Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 35.4KB
- Language
- Big 5 code
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Fits all HK BD Releases (1:41:06)
- Create By
- aiksai
- Comment
- Official TW DVD Cht subtitles. Words match the Mandarin track mostly but not the Cantonese track. Source: 精研 hill661205 & fatbibis; pate0313 who uploaded it to hd.club.tw. Minuscule timing adjustments based on SUBTool’s OCR of the extracted HK BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.
List other Big 5 code Subtitle
|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Big 5 code
|
Fits all HK BD Releases (1:41:06) |
5 years ago |
1 |
35.4KB |
Official TW DVD Cht subtitles. Words match the Mandarin track mostly but not the Cantonese track. Source: 精研 hill661205 & fatbibis; pate0313 who uploaded it to hd.club.tw. Minuscule timing adjustments based on SUBTool’s OCR of the extracted HK BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. |
|
Chinese BG code
|
Big Brother (2018) |
5 years ago |
1 |
37.7KB |
Machine translated for Pahe.in bluray |
Subtitle Preview
1
00:01:27,759 --> 00:01:31,058
陳先生 你的履歷我已經詳細看過
2
00:01:31,496 --> 00:01:34,192
你的個人閱歷非常豐富
3
00:01:34,999 --> 00:01:36,167
但在教學經驗方面…
4
00:01:36,167 --> 00:01:37,760
其實我沒有教過書
5
00:01:40,172 --> 00:01:43,403
我們學校有好多問題學生
6
00:01:43,776 --> 00:01:46,178
我需要有經驗的老師
7
00:01:46,178 --> 00:01:48,408
我想我的學校不太適合你
8