Captain America: The Winter Soldier (2014) Estonian Subtitles
As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D agent, Black Widow, to battle a new threat from history: an assassin known as the Winter Soldier.
Release: 04/04/2014
IMDB: 7.8
Time: 136 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 28KB
- Language
- Estonian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
- Create By
- ReMaster
- Comment
- ReMastered
List other Estonian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estonian |
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BluRay.720p.DTS.x264-LVR |
9 years ago | 1 | 40.4KB | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... | |
| Estonian | Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 28KB | ReMastered |
Subtitle Preview
{1181}{1240}M��dun vasakult.
{1476}{1580}M��dun vasakult.|- Vasakult, selge.
{1679}{1792}�ra �tle! �ra m�tlegi �elda!|- M��dun vasakult. - Ole n��d!
{1974}{2032}On sul arsti vaja?
{2074}{2183}Mul on uusi kopse vaja.|Sa jooksid just 50 km 30 minutiga.
{2186}{2295}Ma magasin stardi maha.|- T�siselt? Sul peaks h�bi olema.
{2298}{2415}Jookse veel �ks ring.|Juba joostud? Arvasingi seda.
{2418}{2492}Kus sa teenisid?|- 58. langevarjurite p��steeskadrillis.
{1476}{1580}M��dun vasakult.|- Vasakult, selge.
{1679}{1792}�ra �tle! �ra m�tlegi �elda!|- M��dun vasakult. - Ole n��d!
{1974}{2032}On sul arsti vaja?
{2074}{2183}Mul on uusi kopse vaja.|Sa jooksid just 50 km 30 minutiga.
{2186}{2295}Ma magasin stardi maha.|- T�siselt? Sul peaks h�bi olema.
{2298}{2415}Jookse veel �ks ring.|Juba joostud? Arvasingi seda.
{2418}{2492}Kus sa teenisid?|- 58. langevarjurite p��steeskadrillis.
Loading...