Subtitles for Autumn Sonata
List subtitles for Autumn Sonata
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
4 years ago | 1 | 27.6KB | هماهنگ شده با نسخه موجود در سایت شات فیلم www.shotfilm.org | |
| Farsi/Persian | autumn sonata 1978 | 4 years ago | 1 | 27.5KB | srt sub ویرایش و زمانبندی داود رمضان نیا | |
|
Loading...
|
||||||
| Farsi/Persian | محمدرضا چنگیزی | 4 years ago | 1 | 31.4KB | ترجمه کامل و دقیق | |
| Farsi/Persian | Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH | 6 years ago | 1 | 27.7KB | just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi | |
| Farsi/Persian | Höstsonaten (Autumn Sonata) (1978) Blu-ray 720p x264 x265 Criterion Collection | 6 years ago | 1 | 33.5KB | ترجمه ی سه دقیقه گفتگوی مهم انگلیسی اینگرید برگمن توسط خودم؛ به همراه هماهنگ سازی ترجمه ی آقای محمدرضا چنگیزی با نسخه ی بلوری کمپانی کرایتریون تقدیم به علاقمندان سینمای برگمن و برگمان | |
| Farsi/Persian | Autumn.Sonata.1978.Criterion.Collection.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ترجمه کار سیاوش1357 ـه. بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Autumn.Sonata.1978.Criterion.Blu-ray.720p.x264 | 9 years ago | 1 | 27.7KB | هماهنگ با نسخه کریتریون کالکشن، عرضه شده بر روی بلو-ری مدت زمان 01:34:05 | |
| Farsi/Persian | Autumn.Sonata.1978.720p | 9 years ago | 1 | 23.5KB | فقط هماهنگی با نسخه بلوری | |
| Farsi/Persian | Autumn Sonata (1978) | 9 years ago | 1 | 27.4KB | ترجمه کامل تمامی جملات | |
| Farsi/Persian | Autumn Sonata | 9 years ago | 2 | 47.4KB | ترجمه کامل تمامی جملات موجود در فیلم و بهترین زمانبندی | |
| Farsi/Persian | siavash 1357 | 9 years ago | 1 | 26.7KB | siavash 1357 | |