 | 55.5KB | Traducidos por mi para la version Dear Zindagi (2016) - 720p - DVDRip - x264 - AC3 - ESub - [DDR] (3,62 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. | |
| Spanish | Dear Zindagi 2016 Hindi 720p DvDRip x264 AAC 5.1 - Hon3y (1,51 GB) | 8 years ago | 1 | 55.5KB | Traducidos por mi para la version Dear Zindagi 2016 Hindi 720p DvDRip x264 AAC 5.1 - Hon3y (1,51 GB) - Incluye todas las canciones, tambien incluye la cancion de los creditos finales. En Español Latino. |
Subtitle Preview
1
00:01:53,281 --> 00:01:55,700
- Priya, escúchame.
- Suéltame, ¿ok?
2
00:01:56,618 --> 00:01:58,300
Siempre haces esto, siempre es
otra mujer.
3
00:01:58,620 --> 00:02:00,000
No quise lastimarte. Vamos.
4
00:02:00,288 --> 00:02:01,700
Siempre dices lo mismo.
Todas las veces.
5
00:02:01,990 --> 00:02:02,900
Tú sabes cuánto te amo.
6
00:01:53,281 --> 00:01:55,700
- Priya, escúchame.
- Suéltame, ¿ok?
2
00:01:56,618 --> 00:01:58,300
Siempre haces esto, siempre es
otra mujer.
3
00:01:58,620 --> 00:02:00,000
No quise lastimarte. Vamos.
4
00:02:00,288 --> 00:02:01,700
Siempre dices lo mismo.
Todas las veces.
5
00:02:01,990 --> 00:02:02,900
Tú sabes cuánto te amo.
6
Loading...