Смех и горе у Бела моря English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 16KB
- Language
- English
- Release Type
- Not rated
- Relase Info:
Laughter.and.Grief.by.the.White.Sea.1987.EN
- Create By
- Beringen
- Comment
- In the evening, several Pomor men have brought in their boats for the day and are relaxing in a fishermen's hut by the light of a kerosene lamp. The eldest of them named Senya Malina (on his behalf is narrated in the Pisakhov's tales) tells them that "there has been so much untruth told about our Arkhangelsk region" that he wants to set the record straight and tell the whole truth and nothing but the truth. With that said, he begins his first tale.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Laughter.and.Grief.by.the.White.Sea.1987.EN | 6 years ago | 1 | 16KB | In the evening, several Pomor men have brought in their boats for the day and are relaxing in a fishermen's hut by the light of a kerosene lamp. The eldest of them named Senya Malina (on his behalf is narrated in the Pisakhov's tales) tells them that "there has been so much untruth told about our Arkhangelsk region" that he wants to set the record straight and tell the whole truth and nothing but the truth. With that said, he begins his first tale. | |
| English | Laughter.and.grief.by.the.White.Sea.1987.ENG | 7 years ago | 1 | 17.3KB | Several Russian Pomorsk men who live by the White Sea have brought in their boats for the evening and are relaxing inside a fisherman's hut. One of them says "there has been so much untruth told about our region that it is time to set the record straight" and proceeds to tell a variety of outrageous tall tales. As the evening gets later, the tales turn more serious. |
Subtitle Preview
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,890
SOYUZMULTFILM (translation/subtitles: Niffiwan,
helped by AxmxZ and members of prodisney.ru)
1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Based on the works of Arkhangelsk resident-
writers and bards of the Russian north:
1
00:00:13,000 --> 00:00:26,000
Boris Shergin and Stepan Pisakhov
1
00:00:32,289 --> 00:00:38,000
Laughter and Grief by the White Sea
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,890
SOYUZMULTFILM (translation/subtitles: Niffiwan,
helped by AxmxZ and members of prodisney.ru)
1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Based on the works of Arkhangelsk resident-
writers and bards of the Russian north:
1
00:00:13,000 --> 00:00:26,000
Boris Shergin and Stepan Pisakhov
1
00:00:32,289 --> 00:00:38,000
Laughter and Grief by the White Sea
1
Loading...