Zapped! (1982) Czech Subtitles

A high school science nerd gains telekinetic powers after a laboratory accident and uses them for revenge upon bullies.

Release: 09/03/1982

IMDB: 4.8

Genders: Sci-Fi, Comedy, Fantasy

Countries: USA

Time: 98 min

Updated: 4 years ago

Back to Zapped! - 1982 subtitle list

Download Czech Subtitle

Subtitle Info

Updated: 4 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 37.9KB
Language: Czech
Release Type: N/A
Relase Info:: Zapped!
Create By: radek.tuma
Comment: Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit, v textech písní si také nejsem v mnohém jistý. Opravil jsem krátké časy zobrazení SW nástrojem.

List other Czech Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Czech	Zapped!	4 years ago	1	37.9KB	Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit, v textech písní si také nejsem v mnohém jistý. Opravil jsem krátké časy zobrazení SW nástrojem.
Czech	Zapped!	4 years ago	1	38KB	Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit, v textech písní si také nejsem v mnohém jistý. Symboly jsem odlišil texty písniček a provedl další potřebné opravy v textu.
Czech	Zapped!	4 years ago	1	37.8KB
Czech	Zapped!	5 years ago	1	0B
Czech	Zapped!	6 years ago	1	37.8KB
Czech	Zapped!	6 years ago	1	37.8KB
Czech	Zapped!	6 years ago	1	37.8KB
Czech	Zapped!	6 years ago	1	37.8KB
Czech	Zapped!	6 years ago	1	37.9KB
Czech	Zapped!	6 years ago	1	37.9KB
Czech	Posedlý	6 years ago	1	37.9KB

Subtitle Preview

1
00:00:10,977 --> 00:00:13,707
(HRAJE PÍSEŇ TRYING TO KILL A SATURDAY NIGHT)

2
00:00:16,416 --> 00:00:19,385
♪ Den je mrtvý, slunce je nízko ♪

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,844
♪ a ve městě neznám jedinou duši, ♪

4
00:00:21,955 --> 00:00:23,786
♪ myslím, že jdu sólo, ♪

5
00:00:23,923 --> 00:00:25,151
(ŠKOLNÍ ZVONEK)

6