Years and Years (2019) Chinese BG code Subtitles
Follows a busy family from Manchester with their lives converging on one crucial night in 2019.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 27.1KB
- Language
- Chinese BG code
- Release Type
- TV
- Relase Info:
未来岁月 Years and Years S01E03 简中听译字幕 by frankse
- Create By
- frankse
- Comment
- 听译：frankse 英文字幕底版：ckhunter 意外发现这一集生肉出得很快（因此只有前1/3的时间轴是自打自调的），这样以后或许就不用自己打轴和听译了，直接上手译以便更快出中字
List other Chinese BG code Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese BG code | Years.And.Years.S01E06.WEBRip.x264-ION10(中英双语) | 5 years ago | 1 | 44.3KB | 新人根据英文字幕自译 | |
| Chinese BG code | 未来岁月 Years and Years S01E02 简中听译字幕 by frankse | 5 years ago | 1 | 29.7KB | 自制简中听译字幕，英文字幕底版 by rmteam | |
| Chinese BG code | 未来岁月 Years and Years S01E03 简中听译字幕 by frankse | 5 years ago | 1 | 27.1KB | 听译：frankse 英文字幕底版：ckhunter 意外发现这一集生肉出得很快（因此只有前1/3的时间轴是自打自调的），这样以后或许就不用自己打轴和听译了，直接上手译以便更快出中字 | |
| Chinese BG code |
Years.and.Years.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTB-Pomegranate16 未来岁月 Years.and.Years.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTB 中英双语 |
5 years ago | 2 | 93.7KB | 个人翻译 不忘初心 打轴不熟练请见谅 | |
| Chinese BG code | 未来岁月 Years.and.Years.S01E04.1080p.HDTV.x264-MTB 中英字幕精校 | 5 years ago | 1 | 50.3KB | 翻译参考了opensubtitle上发布的中文字幕，特此鸣谢@RyanSu1999 主要内容如下： 1. 附加英文字幕 2. 精修了时间轴，设置了字体和颜色 时间精力有限，出现错误还请谅解 | |
| Chinese BG code | 未来岁月 Years.and.Years.S01E05.1080p 中英双语 精校 | 5 years ago | 1 | 53.6KB | 中英双语 时间轴精校 设置字体、颜色 |
Subtitle Preview
1
00:00:00,640 --> 00:00:01,984
前情回顾
2
00:00:02,611 --> 00:00:03,635
Hello, Viv! Hello
3
00:00:03,635 --> 00:00:04,979
她说话就跟个怪物一样
4
00:00:05,107 --> 00:00:07,240
我知道，我可不会给她投票，她太吓人了
5
00:00:07,240 --> 00:00:08,947
你，们，支不支持？！
6
00:00:11,126 --> 00:00:13,464
"记录显示您没有在英的永久居留权"
7
00:00:13,464 --> 00:00:16,192
-他要被遣返了？ -他们明早7点就送我上飞机
00:00:00,640 --> 00:00:01,984
前情回顾
2
00:00:02,611 --> 00:00:03,635
Hello, Viv! Hello
3
00:00:03,635 --> 00:00:04,979
她说话就跟个怪物一样
4
00:00:05,107 --> 00:00:07,240
我知道，我可不会给她投票，她太吓人了
5
00:00:07,240 --> 00:00:08,947
你，们，支不支持？！
6
00:00:11,126 --> 00:00:13,464
"记录显示您没有在英的永久居留权"
7
00:00:13,464 --> 00:00:16,192
-他要被遣返了？ -他们明早7点就送我上飞机
Loading...