Dancer in the Dark (2000) Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 34.1KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Dancer.in.the.Dark.2000.Repack.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD
- Create By
- vahidcorleone
- Comment
- ترجمه از جناب جواد علی پناه ـه و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم تا با این نسخه هم هماهنگ شه
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Dancer.in.The.Dark.2000.720p.1080p.BluRay | 5 years ago | 1 | 29.5KB | کاملا هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری ۷۲۰ و ۱۰۸۰ | |
| Farsi/Persian | Dancer.in.The.Dark.2000.720p.1080p.BluRay | 5 years ago | 1 | 34KB | کاملا هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری ۷۲۰ و ۱۰۸۰ | |
| Farsi/Persian | Ahmadreza.Nr | 6 years ago | 1 | 41.2KB | ترجمه و هماهنگی توسط آقای جواد علی‌پناه بود و بنده فقط متن شعر اصلی فیلم رو به کار با ارزش ایشان اضافه کردم تقدیم به سینه چاکان حضرت تریه :)) | |
| Farsi/Persian | Dancer.in.the.Dark.2000.Repack.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD | 7 years ago | 1 | 34.1KB | ترجمه از جناب جواد علی پناه ـه و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم تا با این نسخه هم هماهنگ شه | |
| Farsi/Persian |
Dancer.in.The.Dark.2000.720p.BluRay Dancer.in.The.Dark.2000.1080p.BluRay |
8 years ago | 1 | 29.5KB | زیرنویس و هماهنگ شده توسط: جواد علی‌پناه [email protected] | |
| Farsi/Persian | Dancer in the dark | 9 years ago | 1 | 453B | من فقط هماهنگش کردم با نسخه 721 مگابایت |
Subtitle Preview
1
00:03:34,840 --> 00:03:36,970
�� ���� ����
2
00:03:36,970 --> 00:03:39,940
������. �ȡ ���� �� �� �������
������ ����� �� ������ ���� ������
3
00:03:43,850 --> 00:03:45,320
...�� ���� �����
4
00:03:45,320 --> 00:03:47,550
���� �� �����...
5
00:03:49,120 --> 00:03:50,750
���� �� ������� ������
6
00:04:05,100 --> 00:04:06,470
���� �� ����� �� �� ���� ����
00:03:34,840 --> 00:03:36,970
�� ���� ����
2
00:03:36,970 --> 00:03:39,940
������. �ȡ ���� �� �� �������
������ ����� �� ������ ���� ������
3
00:03:43,850 --> 00:03:45,320
...�� ���� �����
4
00:03:45,320 --> 00:03:47,550
���� �� �����...
5
00:03:49,120 --> 00:03:50,750
���� �� ������� ������
6
00:04:05,100 --> 00:04:06,470
���� �� ����� �� �� ���� ����
Loading...