isubtitles.org

Atonement (2008) Arabic Subtitles

Fledgling writer Briony Tallis, as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Drama, Mystery, Romance

Countries: USA, UK, France

Time: 123 min

Updated: 5 years ago

Back to Atonement - 2008 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
Files
1
File Size
23.2KB
Language
Arabic
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD

Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Create By
xSeno
Comment
►Hss◄ تم التعديل لتتوافق مع نسخ البلوراي

List other Arabic Subtitle

Arabic Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 		5 years ago 1 29.2KB ترجمه اصلية من امازون | سحبت بواسطه برايت
Arabic Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 		5 years ago 1 0B تعديل على التوقيت اعلاه فقط.... شكراا للمترجم هاشم
Arabic Atonement all bluray 5 years ago 1 0B ترجمه اصلية من امازون | سحبت بواسطه برايت
Arabic Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD
Atonement.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 		5 years ago 1 23.2KB ►Hss◄ تم التعديل لتتوافق مع نسخ البلوراي
Arabic Atonement 2007 (1080p x265 10bit Tigole) 6 years ago 1 25.2KB تعديل ترجمة Atonement 2007 (1080p x265 10bit Tigole)
Arabic Atonement.2007.1080p.BluRay.x264-YTS.AG 7 years ago 1 24.7KB By: hash137
Arabic Atonement.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Atonement.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 		8 years ago 2 50.2KB تــــــــــــــــــــعـــــــــــــــديـــــــــــــــــــل الوقت أحــــــمـــــد الــــفـــــايــز
Arabic Atonement.2007.PROPER.1080p.HDDVD.x264-HD1080 9 years ago 2 51.4KB
Arabic Atonement 2007 1080p BluRay x264 anoXmous 9 years ago 1 25.2KB تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة - hash137 ترجمة: هاشم Atonement 2007 1080p BluRay x264 anoXmous
Arabic Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD 9 years ago 1 23.2KB
Arabic Atonement.2007.720p.BRRip.x264
Atonement.2007.720p.BlueRay.x264 		9 years ago 1 25.3KB تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة , hash137 ترجمة: هاشم
Arabic Atonement 2007 BRRip H264 AAC Gopo 9 years ago 1 25.2KB تعديل فقط
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 9 years ago 1 24.7KB
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 0B
Arabic Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 9 years ago 1 25.5KB
Arabic Atonement 2007 540p HDRip x264 -GokU61[HDScene-Release] 9 years ago 1 25.5KB
Arabic Atonement.DVDRip.Xvid.SeCtIoN-8 9 years ago 1 25.5KB hash137 ترجمة: هاشم
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 25.3KB
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG 9 years ago 1 0B
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 9 years ago 1 25.4KB مع ضبط الوقت Dr BARA ترجمة
Arabic AtonementArabic 9 years ago 1 23.7KB تعديل التوقيت
Arabic Atonement.DVDRip.XviD-SVD 9 years ago 2 20.1KB Ann edited edition
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 9 years ago 1 23.7KB
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng 689 MB 9 years ago 1 23.7KB
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Dr-BARA 9 years ago 1 25.5KB Edited by Dr BARA
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.L 9 years ago 1 23.7KB Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM
Arabic Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II.L 9 years ago 2 20.2KB Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II

Subtitle Preview

1
00:00:41,000 --> 00:00:46,600
(( كفّارة ))

2
00:00:47,500 --> 00:00:52,400
"(إنجلترا)"

3
00:01:33,800 --> 00:01:35,600
"النهاية"

4
00:01:39,300 --> 00:01:41,800
"(مِحَن (آرابيلا)، بقلم (برايوني تاليس"

5
00:02:10,900 --> 00:02:13,300
أنهيتُ مسرحيّتي -
أحسنتِ -

6
00:02:13,500 --> 00:02:16,700
أرأيتِ أمّي؟ -
Loading...