isubtitles.org

13 Going on 30 (2004) Arabic Subtitles

A 13 year old girl plays a game on her 13th birthday and wakes up the next day as a 30 year old woman.

Release:

IMDB: 6.1

Genders: Fantasy, Romance, Comedy

Countries: USA

Time: 98 min

Updated: 7 years ago

Back to 13 Going on 30 - 2004 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
28.3KB
Language
Arabic
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

13.Going.On.30.2004.1080p.BluRay.x264-YTS.AG

Create By
A.3.R
Comment
By: التنين زياد

List other Arabic Subtitle

Arabic 13.Going.On.30.WEBRip 6 years ago 1 29.5KB == SRT ترجمة أصلية بصيغة ==
Arabic 13.Going.On.30.2004.1080p.BluRay.x264-YTS.AG 7 years ago 1 28.3KB By: التنين زياد
Arabic 13 Going On 30 (2004) 720p+1080p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ 8 years ago 1 1.2KB 💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️
Arabic 13 going on 30 9 years ago 1 28.2KB Prepared by Mohammad M. Zohair Al-Yassin
Arabic 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS 9 years ago 1 28.4KB
Arabic 13.Going.on.30.2004.Bluray.720p.AC3.x264-CHD 9 years ago 1 28.4KB
Arabic 13-going-on-302004[Brizzly] 9 years ago 2 76KB شكر للمترجم : التنين زياد
Arabic L 9 years ago 1 21.7KB L

Subtitle Preview

1
00:00:07,016 --> 00:00:12,015
ترجمة وتنفيذ التنين زياد

2
00:00:12,017 --> 00:00:17,016
Synchronized By : Eng.Taki

3
00:00:17,018 --> 00:00:21,017
مشاهدة ممتعة

4
00:01:08,017 --> 00:01:10,007
تحركي

5
00:01:13,823 --> 00:01:16,620
حسناً، أعتقد أنك التالية
التي سآخذ تذكرتك

6
00:01:17,526 --> 00:01:20,085
تعالي إلى اليمين بهذه الطريقة
إبقي ظهرك مستقيماً

Loading...