isubtitles.org

Avatar (2009) German Subtitles

A paraplegic marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his home.

Release:

IMDB: 7.9

Genders: Action, Fantasy, Adventure

Countries: UK, USA

Time: 162 min

Updated: 9 years ago

Back to Avatar - 2009 subtitle list

Download German Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
25.000
Files
1
File Size
37.5KB
Language
German
Release Type
N/A
Relase Info:

Avatar-DVDrip-ger-utf8-25fps

Create By
Gnugelhupf
Comment

List other German Subtitle

German Avatar-extended-x264-720p-1080p-navi-parts-only-ger-utf8 9 years ago 1 2.7KB Taken from MKV, fixed a few OCR errors
German Avatar-extended-x264-720p-1080p-ger-incl-navi-parts-utf8 9 years ago 1 43.2KB Taken from MKV, fixed a few OCR errors
German Avatar-extended-x264-720p-1080p-navi-parts-only-ger-utf8 9 years ago 0 0B Taken from MKV, fixed a few OCR errors
German Avatar-extended-x264-720p-1080p-ger-incl-navi-parts-utf8 9 years ago 2 45.6KB Taken from MKV, fixed a few OCR errors
German Avatar-DVDrip-ger-utf8-25fps 9 years ago 1 37.5KB
German Avatar-DVDrip-ger-alienonly-utf8-25fps 9 years ago 1 2.6KB contains only the na'vi parts
German Avatar-1080p-720p-x264-ger-utf8 9 years ago 1 39.4KB spellchecked, fixed OCR errors
German Avatar-1080p-720p-x264-ger-alienonly-utf8 9 years ago 1 2.7KB Only alien (navi) parts

Subtitle Preview

1
00:00:38,159 --> 00:00:40,439
Als ich da im Veteranen-Krankenhaus lag,

2
00:00:40,440 --> 00:00:43,279
mit einem Riesenloch
mitten durch mein Leben,

3
00:00:44,039 --> 00:00:46,439
träumte ich auf einmal vom Fliegen.

4
00:00:47,759 --> 00:00:49,158
Ich war frei.

5
00:00:52,240 --> 00:00:55,679
Aber früher oder später
muss man doch aufwachen.

6
Loading...