isubtitles.org

Dancer in the Dark (2000) Farsi/Persian Subtitles

An east European girl goes to America with her young son, expecting it to be like a Hollywood film.

Release:

IMDB: 8

Genders: Crime, Drama, Musical

Countries: USA, UK, Germany, France, Italy, Spain, Denmark, Netherlands, Sweden, Finland, Iceland, Norway

Time: 140 min

Updated: 6 years ago

Back to Dancer in the Dark - 2000 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
6 years ago
Framerate
Files
1
File Size
41.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Not rated
Relase Info:

Ahmadreza.Nr

Create By
Ahmadreza.Nr
Comment
ترجمه و هماهنگی توسط آقای جواد علی‌پناه بود و بنده فقط متن شعر اصلی فیلم رو به کار با ارزش ایشان اضافه کردم تقدیم به سینه چاکان حضرت تریه :))

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Dancer.in.The.Dark.2000.720p.1080p.BluRay 5 years ago 1 29.5KB کاملا هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری ۷۲۰ و ۱۰۸۰
Farsi/Persian Dancer.in.The.Dark.2000.720p.1080p.BluRay 5 years ago 1 34KB کاملا هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری ۷۲۰ و ۱۰۸۰
Farsi/Persian Ahmadreza.Nr 6 years ago 1 41.2KB ترجمه و هماهنگی توسط آقای جواد علی‌پناه بود و بنده فقط متن شعر اصلی فیلم رو به کار با ارزش ایشان اضافه کردم تقدیم به سینه چاکان حضرت تریه :))
Farsi/Persian Dancer.in.the.Dark.2000.Repack.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD 7 years ago 1 34.1KB ترجمه از جناب جواد علی پناه ـه و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم تا با این نسخه هم هماهنگ شه
Farsi/Persian Dancer.in.The.Dark.2000.720p.BluRay
Dancer.in.The.Dark.2000.1080p.BluRay 		8 years ago 1 29.5KB زیرنویس و هماهنگ شده توسط: جواد علی‌پناه [email protected]
Farsi/Persian Dancer in the dark 9 years ago 1 453B من فقط هماهنگش کردم با نسخه 721 مگابایت

Subtitle Preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:21,000
ترجمه: جواد علي‌پناه
اضافه کردن متن شعر: احمدرضا نوری

2
00:03:36,034 --> 00:03:38,047
چه عرقي کردي

3
00:03:38,047 --> 00:03:41,044
معلومه. خب، خيلي به هم ريخته‌ام
مي‌تونم ببينم چه اتفاقي داره مي‌افته

4
00:03:45,035 --> 00:03:46,082
...يه چرخش کوچولو

5
00:03:46,082 --> 00:03:49,005
حالا به طرفين...

6
00:03:50,062 --> 00:03:52,025
Loading...