Alice Through the Looking Glass (2016) English Subtitles

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.

Release: 05/27/2016

IMDB: 6.4

Genders: Adventure, Fantasy, Family

Countries: USA, UK

Time: min

Updated: 5 years ago

Back to Alice Through the Looking Glass - 2016 subtitle list

Download English Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 32.7KB
Language: English
Release Type: Telesync
Relase Info:: Alice Through the Looking Glass (2016)
Create By: praveevp7
Comment

List other English Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	4 years ago	1	468B
English	N/A	4 years ago	1	63.1KB
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO	5 years ago	1	464B	foreign parts only - WEB VERSION - 2 lines only
English	Alice.Through.The.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	7 years ago	1	42.4KB
English	Alice Through the Looking Glass	7 years ago	1	36.3KB	Corrected on spelling mistake and missing words.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG	7 years ago	1	33.2KB	FIXED long lines, then went line by line and re-synced MOST individual lines, added commas & missing stuff, all names are now capitalized, etc, etc. I'd say this is a PROPER sub for 23.976. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 2.19.40 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
English	Alice Through the Looking Glass 2016 BluRay 720p DTS AC3 x264-ETRG	8 years ago	1	33.1KB
English	AliceThroughTheLookingGlass.brrip.2016.1080p	8 years ago	1	39.3KB	Just improved it to my liking
English	Alice in Wonderland (2010) BluRay 720p Bluray x264-CBGB.Ganool Alice in Wonderland (2010) BluRay 1080p Bluray x264-CBGB.Ganool	8 years ago	1	34.2KB	I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Alice Through the Looking Glass (2016) BluRay 720p/1080p BluRay x264-VETO.Ganool (1h52mn)
English	Alice.Through.The.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP	8 years ago	1	36.4KB	Resynced offset -3.814 for proper match. Correct machine typos.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.COMPLETE.BLURAY-BDA Alice Through the Looking Glass - 2016.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 Alice Through the Looking Glass - 2016.BluRay.720p.DTS.h264.SS78	8 years ago	1	42.7KB
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.COMPLETE.BLURAY-BDA Alice Through the Looking Glass - 2016.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78 Alice Through the Looking Glass - 2016.BluRay.720p.DTS.h264.SS78	8 years ago	1	35.5KB	SDH/HI Removed
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR Alice Through the Looking Glass (2016) 720p Bluray AC3 x264 - AdiT Alice Through the Looking Glass (2016) 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT	8 years ago	1	36.4KB
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph	8 years ago	1	35.9KB	Add music symbol. Thanks to "Luis-Subs".
English	Alice.Through.The.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Alice.Through.The.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	8 years ago	1	42.9KB
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO	8 years ago	1	36.4KB	HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay\|BDRip\|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO	8 years ago	1	43KB	SDH ♥ Perfect Sync BluRay\|BDRip\|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.x264.AAC-ETRG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO	8 years ago	1	36.3KB	HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.x264.AAC-ETRG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO	8 years ago	1	42.9KB	SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.Ganool Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.Ganool	8 years ago	1	35.8KB	RETAIL SUBTITLE
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO	8 years ago	1	43KB	Error checked.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO	8 years ago	1	35.8KB	HI removed.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.BluRay.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BDRip.x264-VETO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO	8 years ago	1	42.4KB	SDH.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.WEB-DL.x264-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.Ganool Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XViD-ETRG Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.x264-iFT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO	8 years ago	1	33.1KB	♥ Perfect Sync WEB-DL\|HDRip\|WEBRip ♥. Fixed Common Errors.Source:Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.WEB-DL.x264-FGT
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Alice Through the Looking Glass (2016) 720p WEB-DL 900MB - MkvCage Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT[EtHD] Alice Through the Looking Glass 2016 720p WEBRip 850 MB - iExTV	8 years ago	1	32.7KB	♥♥HDRips & WeBRips 720p,1080p♥♥thanks to #EVO file♥♥
English	English Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Alice Through the Looking Glass 2016 1080p WEB-DL X264 AC3-EVO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO	8 years ago	1	33KB	Fixed capitalization of proper nouns (names of people and places). Otherwise subtitles were great and perfectly synched.
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Alice Through the Looking Glass 2016 1080p WEB-DL X264 AC3-EVO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	8 years ago	1	33.2KB	♥ Perfect Sync and Corrected to perfection ♥
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	8 years ago	1	33.1KB	thanks to scene.
English	Alice Through the Looking Glass 2016 720p WEB-DL X264 AC3-EVO Alice Through the Looking Glass 2016 1080p WEB-DL X264 AC3-EVO	8 years ago	1	33.1KB
English	Alice Through the Looking Glass 2016 720p WEB-DL X264 AC3-EVO Alice Through the Looking Glass 2016 1080p WEB-DL X264 AC3-EVO	8 years ago	1	32.6KB
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.720p.TC.900MB.MkvCage	8 years ago	1	32.9KB
English	Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.TC	8 years ago	1	32.2KB	Used the timing of praveevp7 subtitle, and changed most of the text. Some words are replaced with ?? as I couldn't tell what they were.
English	Alice Through the Looking Glass (2016)	5 years ago	1	32.7KB
English	Alice Through The Looking Glass Official Trailer #1 (2016) Its time "2:02" Alice Through The Looking Glass - Eager to see it in theater ;)	9 years ago	1	1021B	https://www.youtube.com/watch?v=OiEG3Zr_Jxs

Subtitle Preview

1
00:00:51,337 --> 00:00:54,090
WONDER London

2
00:01:01,732 --> 00:01:06,304
MALACCA STRAIT - 1874

3
00:01:15,414 --> 00:01:17,862
Lord, no debris on both sides!

4
00:01:18,017 --> 00:01:20,438
Sand or reef, I can not say it!

5
00:01:22,189 --> 00:01:25,607
Captain, Malays pirates cornered us.

6
00:01:25,657 --> 00:01:27,400
We have to surrender!

7