13 Going on 30 (2004) Arabic Subtitles
A 13 year old girl plays a game on her 13th birthday and wakes up the next day as a 30 year old woman.
Release: 04/23/2004
IMDB: 6.1
Time: 98 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 28.2KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
13 going on 30
- Create By
- mmzohair
- Comment
- Prepared by Mohammad M. Zohair Al-Yassin
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 13.Going.On.30.WEBRip | 6 years ago | 1 | 29.5KB | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |
| Arabic | 13.Going.On.30.2004.1080p.BluRay.x264-YTS.AG | 7 years ago | 1 | 28.3KB | By: التنين زياد | |
| Arabic | 13 Going On 30 (2004) 720p+1080p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ | 8 years ago | 1 | 1.2KB | 💬 ترجمة أصليّـة 👁🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ | |
| Arabic | 13 going on 30 | 9 years ago | 1 | 28.2KB | Prepared by Mohammad M. Zohair Al-Yassin | |
| Arabic | 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Arabic | 13.Going.on.30.2004.Bluray.720p.AC3.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Arabic | 13-going-on-302004[Brizzly] | 9 years ago | 2 | 76KB | شكر للمترجم : التنين زياد | |
| Arabic | L | 9 years ago | 1 | 21.7KB | L |
Subtitle Preview
1
00:01:05,266 --> 00:01:07,176
تحركي أيتها الحمقاء
2
00:01:10,834 --> 00:01:13,518
حسناً، أعتقد أنك التالية
التي سآخذ تذكرتك
3
00:01:14,386 --> 00:01:16,842
تعالي إلى اليمين بهذه الطريقة
إبقي ظهرك مستقيماً
4
00:01:17,042 --> 00:01:18,667
وضعي كتبك على حضنك
5
00:01:18,866 --> 00:01:22,609
الآن أنظري إلى آلة التصوير
حسناً؟ إبتسامة جميلة، ها هي
6
00:01:05,266 --> 00:01:07,176
تحركي أيتها الحمقاء
2
00:01:10,834 --> 00:01:13,518
حسناً، أعتقد أنك التالية
التي سآخذ تذكرتك
3
00:01:14,386 --> 00:01:16,842
تعالي إلى اليمين بهذه الطريقة
إبقي ظهرك مستقيماً
4
00:01:17,042 --> 00:01:18,667
وضعي كتبك على حضنك
5
00:01:18,866 --> 00:01:22,609
الآن أنظري إلى آلة التصوير
حسناً؟ إبتسامة جميلة، ها هي
6
Loading...