Zindagi Na Milegi Dobara (2011) French Subtitles
Three friends decide to turn their fantasy vacation into reality after one of their number becomes engaged.
Release: 07/15/2011
IMDB: 8.1
Time: 155 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 48.4KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Zindagi Na Milegi Dobara - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR]
- Create By
- sous-titreur
- Comment
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French |
Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 720p BluRay x264 DTS...Hon3y Zindagi Na Milegi Dobara 2011 Hindi 1080p BluRay x264 DTS...Hon3y |
7 years ago | 1 | 44.3KB | J'ai remanié la trad que j'avais faite pour la version DVD et j'ai tout resynchronisé. Enjoy ;) | |
| French | Zindagi Na Milegi Dobara - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] | 8 years ago | 1 | 48.4KB | ||
| French |
Zindagi Na Milegi Dobara[2011]DVDRip XviD[AC3]-ExtraTorrentRG Zindagi Na Milegi Dobara[2011]DVDRip XviD |
9 years ago | 1 | 58.9KB | Traduction personnelle (pas de Google Trad) Enjoy ;) | |
| French | Zindagi Na Milegi DobaraDVDRipXviD1CDRip[DDR] | 9 years ago | 1 | 53.2KB | ||
| French | Zindagi Na Milegi DobaraDVDScrXviD1CDRip[DDR].French | 9 years ago | 1 | 14.6KB | it is to help people |
Subtitle Preview
1
00:01:42,969 --> 00:01:43,970
Veux tu m'épouser?
2
00:01:43,970 --> 00:01:45,528
Kabir... stp.
3
00:01:46,039 --> 00:01:47,006
Ok.
4
00:01:47,807 --> 00:01:49,536
Veux-tu m'épouser, stp?
5
00:01:50,844 --> 00:01:52,004
Pourquoi tu fais ça?
6
00:01:52,745 --> 00:01:54,645
Parce que ça arrivera, tôt ou tard.
7
00:01:42,969 --> 00:01:43,970
Veux tu m'épouser?
2
00:01:43,970 --> 00:01:45,528
Kabir... stp.
3
00:01:46,039 --> 00:01:47,006
Ok.
4
00:01:47,807 --> 00:01:49,536
Veux-tu m'épouser, stp?
5
00:01:50,844 --> 00:01:52,004
Pourquoi tu fais ça?
6
00:01:52,745 --> 00:01:54,645
Parce que ça arrivera, tôt ou tard.
7
Loading...