Chernobyl (2019) Arabic Subtitles

In April 1986, an explosion at the Chernobyl nuclear power plant in the Union of Soviet Socialist Republics becomes one of the world's worst man-made catastrophes.

Release: 05/06/2019

IMDB: 9.5

Genders: Thriller, History, Drama

Countries: UK, USA

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to Chernobyl - 2019 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 15.1KB
Language: Arabic
Release Type: Web
Relase Info:: Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Create By: hani.yassine.0
Comment: SRT ترجمة "رفل مهدي" تم تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة صيغة

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Chernobyl.S01.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR Chernobyl.2019.S01.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR	4 years ago	5	89.4KB	- UHD تـرجـمـة أصـلـيـة -
Arabic	bd rip	4 years ago	5	107.1KB
Arabic	Chernobyl S01 WAVO	4 years ago	5	85.8KB	𝐖𝐀𝐕𝐎 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓
Arabic	Chernobyl برابط تورنت + ترجمة	5 years ago	1	374B	تحميل الموسم الاول لمسلسل الدراما Chernobyl برابط تورنت رابط تورنت + ترجمة : https://fullpack10.blogspot.com/2020/04/chernobyl.html
Arabic	Chernobyl.S01.(INTERNAL.BluRay)	5 years ago	5	0B	amiche أخذتها من
Arabic	Chernobyl.S01.(INTERNAL.BluRay)	5 years ago	5	0B	amiche أخذتها من
Arabic	Chernobyl.S01.(INTERNAL.BluRay)	5 years ago	5	0B	amiche أخذتها من
Arabic	Chernobyl.S01.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-REWARD[rartv]	5 years ago	5	0B
Arabic	CHERNOBYL-ALL FIVE EPISODES-BLURAY Chernobyl.S01.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.S02.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.S03.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.S04.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.S05.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.S01.720p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.S02.720p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.S03.720p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.S04.720p.BluRay.X264-REWARD	5 years ago	5	93.2KB	تعديل و تنقيح الحلقات و جزيل الشكر للأخ البكر عباس لتعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
Arabic	Original OSN Subtitle SRT ! Chernobyl.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Chernobyl.S01.720p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.S01.BDRip.X264-REWARD	5 years ago	5	92.6KB	نسخ البلوراى / SRT ترجمة أصلية
Arabic	Chernobyl.COMPLETE.Season.1.S01.720p.AMZN.WEB-DL.x265-HETeam	5 years ago	5	98.3KB	منقوله و معدلة
Arabic	Chernobyl.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-EDHD	5 years ago	5	91.4KB	ليست ترجمتي .تعديل التوقيت لهذه النسخة فقط -محمود العامري-
Arabic	Chernobyl.S01.XviD-AFG Chernobyl.S01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in Chernobyl.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	5 years ago	10	184.9KB	\|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb11.arabic Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb11.arabic	5 years ago	1	14.9KB	" ترجمة " رفل مهدي
Arabic	Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg] Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg]	5 years ago	2	32.6KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي 🔥نسخ أمازون🔥
Arabic	Chernobyl.S01E01 720p AMZN.WEB-DL Chernobyl.S01E01 1080p AMZN.WEB-DL Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg] Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg]	5 years ago	2	32.2KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي الشكر موصول للأخ A_ALAWLAQI9 لتعديله النسخة نسخ امازون المتوافقة ، يرجى تحميل هذه النسخة
Arabic	chernobyl.s01e01.720p.webrip.x264-tbs[ettv] chernobyl.s01e01..webrip.x264-tbs[ettv]	5 years ago	1	14.6KB	### ترجمة بوردقا الشهري ###
Arabic	Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS [No-I] Chernobyl.S01E01.1080p.WEBRip.x264-TBS [No-I] Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10-RARBG	5 years ago	2	32.5KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي WEBRip
Arabic	chernobyl.s01e01.webrip.x264-tbs	5 years ago	1	16.7KB	رجاء التقييم
Arabic	Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p+720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E01.XviD-AFG Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.AAC.MP4-Mobile Chernobyl.S01E01.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam	5 years ago	2	36.5KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► هدى موسى ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█
Arabic	Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.AAC.MP4-Mobile Chernobyl.S01E01.XviD-AFG Chernobyl.S01E01.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	29.5KB	\|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.S01E01.XviD-AFG Chernobyl.S01E01.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E01.Open.Wide.O.Earth.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	18.4KB
Arabic	Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E02.1080p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.s01e02.720p.webrip.x264.mkv Chernobyl.S01E02.1080p.WEBRip.x264-TBS-RARBG	5 years ago	2	37.2KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي WEBRip- كل شيء مترجم حتى الكتابات على الشاشة
Arabic	chernobyl.s01e02.All.Webrip.x264-tbs	5 years ago	1	19.2KB	█ بوردقا الشهري الرموز مشروحة و ملونة █
Arabic	Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	18.8KB	SRT ترجمة "رفل مهدي" تم تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة صيغة
Arabic	Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.arabic chernobyl.s01e02.please.remain.calm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	5 years ago	1	18.8KB	" ترجمة " رفل مهدي
Arabic	Chernobyl S01E02 1080p AMZN WEB-DL 6CH 1 Chernobyl S01E02 720p AMZN WEB-DL 6CH 1 Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg] Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg]	5 years ago	2	37.2KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي AMZN-نسخ أمازون
Arabic	Chernobyl.S01E02.WEB.x264-PHOENiX	5 years ago	1	20.4KB	رجاء التقييم
Arabic	chernobyl.s01e02.please.remain.calm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb chernobyl.s01e02.please.remain.calm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb chernobyl.s01e02.please.remain.calm.480p.web.dl.x264.rmteam Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E02.WEB.x264-PHOENiX Chernobyl.S01E02.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam	5 years ago	4	80.6KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█
Arabic	Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E02.XviD-AFG	5 years ago	2	38.3KB	\|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E02.WEB.x264-PHOENiX Chernobyl.S01E02.XviD-AFG Chernobyl.S01E02.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	23.5KB
Arabic	Chernobyl.S01E03.Arabic Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	16.8KB	" ترجمة " رفل مهدي
Arabic	Chernobyl.S01E03.WEB.x264-PHOENiX	5 years ago	1	17.9KB	رجاء التقييم
Arabic	Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO.ar Chernobyl.S01E03.XviD-AFG Chernobyl.S01E03.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	33.1KB	𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
Arabic	Chernobyl.S01E03.XviD-AFG Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage. Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv] Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]	5 years ago	2	32.3KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي 🔥نـسخ أمازون🔥
Arabic	Chernobyl.S01E03.XviD-AFG Chernobyl.S01E03.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	34.2KB	\|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.S01E04.arabic.srt	5 years ago	1	14.5KB
Arabic	Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	15.8KB	ترجمة "رفل مهدي" تم تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة
Arabic	Chernobyl.S01E04.WEB.x264-PHOENiX	5 years ago	1	17.6KB	رجاء التقييم
Arabic	Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.arabic Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.WEB-HD.x264.500MB-Pahe.in Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	5 years ago	1	15.9KB	" ترجمة " رفل مهدي
Arabic	Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E04.WEB.x264-PHOENiX Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E04.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E04.XviD-AFG Chernobyl.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	5 years ago	2	31KB	\|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E04.WEB.x264-PHOENiX Chernobyl.S01E04.AAC.MP4-Mobile Chernobyl.S01E04.XviD-AFG Chernobyl.S01E04.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta	5 years ago	4	70.4KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! هدى موسى ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█
Arabic	Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E04.WEB.x264-PHOENiX Chernobyl.S01E04.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E04.XviD-AFG Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	5 years ago	2	28.2KB	𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
Arabic	Chernobyl.S01E01.1080p.WEB.x264-worldmkv Chernobyl.S01E02.1080p.WEB.x264-worldmkv Chernobyl.S01E03.1080p.WEB.x264-worldmkv Chernobyl.S01E04.1080p.WEB.x264-worldmkv Chernobyl.S01E05.1080p.WEB.x264-worldmkv	5 years ago	5	96.7KB	شكراً للمترجم
Arabic	Chernobyl.S01E05.720p.WEB.x265-MiNX	5 years ago	1	25.6KB	رجاء التقييم
Arabic	chernobyl.01.S01.COMPLETE.WEBRIP.x264-tbs[ettv] chernobyl.s01e01.720p.WEBRIP.x264-tbs[ettv].srt chernobyl.s01e02.720p.WEBRIP.x264-tbs[ettv].srt chernobyl.s01e03.720p.WEBRIP.x264-tbs[ettv].srt chernobyl.s01e04.720p.WEBRIP.x264-tbs[ettv].srt Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt	5 years ago	5	89.7KB	## بوردقا الشهري ##
Arabic	Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.arabic Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01.PROPER.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	1	26KB	" ترجمة " رفل مهدي
Arabic	Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	5 years ago	1	24.6KB	## بوردقا الشهري ##
Arabic	Chernobyl.S01E05.XviD-AFG Chernobyl.S01E05.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	49.1KB	\|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO.ar Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E05.XviD-AFG Chernobyl.S01E05.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	50.6KB	𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
Arabic	chernobyl.the whole 5 episodes الحقات الخمسة كلها	5 years ago	5	97.4KB	رجاء التقييم
Arabic	Chernobyl.s01e04.720p.WEBRIP.x264-tbs Chernobyl.s01e04.1080p.WEBRIP.x264-tbs Chernobyl-S01E04-AMZN	5 years ago	1	14.6KB	### بوردقا الشهري ###
Arabic	Chernobyl.S01.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.S01.720p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.S01.1080p.BluRay.x264-REWARD	5 years ago	10	173.5KB	😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😄 \|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.S01Complete.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb11.arabic Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb11.arabic.srt Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.arabic.srt Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.arabic.srt Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.srt Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.srt	5 years ago	5	93.4KB	تعديل جميع الحلقات الخمسة مع إضافة المقاطع الروسية من الترجمة الأصلية
Arabic	Chernobyl.S01.720p.WEBRip.x264-TBS[eztv]	5 years ago	5	93.1KB	تعديل التوقيت فقط لبعض الحلقات والشكر المترجمين الاصليين ^_^
Arabic	Chernobyl.Full.Season.AMZN.WEB-DL.(5 Episodes)	5 years ago	5	97.4KB	ترجمتي للمسلسل الرائع تشيرنوبيل مع شرح للمصطلحات العلمية وتوضيح للكلمات الغير مفهومة دون ترك شئ بدون ترجمة بالحلقات . هذه الترجمة تصلح لجميع نسخ الأمازون . إذا أعجبتك الترجمة الرجاء التقييم لتشجيعي علي الأستمرار
Arabic	Chernobyl.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb(complete season)	5 years ago	5	92.7KB	\|\| عمر رمزي - محمد بخيت - عمر الشققي \|\|
Arabic	Chernobyl.Season01.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	5	101.2KB	Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10.mp4 Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-ION10.mp4 Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-ION10.mp4 Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10.mp4 Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-ION10.mp4
Arabic	Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E05.XviD-AFG Chernobyl.S01E05.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p+1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	4	109.3KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█
Arabic	Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E02.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E02.WEB.x264-PHOENiX Chernobyl.S01E02.XviD-AFG Chernobyl.S01E02.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	38.2KB	𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
Arabic	Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ar Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.XviD-AFG	5 years ago	2	27.6KB	𝓦𝓔𝓑 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢
Arabic	Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO [No-HI] /Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.XviD-AFG Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E03.480p.x264-mSD	5 years ago	2	41.4KB
Arabic	Chernobyl.S01E01.1080p	5 years ago	1	15.5KB	chernobyl arabic subtitles 1080 and 720
Arabic	Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	15.1KB	SRT ترجمة "رفل مهدي" تم تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة صيغة
Arabic	chernobyl.s01e03.720p.WEBRIP.x264-tbs chernobyl.s01e03.1080p.WEBRIP.x264-tbs chernobyl.s01e03.WEBRIP.x264-tbs	5 years ago	1	17.4KB	## بوردقا الشهري ##
Arabic	Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	5 years ago	1	16.5KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي 🔥WEB🔥
Arabic	Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E03.AAC.MP4-Mobile Chernobyl.S01E03.XviD-AFG Chernobyl.S01E03.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x265-MiNX	5 years ago	4	75.1KB	💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► نور قيس الشمري ! علي نزار ! محمد النعيمي ◄█
Arabic	Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-MEMENTO-RARBG Chernobyl.S01E03.WEBRip.x264-ION10-RARBG	5 years ago	2	32.2KB	تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي 🔥WEB🔥
Arabic	Chernobyl.S01E01.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	18.2KB	نسخة متوافقة فقط ل Chernobyl.S01E01.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Arabic	Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	21.1KB	نسخة متوافقة فقط ل Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitle Preview

1
-00:00:05,005 --> 00:00:23,995
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
" ترجمة " رفل مهدي

2
00:00:36,515 --> 00:00:40,055
ما هو ثمن الأكاذيب ؟

3
00:00:40,135 --> 00:00:43,015
الأمر ليس و كأننا سنخطئ فهمها على أنها الحقيقة

4
00:00:43,095 --> 00:00:46,965
الخطّر الحقيقي هو .. إن سمعنا ما يكفي من الأكاذيب

5
00:00:47,055 --> 00:00:50,095

Chernobyl (2019) Arabic Subtitles

Subtitle Info

Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

List other Arabic Subtitle

Subtitle Preview