Atonement (2008) English Subtitles
Fledgling writer Briony Tallis, as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.
Release: 01/11/2008
IMDB: 7.8
Time: 123 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 54.7KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Atonement (2007)__ COMMENTARY __ - US-BluRay [ 2:02:49]
- Create By
- tuco769
- Comment
- Directors Commentary by Joe Wright, spell checked, Non-HI [not on disc]. Source: resync from EUR-release
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Atonement (2007)__ COMMENTARY __ - US-BluRay [ 2:02:49] | 5 years ago | 1 | 54.7KB | Directors Commentary by Joe Wright, spell checked, Non-HI [not on disc]. Source: resync from EUR-release | |
| English | Atonement (2007)__-COMMENTARY-__ - EUR-BluRay [ 2:02:53] | 5 years ago | 1 | 54.6KB | Directors Commentary by Joe Wright, spell checked, Non-HI [not on disc] | |
| English | Atonement (2007) (1080p BluRay x265 Silence) | 5 years ago | 1 | 28.7KB | Atonement (2007) (1080p BluRay x265 Silence):هماهنگی با کیفیت | |
| English |
Atonement.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (duration: 02:02:53) FGT (duration: 02:02:53) |
5 years ago | 1 | 28.8KB | re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on tuco769's upload, with thanks | |
| English |
Atonement.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (duration: 02:02:53) FGT (duration: 02:02:53) |
5 years ago | 1 | 26.8KB | re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on tuco769's upload, with thanks | |
| English | Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 8 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| English | Atonement 2007 1080p x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole | 8 years ago | 1 | 29.4KB | Full HI, fixed long lines, spellchecked. Sync: 02:02:53 | |
| English | Atonement 2007 1080p x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole | 8 years ago | 1 | 27.3KB | HI removed, fixed long lines, spellchecked. Sync: 02:02:53 | |
| English |
Atonement 2007 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDB Atonement 2007 US-BluRay [2:02:49] |
8 years ago | 1 | 29.4KB | Full HI, spellchecked. | |
| English |
Atonement 2007 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDB Atonement 2007 US-BluRay [2:02:49] |
8 years ago | 1 | 27.4KB | HI removed, spellchecked. | |
| English | Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 8 years ago | 1 | 26.1KB | Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | |
| English | Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 8 years ago | 1 | 25.6KB | adjust for Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | |
| English | Atonement (2007) (1080p x265 10bit 5.1-Tigole) | 8 years ago | 1 | 26.9KB | Removed HI, split long lines and fixed errors. Added missing dialogue dashes. Movie duration 2:02:53. | |
| English | Atonement (2007) BluRay.1080p.5.1CH.x2640-Ganool.ag | 8 years ago | 1 | 26.4KB | ||
| English | Atonement.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| English | Atonement.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| English | Atonement.2007.720p.BluRay.X264.DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 26.2KB | Atonement.2007.720p.BR.1GB.MkvCage.com Atonement.2007.720p.BluRay.X264.DTS-WiKi | |
| English | Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 29.3KB | Extracted from MKV. Merged short lines. | |
| English | Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 26.1KB | "kratingdaeng" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines, normalised hyphens. With italics. | |
| English | Atonement.[2007] | 9 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| English | Atonement.2007.BRRip.H264.AAC.Gopo | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| English | Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| English | Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual | 9 years ago | 2 | 28.2KB | UNDERFREUD | |
| English | Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| English | Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 9 years ago | 1 | 29.6KB | Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt | |
| English | sub | 9 years ago | 1 | 323B | no atonement | |
| English | Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 24.9KB | atonement | |
| English | Atonement | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| English | Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.srt | |
| English | 23.976 FPS | 9 years ago | 1 | 29.5KB | 23.976 FPS | |
| English | BlueRoCKRG | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 9 years ago | 1 | 27.2KB | ||
| English | Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 9 years ago | 1 | 29.6KB | ||
| English | Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| English | Atonement.eng | 9 years ago | 1 | 28.7KB | ||
| English | Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG French Parts Only | 9 years ago | 1 | 2.1KB | ||
| English | Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF | 9 years ago | 3 | 27.8KB | ||
| English | Atonement.2007.DVDRip.XviD | 9 years ago | 1 | 26.3KB | Atonement.2007.DVDRip.XviD | |
| English | Atonement.DVDRip.XviD-SVD | 9 years ago | 2 | 27.2KB | Atonement.DVDRip.XviD-SVD | |
| English | Atonement.DVDRip.XviD-SVD French to English only | 9 years ago | 2 | 2.3KB | Atonement.DVDRip.XviD-SVD French to English only | |
| English | Just the French to English for Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM | 9 years ago | 2 | 30.6KB | Just the French to English for Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM | |
| English | Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM | 9 years ago | 1 | 28.7KB | Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.srt | |
| English | Atonement.DVDRip.XviD-SVD (2007) | 9 years ago | 2 | 29.5KB | Atonement.DVDRip.XviD-SVD (2007) |
Subtitle Preview
1
00:00:13,439 --> 00:00:17,610
Hello, everyone. Thank you for letting me
into your living rooms like this.
2
00:00:17,735 --> 00:00:21,614
I guess you've all already seen
the film before, and for some strange reason
3
00:00:21,739 --> 00:00:24,408
have an interest in What
I'm about to say about it.
4
00:00:30,623 --> 00:00:34,293
00:00:13,439 --> 00:00:17,610
Hello, everyone. Thank you for letting me
into your living rooms like this.
2
00:00:17,735 --> 00:00:21,614
I guess you've all already seen
the film before, and for some strange reason
3
00:00:21,739 --> 00:00:24,408
have an interest in What
I'm about to say about it.
4
00:00:30,623 --> 00:00:34,293
Loading...